2 Corintios 11

1 Quit iclacasqui’n hui’xina’n nakexpa’tÄ‘tit lÄ«lacatzucu lÄ«huan iccÄhuaniyÄn tÅ« ictlahuanÄ«’t. CaquilÄlÄ«pÄtÄ«uj lÄ«lacatzucu, masqui hua’chi chÄ‘tin lhkÄnti tÄ« ixa’cstu lÄ«chihuÄ«na’ncan. 2 Dios lacasqui’n hui’xina’n jÄ catitaxtumlÄ«ni’tit Cristo. NÄ quit Å«’tza’ iclacasqui’n. Quit iccÄmaktÄyan natapa’ksÄ«ni’yÄ‘tit Cristo. Chuntza’ quit hua’chi catÄ«huÄlh tÄ« squi’n chÄ‘tin tzu’ma’jÄt. Chuhua’j hua’chi chÄ‘tin tzu’ma’jÄt tÄ« pÄxquÄ«’ Ä«’squi’nÄ«ni’, nÄ chuntza’ ixlacasqui’nca hui’xina’n napÄxquÄ«’yÄ‘tit xmÄn Cristo. 3 Quit icjicua’n hui’xina’n nacÄta’a’kskÄhuÄ«’yÄn, chuntza’ chÄ« Eva a’kskÄhuÄ«’ca. SkÄhuÄ«’ni’ lÄ«taxtulh lÅ«hua’ Ä a’kskÄhuÄ«’lh Eva. SkÄhuÄ«’ni’ ca’tzÄ« chÄ« na’a’kskÄhuÄ«’nin. PalhÄsÄ’ nacÄ‘a’kskÄhuÄ«’yÄn nÄ hui’xina’n, Ä Å«’tza’ nalÄ«talakaspi’tni’yÄ‘tit Cristo. 4 Icjicua’ni’ huÄ‘mÄ’ ixpÄlacata hui’xina’n kexpa’tÄ‘tit tÄ« cÄtalakminÄn Ä catamÄsu’yuni’yÄn Ä‘xtum Ä jÄ chÄ« tÅ« iccÄmÄsu’yuni’n quit tÅ« ixla’ Jesús. Xtum tÅ« talÄ«mÄsu’yu chÄ« Espíritu Santo. JÄ Å«’tza’ tÅ« iccÄmÄsu’yuni’n. Xtum tÅ« talÄ«mÄsu’yu chÄ« lÄ«’a’kapÅ«taxtucan. JÄ chuntza’ chÄ« quit iccÄmÄsu’yuni’n. 5 TzamÄ’ chi’xcuhuÄ«’n tahuan xlaca’n apóstoles. Xlaca’n jÄ quintalacatzÄ‘la. 6 PalhÄsÄ’ jÄ tzÄhuanÄ«’t chÄ« quit ica’kchihuÄ«na’n. Quit tzej icca’tzÄ«. IxlÄ«pÅ‘ktu iccÄmÄsu’yuni’nÄ«’ta’n. 7 Quit jÄ iccÄmÄtÄ‘jÄ«n hui’xina’n a’cxni’ iccÄmÄsu’yuni’n xatze tachihuÄ«n ixla’ Dios. Quit palha’ xa’iclÄ«scujmÄ‘lh quimacan lÄ«huan xa’iccÄlÄ«mÄsu’yuni’yÄn ixtachihuÄ«n Dios. Â¿Ä jÄ tze tÅ« ictlahualh? 8 LÄ«huana quit xa’icscuja na mimpu’na’i’tÄtca’n, ixquintamacamini’ tumÄ«n tÄ‘timÄ«n xalanÄ«’n Ä‘lacatunu’ cÄ‘lacchicni’. Quit iccÄmaktÄ«lh ixtumÄ«nca’n na’iccÄlÄ«maktÄyayÄn hui’xina’n. 9 LÄ«huana xa’iccÄtÄ‘hui’lan quit jÄ xa’iccÄsqui’ni’yÄn tumÄ«n a’cxni’ xa’icmaclacasqui’n tamaktÄy. TÄ‘timÄ«n xalanÄ«’n nac Macedonia ixquintalÄ«mini’ tÅ« xa’icmaclacasqui’n. Chuntza’ jÄ tÅ« iccÄmÄmakasputÅ«nÄ«’ta’n hui’xina’n. Ä jÄ maktin icticÄsqui’ni’n tÅ« na’icua’. 10 JÄ icticÄsqui’ni’lh nÅ«n tÄ‘timÄ«n xalanÄ«’n nac Acaya. Quit ictapa’ksÄ«ni’ Cristo, Ä Å«’tza’ iclÄ«huan tÅ« ixlÄ«cana’. 11 PalhÄsÄ’ Ä‘makapitzÄ«n tapuhuan quit jÄ iccÄpÄxquÄ«’yÄn hui’xina’n ixpÄlacata jÄ iccÄmaktÄ«cu’tunÄn mintumÄ«nca’n. HuÄ‘mÄ’ jÄ ixlÄ«cÄna’. Dios ca’tzÄ« iccÄpÄxquÄ«’yÄn hui’xina’n. 12 JÄ iccÄsqui’ni’nÄ«’ta’n tumÄ«n tÅ« na’iclÄ«huÄ‘yan. JÄ ictisqui’nli nÅ«n maktin. Chuntza’ xlaca’n tÄ« tasqui’n tumÄ«n jÄla catitahualh palh tascuja chÄ« quit. 13 Tahuan xlaca’n apóstoles. JÄ ixlÄ«cÄna’. XmÄn ta’a’kskÄhuÄ«’nin a’cxni’ tamÄsu’yu. Talacasqui’n nacÄlaktzÄ«’ncan hua’chi apóstoles tÄ« tatÄ‘scuja Cristo. 14 JÄ tipuhuanÄ‘tit palh jÄ chuntza’ catilalh. SkÄhuÄ«’ni’ tzÄ talakpalÄ« Ä tzÄ lÄ«taxtu hua’chi chÄ‘tin ángel xala’ nac a’kapÅ«n. 15 NÄ tzÄ natatalakpalÄ« tÄ« tatÄ‘scuja skÄhuÄ«’ni’. Hua’chi tze tÅ« tatlahuamÄ‘nalh masqui tÅ« jÄ tze. Xlaca’n nataxokoni’ Dios tÅ« tatlahuanÄ«’t. 16 Quit iccÄhuanipalayÄn hui’xina’n: JÄ capuhua’ntit hui’xina’n palh quit chÄ‘tin lhkÄnti ixpÄlacata quina’cstu quilÄ«chihuÄ«na’mÄ‘ca. Masqui capuhuanca palh quit chÄ‘tin lhkÄnti, caquilÄkexmatni’uj Ä caquilÄmakxtekui na’icchihuÄ«na’n. 17 Ca’tzÄ«yÄuj tÄ« ka’tla’ makca’tzÄ«, xla’ chihuÄ«na’n hua’chi chÄ‘tin lhkÄnti, Ä jÄ hua’chi chÄ‘tin tÄ« tapa’ksÄ«ni’ Cristo. TÅ« na’icuan quit, hua’chi quit xaka’tla’ icmakca’tzÄ«. 18 LhÅ«hua’ talÄ«taka’lhÄ« cÄtamÄsu’yuni’cu’tunÄn hui’xina’n. NÄ quit na’iclÄ«taka’lhÄ« tÅ« ictlahua quit. 19 Hui’xina’n masqui puhua’nÄ‘tit palh ca’tzÄ«yÄ‘tit, cÄlÄ«pÄtÄ«yÄ‘tit tzamÄ’ chi’xcuhuÄ«’n tÄ« hua’chi chÄ‘tin lhkÄnti. 20 Hui’xina’n cÄlÄ«pÄtÄ«yÄ‘tit masqui xlaca’n cÄtamÄpa’ksÄ«cu’tunÄn hui’xina’n. Xlaca’n cÄtamaktÄ«yÄn ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« ka’lhÄ«’yÄ‘tit. Xlaca’n cÄtamÄkexmatÄ«yÄn. Xlaca’n cÄtalakmaka’nÄn hui’xina’n. CÄtalacala’sÄn. Ä hui’xina’n cÄlÄ«pÄtÄ«yÄ‘tit. 21 Quit jÄ chuntza’ iccÄtlahuani’nÄ«’ta’n hui’xina’n. Palh tze cahuÄlh tlahuacan tzamÄ’, quit xa’icmÄxana’lh, ixpÄlacata jÄ ictlahualh chuntza’. Xlaca’n talÄ«chihuÄ«na’n tÅ« tatlahuanÄ«’t. Chuhua’j quit na’iclÄ«chihuÄ«na’n tÅ« ictlahuanÄ«’t quit, masqui natasu’yu palh ka’tla’ icmakca’tzÄ« Ä hua’chi chÄ‘tin lhkÄnti. 22 Xlaca’n ka’tla’ tamakca’tzÄ« Ä tahuan xlaca’n hebreos. NÄ quit hebreo. Tahuan xlaca’n israelitas. NÄ quit israelita. Tahuan Abraham ixpapca’n. NÄ Abraham nÄ quimpap. 23 Tahuan tatÄ‘scuja Cristo. Quit Ä‘chulÄ’ ictÄ‘scuja Cristo. Chuntza’ chÄ« icchihuÄ«na’mÄ‘lh hua’chi chÄ‘tin lhkÄnti. Xlaca’n jÄ tascujnÄ«’t chÄ« quit. JÄ tapÄtÄ«ni’nÄ«’t chÄ« quit. QuintucscanÄ«’t. NÄ xa’ictachÄ«’n. MaklhÅ«hua’ quintimaknÄ«cu’tunca. Xlaca’n jÄ tapÄtÄ«ni’nÄ«’t chuntza’. 24 QuintÄ‘israelitas quintamaksno’kli pu’xamacÄujna’jÄstza’. Chuntza’ quintatlahuani’nÄ«’t makquitzis. 25 Maktu’tun tanÅ«ni’ca quinkÄni’ccan. Maktin quincucta’laca. Maktu’tun tÄ‘cnÅ«lh barco tÅ« xa’icpÅ«’a’mÄ‘lh. A’ktin quilhtamacuj Ä a’ktin tzÄ«’sni’ xa’ictojÅmÄ‘lh nac xcÄn a’cxni’ tÄ‘cnÅ«lh barco. 26 CalhÄxcuhuÄlh iclatÄ‘kchokonÄ«’t na’icmÄsu’yu ixtachihuÄ«n Dios. NÄ ictahui’lanÄ«’t jÄ cÄ‘lÄ«jicua’. NÄ maklhÅ«hua’ ictacutnÄ«’t nac ka’tla’ xcÄn. NÄ ica’nÄ«’t jÄ ixtalatlÄ‘huan ka’lhÄna’nÄ«’n. QuintitamaknÄ«cu’tunli quintÄ‘israelitas Ä nÄ tÄ« jÄ israelitas. Xa’iclatlÄ‘huan nac cÄ‘lÄ«jicua’ nac cÄ‘lacchicni’ Ä nac cÄ‘qui’huÄ«’n Ä nac mar. IxquintamaknÄ«cu’tun tÄ« ixtahuan xlaca’n nÄ tÄ‘timÄ«n. 27 Ictlakua’nÄ«’t Ä palha’ icscujnÄ«’t. MaklhÅ«hua’ iclakachu’huÄ‘lhtatanÄ«’t. Ä nÄ ictzi’ncsnÄ«nÄ«’t Ä nÄ ickelhpÅ«tÄ«nÄ«’t maklhÅ«hua’. IcpÄtÄ«ni’nÄ«’t nac cÄ‘lonkni’. Makatunu’ jÄ xa’icka’lhÄ« quilu’xu’. 28 JÄ xmÄn huÄ‘mÄ’. PÅ‘ktu quilhtamacuj ictamakchuyÄ«nÄ«’t Ä quinca’tzani’nÄ«’t na quilÄ«stacna’ ixpÄlacataca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’. 29 Palh catÄ«huÄlh jÄla tzej latÄ‘kchoko na ixtej Dios, quit iclakalhu’man. Palh catÄ«huÄlh tamakahuasa, quit iclÄ«sÄ«tzÄ«’ chÄ« mÄmakahuasÄ«ca. 30 Palh ixlacasqui’nca quit naquilÄ«chihuÄ«na’ncan quina’cstu, quit iclÄ«chihuÄ«na’ncu’tun tÅ« namÄsu’yu quit jÄla tÅ« ictlahua quina’cstu. 31 Dios ca’tzÄ« ixlÄ«cÄna’ tÅ« icuan. Xla’ Å«’tza’ ixTÄta’ quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo. Calakachi’xcuhuÄ«’ca pÅ‘ktu quilhtamacuj. 32 A’cxni’ quit xa’icuÄ«’lh nac Damasco, a’ntza’ ixmÄpa’ksÄ«ni’n chÄ‘tin gobernador tÄ« ixui’lÄ«nÄ«’t rey Aretas. HuÄ‘mÄ’ gobernador cÄyÄhualh maktaka’lhna’nÄ«’n jÄ lactaxtucan nac cÄ‘lacchicni’. IxquintachÄ«’lÄ‘ncu’tun. 33 QuilacmÄxtuca a’ktin nac lhu’cu’ tÅ« ixuÄ«’lh nac talhta’m tÅ« ixlÄ«sti’li’canÄ«’t cÄ‘lacchicni’. QuimpÅ«mÄyujÅ«ca a’ktin xaka’tla’ a’kscahui’. Chuntza’ iclÄ«tzÄ‘lalh Ä iclÄ«’a’kapÅ«taxtulh.