Hechos 10

1 IxuÄ«’lh nac Cesarea chÄ‘tin chi’xcu’ tÄ« ixuanican Cornelio. Xla’ capitán ixuanÄ«’t a’ktin nac batallón tÅ« ixuanican Italiano. 2 Cornelio ixlakachi’xcuhuÄ«’ Ä ixtajicua’ni’ Dios, Ä nÄ chuntza’ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n xalanÄ«’n na ixchic. IxmÄstÄ’ talakalhu’mÄn Ä pÅ‘ktu quilhtamacuj ixorarlÄ«ni’ Dios. 3 A’ktin quilhtamacuj chÄ« maktu’tun kÅtanÅ«, Cornelio lakachuyalh. LaktzÄ«’lh chÄ‘tin ángel tÄ« Dios macamilh. Ãngel tanÅ«lh Ä huanilh: â¡Cornelio! 4 Cornelio laktzÄ«’lh Ä jicua’nli Ä kelhasqui’nÄ«lh: â¿TÅ«chu, MÄpa’ksÄ«ni’? Ãngel huanilh: âDios kexmatni’cha’n minoración Ä chÄ« mÄstÄ‘ya’ talakalhu’mÄn. 5 Chuhua’j cacÄmacapi chi’xcuhuÄ«’n nac Jope Ä camÄta’satÄ«nÄ«’ni’ Simón tÄ« ka’lhÄ« ixlÄ«’a’ktu’ ixtacuhuÄ«ni’ Pedro. 6 Xla’ tÄtachokonÄ«’t na ixchic Simón tÄ« cÄxtlahua ko’xka’ tÄ« ka’lhÄ« ixchic na ixquilhtÅ«n mar. Ū’tza’ nahuaniyÄn tÅ« natlahua’ya’. 7 A’cxni’ huanikÅ‘lh ángel palaj tunca a’lh. Cornelio cÄta’sani’lh chÄ‘tu’ ixtasÄcua’n Ä chÄ‘tin tropa tÄ« ixlakachi’xcuhuÄ«’ Dios Ä tÄ« ixtÄ‘scuja na ixchic. 8 A’cxni’ cÄhuanikÅ‘lh tÅ« ixuaninÄ«’t ángel, cÄmacÄ‘lh nac Jope. 9 IxlÄ«lakalÄ« xlaca’n ixtatlÄ‘huamÄ‘nalh Ä ixtatalacatzuna’jÄ«tÄlha nac cÄ‘lacchicni’. ChÄ« tastu’nÅ«t Pedro tahua’ca’lh na ixa’kstÄ«n chic na’orarlÄ«. 10 Ä tzi’ncstÄyalh Ä ixuÄ‘yancu’tun. LÄ«huan ixcÄxtlahuamÄ‘ca lÄ«hua’, Pedro lakachuyalh. 11 LaktzÄ«’lh a’kapÅ«n laquÄ«’yÄlh Ä hua’chi a’ktin ka’tla’ sábana chÄ«’canÄ«’t ixa’katzÄ‘stÅ«tÄ‘ti’. Yujli na ixlacatÄ«n. 12 A’ntza’ ixtatojÅmÄ‘nalh ixlÄ«pÅ‘ktu animalh tÅ« makakentÄ‘ti’ Ä lÅ«hua’ Ä spÅ«nÄ«’n. 13 Kexmatli chÄ« tÄ‘chihuÄ«na’nca Ä huanica: âCatÄ‘kaqui’, Pedro, cama’kni’ Ä cahua’t. 14 Pedro huanli: âE’Ä, MÄpa’ksÄ«ni’; jÄ maktin icua’nÄ«’t tÅ« jÄ tzÄ hua’can. 15 KexmatpÄlh ixlÄ«maktu’ tÄ‘chihuÄ«na’nca Ä huanica: âJÄ cahua’nti jÄ tze tÅ« Dios tlahuanÄ«’t tze. 16 HuÄ‘mÄ’ a’kspulalh maktu’tun Ä sábana tayapalacancha’ nac a’kapÅ«n. 17 Pedro ixlacapÄstacuÄ«’lh ixpÄlacata jÄ ixca’tzÄ« tÅ« ixuanicu’tun tÅ« lakachuyalh. TzamÄ’ chi’xcuhuÄ«’n, tÄ« ixcÄmacaminÄ«’t Cornelio, takelhasqui’nÄ«ni’lh jÄ yÄlh ixchic Simón. Palaj tunca tachilh na ixlacapÅ«n mÄkelhcha. 18 Palha’ tachihuÄ«na’lh Ä takelhasqui’nÄ«ni’lh palh jÄ lahuÄ«’lh chÄ‘tin chi’xcu’ tÄ« ixuanican Simón tÄ« ixka’lhÄ« ixlÄ«’a’ktu’ ixtacuhuÄ«ni’ Pedro. 19 A’cxni’ Pedro ixlacapÄstacuÄ«’lh chÄ« lakachuyanÄ«’t, Espíritu Santo huanilh: âChÄ‘tu’tun chi’xcuhuÄ«’n taputzayÄn. 20 CatÄya’ Ä cayujti Ä cacÄtÄ‘pi. JÄ tipuhua’na’: “JÄ icti’a’lh.” Quit iccÄmacaminÄ«’t. 21 Pedro cÄlakyujli chi’xcuhuÄ«’n Ä huanli: âQuit tÄ« putzayÄ‘tit. ¿TÅ«chu lakta’nÄ«’ta’ntit? 22 Xlaca’n takelhtÄ«lh: âIxpÄlacata capitán Cornelio. Xla’ tzeya chi’xcu’ Ä jicua’ni’ Dios. TalaktzÄ«’n israelitas tzeya chi’xcu’. ChÄ‘tin ángel tÄ« Dios macamilh huanilh Cornelio namÄta’satÄ«nÄ«ni’nÄn Ä xla’ nakexmata tÅ« nahua’na’. 23 Pedro cÄmÄnÅ«lh nac chic Ä cÄhuanilh catatachokokelh huÄ‘mÄ’ tzÄ«’sni’. IxlÄ«lakalÄ« cÄtÄ‘a’lh Ä nÄ ta’a’lh makapitzÄ«n tÄ‘timÄ«n xalanÄ«’n nac Jope. 24 IxlÄ«lakalÄ« huampala tachÄ‘lh nac Cesarea. Cornelio ixcÄka’lhÄ«mÄ‘lh Ä ixcÄmÄkÄstokkÅ‘nÄ«’t ixtalakapasnÄ«’n Ä ixamigo tÄ« Ä‘chulÄ’ ixcÄlakapasa. 25 A’cxni’ Pedro ixtanÅ«mÄ‘lh, Cornelio lakchilh. Palaj tunca tatzokostani’lh Ä laktaquilhpÅ«talh. 26 Pedro mÄ‘kaquÄ«’lh Ä huanilh: âCatÄ‘kaqui’. NÄ quit chi’xcu’ chÄ« hui’x. 27 A’cxni’ Pedro ixtanÅ«tÄlha Ä ixtÄ‘chihuÄ«na’ntÄlha Ä lhÅ«hua’ cÄmaclalh tÄ« ixtatakÄstoknÄ«’t. 28 Pedro cÄhuanilh: âHui’xina’n ca’tzÄ«yÄ‘tit chÄ‘tin israelita jÄla catitÄ‘talacxtimÄ«lh tÄ« jÄ israelita. JÄla catitanÅ«lh na ixchic. Dios quimÄsu’yuni’nÄ«’t jÄla ictihualh jÄ tze Ä‘chÄ‘tin chi’xcu’ Ä xmÄn catÄ«huÄlh. 29 Ū’tza’ iclÄ«milh a’cxni’ quimÄta’satÄ«nÄ«ni’nca Ä jÄtÅ« tÅ« icpuhuanli. IccÄkelhasqui’nÄ«yÄn: ¿TÅ«chu ixpÄlacata quilÄlÄ«mÄta’satÄ«nÄ«ni’uj? 30 Palaj tunca Cornelio huanli: âTÄ‘ti’majatza’ quit jÄ xa’icuÄ‘yamÄ‘lh. Hua’chi maktu’tun kÅtanÅ« quit xa’icorarlamÄ‘lh na quinchic. ChÄ‘tin chi’xcu’ tÄyalh na quilacatÄ«n Ä ixka’lhÄ« ixlu’xu’ tÅ« Ä«’xkaka. 31 Quihuanilh: “Cornelio, Dios kexmatnÄ«’t minoración Ä lacapÄstacmÄ‘lh chÄ« mÄstÄ‘ya’ talakalhu’mÄn. 32 CacÄmacapi chi’xcuhuÄ«’n nac Jope Ä camÄta’satÄ«nÄ«’ni’ Simón tÄ« ka’lhÄ« ixlÄ«’a’ktu’ ixtacuhuÄ«ni’ Pedro. Xla’ tÄtachokomÄ‘lh na ixchic Simón tÄ« cÄxtlahua ko’xka’ na ixquilhtÅ«n mar. Xla’ namin Ä natÄ‘chihuÄ«na’nÄn.” Chuntza’ quihuanilh. 33 Ū’tza’ iclÄ«mÄta’satÄ«nÄ«ni’n palaj tunca. Hui’x quintlahua’ni’ talakalhu’mÄn quilakta. Chuhua’j quilÄ«pÅ‘ktuca’n icui’lÄna’uj huÄ‘tzÄ’ na ixlacatÄ«n Dios. Ickexmatcu’tunÄuj tÅ« Dios mÄpa’ksÄ«nÄ«’ta’n nahua’na’ âhuanica Pedro. 34 Pedro tzuculh a’kchihuÄ«na’n Ä cÄhuanilh: âChuhua’j quit icca’tzÄ« ixlÄ«cÄna’ Dios lacpuhuan lacxtim ixlÄ«pÅ‘ktuca’n chi’xcuhuÄ«’n. 35 XalanÄ«’n calhÄxcuhuÄlh nac cÄ‘lacchicni’ tÄ« tajicua’ni’ Dios Ä tatlahua tÅ« tze, Å«’tunu’n tamakapÄxuÄ« Dios. 36 Dios cÄmacamini’lh israelitas ixtachihuÄ«n. CÄmÄsu’yuni’lh tzÄ ixamigo natahuan Dios ixpÄlacata Jesucristo tÄ« cÄmÄpa’ksÄ«kÅ’. 37 Hui’xina’n ca’tzÄ«yÄ‘tit chÄ« mÄsu’yucanÄ«’t xatze tachihuÄ«n pÅ«la nac Galilea Ä Ä‘lÄ«stÄn nac Judea a’cxni’ Juan ixmÄsu’yunÄ«’ttza’ Ä ixmÄ‘kpaxÄ«ni’nÄ«’ttza’. 38 Dios maxquÄ«’lh Jesús, xala’ nac Nazaret, ixlÄ«tli’hui’qui Espíritu Santo. Jesús ixtlahuatlÄ‘huan tÅ« tze Ä ixcÄmÄtzeyÄ«tlÄ‘huan tÄ« ixtapÄtÄ«ni’n ixpÄlacata tÅ« mÄstÄ’ skÄhuÄ«’ni’. HuÄ‘mÄ’ tzÄ tlahualh Jesús ixpÄlacata Dios ixmaktÄyamÄ‘lh. 39 Quina’n icmÄsu’yuyÄuj tÅ« tlahualh Jesús na ixcÄ‘lacchicni’ca’n israelitas Ä nac Jerusalén. Ū’tza’ tÄ« xtokohua’ca’ca nac cruz Ä chuntza’ maknÄ«ca. 40 Dios mÄlacastÄlancuanÄ«lh ixlÄ«’a’ktu’tun quilhtamacuj Ä Dios quincÄmÄsu’yuni’n Jesús. 41 JÄ cÄmÄsu’yuni’lh ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t. Dios quincÄmÄsu’yuni’n Jesús xmÄn quina’n tÄ« quincÄlacsacnÄ«’ta’n na’icmÄsu’yuyÄuj ixtachihuÄ«n. Quina’n ictÄ‘huÄ‘yauj Jesús Ä ictÄ‘ko’tnÅ«j a’cxni’ ixlacastÄlancuana’nÄ«’ttza’. 42 Dios quincÄhuanin na’iccÄmÄsu’yuni’yÄuj tachi’xcuhuÄ«’t Ä na’icuanÄuj Jesús Å«’tza’ tÄ« Dios hui’lÄ«lh chÄ« ixJuezca’n xalakahuan Ä xanÄ«nÄ«’n. 43 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n ixa’kchihuÄ«na’nÄ«’n Dios, xamakÄstza’, ixtamÄsu’yu ixlÄ«pÅ‘ktu tÄ« talÄ«pÄhuan Jesús, xlaca’n nacÄmÄtza’nkÄna’ni’can ixcuentaca’n. 44 Pedro ixa’kchihuÄ«na’mÄ‘lhcus Ä Espíritu Santo cÄlakyujchi ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« ixtakexmatni’mÄ‘nalh Pedro. 45 TalÄ«’a’cnÄ«ni’lh israelitas tÄ« ixta’a’ka’Ä« Ä ixtatÄ‘minÄ«’t Pedro. TalÄ«’a’cnÄ«lh ixpÄlacata ixcÄmaxquÄ«’mÄ‘ca Espíritu Santo tÄ« jÄ israelitas. 46 CÄlÄ«’a’cnÄ«ca ixpÄlacata ixcÄkexmatcanÄ«’t chÄ« ixtachihuÄ«na’n xtum tachihuÄ«n Ä ixtamÄka’tlÄ«’mÄ‘nalh Dios. 47 Pedro cÄhuanipÄlh: âÂ¿Ä huÄ«’lh chÄ‘tin tÄ« nacÄmÄmakchuyÄ« nata’a’kpaxa huÄ‘mÄ’ chi’xcuhuÄ«’n? Ä‘nÄ xlaca’n cÄmaxquÄ«’ca chuntza’ chÄ« quina’n quincÄtamaxquÄ«’n Espíritu Santo. 48 Pedro cÄhuanilh cata’a’kpaxli na ixtacuhuÄ«ni’ Jesucristo. Huanica Pedro cacÄtÄ‘lÄtahuÄ«’lh a’klhÅ«hua’ quilhtamacuj.