Colosenses 1

1 Quit Pablo tÄ« cÄmacamini’yÄn huÄ‘mÄ’ carta Ä quit ixapóstol Jesucristo chÄ« ixtalacasqui’nÄ«n Dios. NÄ huÄ«’lh huÄ‘tzÄ’ quintÄ‘tinca’n Timoteo. 2 QuinchÄ‘tu’ca’n iccÄmacÄ‘ni’yÄchÄ‘n saludos milÄ«pÅ‘ktuca’n xalanÄ«’n nac Colosas tÄ« tÄ‘tapa’ksÄ«yÄ‘tit Dios Ä jÄ taxtutÄya’nÄ«’ta’ntit na ixtej Cristo. QuinTÄta’ca’n Dios cacÄlakalhu’mani’ Ä tzej calatapÄ‘tit. 3 A’cxni’ icorarlÄ«ni’yÄuj Dios tÄ« ixTÄta’ Jesucristo quiMÄpa’ksÄ«ni’, icorarlÄ«yÄuj mimpÄlacataca’n. PÅ‘ktu quilhtamacuj icmaxquÄ«’yÄuj tapÄxcatca’tzÄ«n 4 ixpÄlacata quincÄtamÄca’tzÄ«nÄ«n chÄ« a’ka’Ä«’ni’yÄ‘tit Jesucristo Ä chÄ« cÄpÄxquÄ«’yÄ‘tit ixlÄ«pÅ‘ktuca’n ixtachi’xcuhuÄ«’t Dios. 5 Chuntza’ a’ka’Ä«’yÄ‘tit Ä cÄpÄxquÄ«’yÄ‘tit ixpÄlacata ka’lhÄ«pÄ‘na’ntit tÅ« mÄquÄ«’canÄ«’t mimpÄlacataca’n nac a’kapÅ«n. Ū’tza’ hui’xina’n sca’ttittza’ a’cxni’ pÅ«la kexpa’ttit xatze tachihuÄ«n tÅ« ixlÄ«cÄna’. 6 Chuntza’ chÄ« cÄtalÄ«mÄsu’yuni’nÄ«’ta’n hui’xina’n, calhÄxcuhuÄlh nac cÄ‘quilhtamacuj nÄ cÄmÄsu’yuni’mÄ‘ca. TalhÅ«hua’mÄ‘nalh tachi’xcuhuÄ«’t tÄ« ta’a’ka’Ä«’mÄ‘nalh. NÄ chuntza’ lanÄ«’t na milacpu’na’i’tÄtca’n a’cxni’ kexpa’ttit Ä ca’tzÄ«tit chÄ« Dios ixlÄ«cÄna’ quincÄlakalhu’manÄn. Hui’xina’n ca’tzÄ«yÄ‘tit ixlÄ«cÄna’ tÅ« cÄtamÄsu’yuni’n. 7 Ä chuntza’ cÄmÄsu’yuni’n Epafras tÄ« quincÄtÄ‘scujni’ Ä tÄ« icpÄxquÄ«’yÄuj. Xla’ quilakxokoca’n quit Ä Timoteo Ä lÄ«lacatejtin scuja chuntza’ chÄ« Ä«’scujni’ Cristo. 8 QuincÄtamÄca’tzÄ«nÄ«n xla’ chÄ« lÄlÄ«pÄxquÄ«’yÄ‘tit ixpÄlacata Espíritu Santo. 9 A’cxni’ ickexmatui chÄ« a’ka’Ä«’tit, quina’n jÄ icmakxtekui icorarlÄ«ni’yÄuj Dios mimpÄlacataca’n. Icsqui’ni’yÄuj hui’xina’n tzej caca’tzÄ«tit tÅ« ixtalacasqui’nÄ«n Dios. Chuntza’ Dios tzej nacÄmÄca’tzÄ«nÄ«yÄn tÅ« xla’ lacasqui’n natlahua’yÄ‘tit. CÄlÄ«mÄsu’yuni’yÄn ixEspíritu Ä tzÄ natlahua’yÄ‘tit. 10 Chuntza’ naca’tzÄ«yÄ‘tit chÄ« nalÄ«latÄ‘kchokoyÄ‘tit chÄ« Dios lacasqui’n Ä catÅ«xcuhuÄlh tÅ« natlahua’yÄ‘tit namakapÄxuÄ« Dios. Xatze tÅ« tlahua’yÄ‘tit, Ä Å«’tza’ lÄ«tasu’yu tlahua’pÄ‘na’ntit ixtascujÅ«t Dios. Ä‘chulÄ’ naca’tzÄ«yÄ‘tit chÄ« ixlÄ«Dios. 11 CacÄlÄ«mÄtli’hui’clhÄ«n xaka’tla’ ixlÄ«tli’hui’qui Dios chuntza’ chÄ« xla’ mÄstÄ’ Ä Å«’tza’ nalÄ«tÄyani’yÄ‘tit tÅ« nacÄ‘a’kspulayÄn Ä jÄ nalÄ«jiclhua’yÄ‘tit. NapÄxuhua’yÄ‘tit. 12 CamaxquÄ«’tit tapÄxcatca’tzÄ«n xaTÄta’ Dios. Xla’ quincÄcÄxtlahuanÄ«’ta’n Ä chuntza’ tzÄ namaktÄ«ni’nÄuj tÅ« cÄxtlahuacanÄ«’t ixpÄlacata a’ka’Ä«’yÄuj Dios. Ä Å«’tza’ huÄ‘mÄ’ jÄ Dios mÄpa’ksÄ«ni’nkÅ’ Ä a’ntza’ pÅ‘ktu quilhtamacuj xkaka. 13 Dios quincÄmakapÅ«taxtÅ«n jÄ cÄ‘pucsua’ Ä jÄ mÄpa’ksÄ«ni’n skÄhuÄ«’ni’. QuincÄlÄ‘n jÄ mÄpa’ksÄ«ni’n Ä«’Ska’ta’ tÄ« laktza’ pÄxquÄ«’. 14 Jesús quincÄlakmÄxtun Ä quincÄmÄtza’nkÄna’ni’kÅ‘n quincuentaca’n. 15 Masqui jÄla laktzÄ«’ncan Dios, Jesús mÄsu’yulh chÄ« ixlÄ«Dios. Xla’ Dios lacsacli namÄpa’ksÄ« ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« huÄ«’lh. 16 Cristo tlahualh ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« a’nan nac a’kapÅ«n Ä nac cÄ‘ti’ya’tna’ tÅ« laktzÄ«’ncan Ä tÅ« jÄla laktzÄ«’ncan. Cristo cÄxtlahualh chÄ« namÄpa’ksÄ«ni’ncan nac a’kapÅ«n Ä cÄhui’lÄ«lh xanapuxcu’nu’ ángeles. NÄ cÄmÄtzuculh tÄ« cÄmÄpa’ksÄ« espíritus. Tlahualh ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« a’nan ixpÄlacata nalÄ«makapÄxuÄ« xla’. 17 Xla’ xapÅ«la ixuanÄ«’t Ä jÄ ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« a’nan Ä ixpÄlacata xla’ ixlÄ«pÅ‘ktucus huÄ«’lh Ä tzej lamÄ‘lh. 18 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’ni’ Jesús, xlaca’n talÄ«taxtunÄ«’t hua’chi ixmacni’. Xla’ hua’chi ixa’kxÄk tzamÄ’ macni’. Xla’ xalÄ«tzucuni’ Ä xla’ xapuxcu’ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« natalacastÄlancuana’n. Chuntza’ xla’ xapÅ«la Ä nacÄmÄpa’ksÄ«kÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu. 19 Chuntza’ pÅ‘ktu tÅ« Dios ka’lhÄ«, nÄ ka’lhÄ« Cristo. ChÄ« Dios, chu chuntza’ Cristo. Chuntza’ ixtalacasqui’nÄ«n Dios. 20 Tako’xamixkÅ‘lh Dios Ä tachi’xcuhuÄ«’t ixpÄlacata Jesús. CatÄ«xcuhuÄlh nac cÄ‘ti’ya’tna’ Ä catÄ«xcuhuÄlh nac a’kapÅ«n, ixlÄ«pÅ‘ktuca’n Ä Dios cÄmÄko’xamixÄ«kÅ‘ca. Ū’tza tlahualh a’cxni’ xtokohua’ca’ca Jesús Ä taxtulh ixka’lhni’. 21 Hui’xina’n ixtÄ‘lÄquiclhlaktzi’ Dios ixuanÄ«’ta’ntit. JÄ ixlaktzÄ«’ncu’tunÄ‘tit Dios Ä jÄ ixca’tzÄ«cu’tunÄ‘tit tÅ« xla’ lacasqui’n. Hui’xina’n ixtlahua’yÄ‘tit tÅ« jÄ tze. 22 Chuhua’j ixamigos Dios hua’nÄ«’ta’ntit ixpÄlacata Cristo cÄmÄko’xamixÄ«n a’cxni’ mÄstÄ‘lh ixmacni’ nanÄ«. Chuntza’ tlahualh ixpÄlacata tzÄ nacÄmÄsu’yukÅ‘yÄn lactze na ixlacatÄ«n Dios Ä ixpÄlacata jÄ tÅ« nalaclÄ«’pinÄ‘tit Ä jÄ na’a’nan tÅ« nacÄtalÄ«putzÄna’nÄ«’yÄn. 23 Chuntza’ ixlacasqui’nca na’a’ka’Ä«’tÄlhayÄ‘tit Ä jÄ cataxtutÄya’tit na ixtej Dios. JÄ calakpalÄ«’tit chÄ« a’ka’Ä«’yÄ‘tit. Xatze tachihuÄ«n tÅ« cÄtamÄsu’yuni’n hui’xina’n Ä tÅ« lÄ«’a’kchihuÄ«na’nca calhÄxcuhuÄlh nac cÄ‘quilhtamacuj, Å«’tza’ ca’a’ka’Ä«’tit. HuÄ‘mÄ’ xatze tachihuÄ«n ixla’ Jesucristo Ä Å«’tza’ tÅ« quit icmÄsu’yu. 24 Chuhua’j masqui icpÄtÄ«ni’mÄ‘lh mimpÄlacataca’n, iclÄ«pÄxuhua. TÅ« pÄtÄ« quimacni’, Å«’tza’ maktÄya namÄkentaxtÅ«kÅ’ tÅ« ixlacasqui’nca napÄtÄ«ni’ncan ixpÄlacata tÄ« ta’a’ka’Ä«’. Quina’n hua’chi ixmacni’ Jesucristo. 25 Ä quit chuntza’ chÄ« Dios quimacamaxquÄ«’lh quintascujÅ«t mimpÄlacataca’n, chuntza’ icmÄsu’yukÅ’ ixtachihuÄ«n Dios. 26 HuÄ‘mÄ’ tÅ« ixcÄmÄtzÄ‘kni’canÄ«’t tachi’xcuhuÄ«’t hasta a’cxni’ tzuculh cÄ‘quilhtamacuj, Å«’tza’ chuhua’j cÄmÄsu’yuni’can xlaca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’. 27 Dios lacasqui’n xlaca’n nataca’tzÄ« chÄ« xaka’tla’ Ä tzÄhuanÄ«’t Å«’tza’ tÅ« ixtatzÄ‘knÄ«’t. Ū’tza’ huÄ‘mÄ’: Cristo lacxtim cÄtÄ‘hui’la israelitas Ä nÄ tÄ« jÄ israelitas. Ū’tza’ lÄ«ka’lhÄ«pÄ‘na’ntit tÅ« milaca’n nahuan nac a’kapÅ«n. 28 HuÄ‘mÄ’ Cristo quina’n iccÄmÄsu’yuni’yÄuj ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t Ä iccÄhuaniyÄuj tÅ« nacÄ‘a’kspula palh jÄ nata’a’ka’Ä«’. IccÄmÄlacapÄstaquÄ«yÄuj ixlÄ«pÅ‘ktuca’n Ä iccÄlÄ«mÄsu’yuni’yÄuj talacapÄstacni’ tÅ« Cristo quincÄmÄca’tzÄ«nÄ«n. Chuntza’ tzÄ na’iccÄmaktÄyayÄuj natalÄ«taxtu chÄ« Cristo lacasqui’n. 29 Ū’tza’ quit iclÄ«scujmÄ‘lh. IxlÄ«pÅ‘ktu quilÄ«tli’hui’qui tÅ« xla’ quimÄhuixcÄnÄ«, Å«’tza’ iclÄ«scuja.