Hebreos 11

1 LÄ«pÄhuanÄuj Dios, Ä chuntza’ ca’tzÄ«yÄuj namaktÄ«ni’nÄuj tÅ« ka’lhÄ«mÄ‘nauj. NÄ ca’tzÄ«yÄuj a’nan tÅ« jÄna’j maktin laktzÄ«’nÄuj. 2 Tachi’xcuhuÄ«’t xalakmakÄs, xlaca’n ixtamakapÄxuÄ« Dios, ixpÄlacata xlaca’n ixtalÄ«pÄhuan Dios. 3 NÄ quina’n lÄ«pÄhuanÄuj Dios Ä chuntza’ ca’tzÄ«yÄuj Dios tlahualh cÄ‘quilhtamacuj Ä chi’chini’ Ä mÄlhcuyu’ Ä ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« a’nan nac a’kapÅ«n. Dios chihuÄ«na’nli Ä chuntza’ tlahuakÅ‘lh. Dios cÄtlahualh pÅ‘ktu tÅ« tasu’yu, masqui xapÅ«la jÄ tÅ« ixa’nan tÅ« tzÄ ixlaktzÄ«’ncan. 4 Abel ixlÄ«pÄhuan Dios, Ä chuntza’ xla’ mÄlacnÅ«ni’lh Dios a’ktin talakalhu’mÄn tÅ« xatze Ä jÄ chÄ« mÄlacnÅ«lh Caín. Abel ixlÄ«pÄhuan Dios, Ä chuntza’ Dios laktzÄ«’lh tze. Dios maktÄ«ni’lh talakalhu’mÄn tÅ« Abel mÄlacnÅ«ni’lh. Chuntza’ Abel, masqui nÄ«nÄ«’ttza’, quincÄmÄsu’yuni’yÄn chÄ« nalÄ«pÄhuanÄuj Dios. 5 NÄ Enoc ixlÄ«pÄhuan Dios Ä Å«’tza’ jÄ lÄ«nÄ«lh. Dios lÄ‘lh nac a’kapÅ«n. JÄla maclaca, ixpÄlacata Dios ixlÄ‘nÄ«’t. IxtachihuÄ«n Dios huan a’cxni’ Enoc ixlatlÄ‘huancus nac cÄ‘quilhtamacuj, xla’ ixmakapÄxuÄ« Dios. 6 NÅ«n chÄ‘tin tzÄ namakapÄxuÄ« Dios palh jÄ lÄ«pÄhuan Dios. TÄ« tamin talaktaquilhpÅ«ta Dios, ixlacasqui’nca tzej nata’a’ka’Ä«’ Dios huÄ«’lh Ä cÄmaktÄya tÄ« natalÄ«putza ixlÄ«pÅ‘ktu ixlÄ«stacna’ca’n. 7 NÄ Noé ixlÄ«pÄhuan Dios Ä a’ka’Ä«’lh ixlÄ«cÄna’ chÄ« Dios ixuaninÄ«’t namin a’ktin lakuat. Ixjicua’n, Ä Å«’tza’ lÄ«tlahualh a’ktin barco. Chuntza’ ta’a’kapÅ«taxtulh xalanÄ«’n na ixchic. Noé mÄkentaxtÅ«lh tÅ« Dios ixuaninÄ«’t, Ä chuntza’ ixlÄ«tasu’yu Ä‘makapitzÄ«n jÄ lactze ixtahuanÄ«’t ixpÄlacata xlaca’n jÄ ixta’a’ka’Ä«’ tÅ« ixuanÄ«’t Dios. Noé ixlÄ«pÄhuan Dios, Ä Å«’tza’ Dios lÄ«mÄpÄnÅ«ni’lh ixcuenta. 8 NÄ Abraham ixlÄ«pÄhuan Dios. Kexmatni’lh a’cxni’ Dios huanilh na’a’n nac a’ktin ti’ya’t tÅ« Dios namaxquÄ«’. Abraham taxtulh na ixcÄ‘lacchicni’, masqui jÄ ixca’tzÄ« jÄ nachÄ‘n. 9 Abraham ixlÄ«pÄhuan Dios, Ä chuntza’ xla’ chÄ‘lh jÄ namaxquÄ«’can ti’ya’t, chuntza’ chÄ« Dios ixuaninÄ«’t. IxtlahuanÄ«’t ixa’cchic jÄ ixuÄ«’lh hua’chi chÄ‘tin xamini’. NÄ chuntza’ ixuÄ«’lh ixka’hua’cha tÄ« ixuanican Isaac Ä nÄ ixtÄ‘nat tÄ« ixuanican Jacob. Xlaca’n nÄ Dios cÄmaxquÄ«’lh ti’ya’t. 10 Chuntza’ ixlÄ«huÄ«’lh Abraham ixpÄlacata ixka’lhÄ«mÄ‘lh ixchÄ‘lh nac cÄ‘lacchicni’ tÅ« Dios ixtlahuanÄ«’t chuntza’ chÄ« ixtalacasqui’nÄ«n. HuÄ‘mÄ’ cÄ‘lacchicni’ jÄ maktin catisputli. 11 Ä‘nÄ Sara ixlÄ«pÄhuan Dios. Ū’tza’ tzÄ lÄ«ka’lhÄ«lh chÄ‘tin Ä«’ska’ta’ masqui chÄ‘lÅ«hua’tza’ ixuanÄ«’t. Masqui ixtÄlakatzÄ‘lanÄ«’ttza’ ixquilhtamacuj, Sara a’ka’Ä«’lh Dios namÄkentaxtÅ« tÅ« ixuanÄ«’t. 12 Chuntza’ Dios maxquÄ«’lh chÄ‘tin Ä«’ska’ta’ Abraham masqui kÅlu’tza’ ixuanÄ«’t. Ī’xÅ«’nÄtÄ‘natna’ Abraham talhÅ«hua’nli hua’chi sta’cu Ä cucujnu’ tÅ« tahui’lÄna’lh na ixquilhtÅ«n mar. TalhÅ«hua’nli Ä jÄla cÄpÅ«tle’kekÅ‘can. 13 Abraham Ä Isaac Ä Jacob tanÄ«lh. A’cxni’ tanÄ«lh, jÄna’j ixtamaktÄ«ni’n tÅ« Dios ixmÄlacnÅ«nÄ«’t. XmÄn ixtalaktzÄ«’n makat. TapÄxuhualh ixpÄlacata ixtaca’tzÄ« Dios nacÄmÄkentaxtÅ«ni’ tÅ« ixcÄhuaninÄ«’t. Xlaca’n tzej ixtaca’tzÄ« ixtalatlÄ‘huan hua’chi tejetlÄ‘hua’ni’ nac cÄ‘quilhtamacuj. 14 Chuntza’ ixtalÄ«chihuÄ«na’n xlaca’n, Ä chuntza’ ixtasu’yu ixtaputzamÄ‘nalh cÄ‘lacchicni’. 15 Xlaca’n jÄ ixtalacapÄstacmÄ‘nalh ixcÄ‘lacchicni’ca’n jÄ ixtataxtunÄ«’ta’ncha’. Palh chuntza’ ixtapuhuanli, ixtataspi’tli tzamÄ’ nac cÄ‘lacchicni’. 16 Xlaca’n jÄ ixtalacapÄstaca ixcÄ‘lacchicni’ca’n jÄ ixtataxtunÄ«’ta’ncha’. IxtalacapÄstaca Ä‘lacatin cÄ‘lacchicni’ jÄ Ä‘chulÄ’ xatze Ä tÅ« hui’lacha’ nac a’kapÅ«n. Ū’tza’ Dios jÄ cÄlÄ«mÄxana’n a’cxni’ xlaca’n tahuan Å«’tza’ ixDiosca’n. Dios cÄxui’lÄ«nÄ«’t a’ktin cÄ‘lacchicni’ nac a’kapÅ«n jÄ xlaca’n natatahui’la. 17 NÄ Abraham ixlÄ«pÄhuan Dios. Ū’tza’ ixa’mÄ‘lh lÄ«maknÄ« Isaac tÄ« xmÄn chÄ‘tin ixka’hua’cha ixuanÄ«’t. IxmaxquÄ«’cu’tun hua’chi a’ktin talakalhu’mÄn Dios. Chuntza’ Dios ixmÄpa’ksÄ«nÄ«’t ixpÄlacata ixlacasqui’n Abraham namÄsu’yu palh ixlÄ«cÄna’ ixpÄxquÄ«’ Dios. 18 Abraham ixkexmatni’cu’tun Dios, masqui Dios ixuaninÄ«’t ixpÄlacata Isaac, Abraham nacÄka’lhÄ« lhÅ«hua’ Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘natna’. 19 Abraham ixa’mÄ‘lh maknÄ« Isaac chuntza’ chÄ« Dios ixuaninÄ«’t, ixpÄlacata ixca’tzÄ« Dios namaxquÄ«’pala ixlatamat. JÄ makÄs Ä«’sputa ixmaknÄ«ca Isaac. Dios maxquÄ«’pÄlh ixlatamat. 20 Ä‘nÄ Isaac ixlÄ«pÄhuan Dios. Ū’tza’ cÄlÄ«huanilh ixka’hua’chan chÄ« Dios nacÄsicua’lanÄtlahua. Ixcamana’ ixcÄhuanican Jacob Ä Esaú. 21 NÄ Jacob ixlÄ«pÄhuan Dios. Ū’tza’ cÄlÄ«huanilh ixnatÄ‘natna’, tÄ« ixka’hua’chan José, chÄ« Dios nacÄsicua’lanÄtlahua. Chuntza’ cÄhuanilh a’cxni’ nanÄ«tza’. LÄ«taquilhpÅ«talh ixpÄla’c Ä makapÄxuÄ«lh Dios. 22 NÄ José ixlÄ«pÄhuan Dios. Chuntza’ a’cxni’ jÄtza’ makÄs Ä«’sputa nanÄ«, xla’ huanli israelitas natataxtu nac Egipto. NÄ huanilh José nacÄlÄ‘ncan ixlaclucutnu’ a’cxni’ natataxtu a’ntza’. 23 IxtÄta’ Ä ixtzÄ«’ Moisés nÄ ixtalÄ«pÄhuan Dios. Puxcu’ mÄpa’ksÄ«ni’lh nacÄmaknÄ«kÅ‘can ixlÄ«pÅ‘ktu lacstÄ«n xmÄn laka’hua’chan. Moisés mÄtzÄ‘kca a’cxni’ ixlacatuncuhuÄ«’nÄ«’tcus. Xlaca’n talaktzÄ«’lh tzÄhuanÄ«’t ixuanÄ«’t Ä tamÄtzÄ‘kli a’ktu’tun mÄlhcuyu’. JÄ tajicua’ni’lh ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n puxcu’. 24 NÄ Moisés ixlÄ«pÄhuan Dios. A’cxni’ chi’xcu’tza’ ixuanÄ«’t, jÄtza’ ixtahui’lacu’tun na ixchic puxcu’ xala’ nac Egipto, a’ntza’ jÄ ixmakastacnÄ«’t ixtzu’ma’jÄt puxcu’. 25 Moisés jÄtza’ tahui’lacu’tunli Ä‘chulÄ’ na ixchic puxcu’, ixpÄlacata a’ntza’ ixlÄ«pÄxuacan tÅ« jÄ tze. Xla’ puhuanli Ä‘chulÄ’ tze nacÄtÄ‘tahui’la ixtachi’xcuhuÄ«’t Dios masqui capÄtÄ«ni’lh. 26 Moisés puhuanli Ä‘chulÄ’ xatze kexmatni’can Cristo masqui ixlÄ«lakmaka’nca. Puhuanli jÄ ka’lhÄ« ixtapalh ixlÄ«ricujca’n xala’ nac Egipto. Xla’ jÄ lakpuhuanli tÅ« xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj. Xla’ lakpuhuanli tÅ« xala’ nac a’kapÅ«n. 27 Moisés ixlÄ«pÄhuan Dios, Ä xla’ taxtulh nac Egipto. JÄ ixjicua’ni’ puxcu’, masqui ixca’tzÄ« palh ixsÄ«tzÄ«’lh. PÅ‘ktu quilhtamacuj kexmatni’lh Dios. Xla’ hua’chi ixlaktzÄ«’nÄ«’t Dios, masqui jÄla laktzÄ«’ncan. 28 Moisés ixlÄ«pÄhuan Dios. Chuntza’ cÄhuanilh israelitas natamaknÄ« borregos Ä natalÄ«tlahua macsti’na’j ixka’lhni’ na ixmÄkelhchaca’n. Chuntza’ ángel jÄ cÄmaknÄ«lh ixlÄ«maksÄsti’ca’n israelitas a’cxni’ cÄmaknÄ«lh ixlÄ«maksÄsti’ca’n xalanÄ«’n nac Egipto. 29 Israelitas ixtalÄ«pÄhuan Dios. Xlaca’n tapÄtacutli Mar Xatzu’tzo’ko hua’chi nac cÄ‘ti’ya’tna’ jÄ cÄ‘scahuahua. XalanÄ«’n nac Egipto tÄ« ixtastÄlani’, a’cxni’ titapÄtacutcu’tunli, xlaca’n tajicsua’kÅ‘lh. 30 Israelitas ixtalÄ«pÄhuan Dios, Ä chuntza’ xlaca’n a’ktojon quilhtamacuj ixtatÄ‘tamacxti’li’tlÄ‘huan cÄ‘lacchicni’ tÅ« ixuanican Jericó. Chuntza’ lÄ«’a’kÄ‘lh talhta’m xachihuix tÅ« ixlÄ«tamacsti’li’nÄ«’t cÄ‘lacchicni’. 31 CÄmaknÄ«ca tÄ« xalanÄ«’n nac Jericó tÄ« jÄ takexmatni’cu’tunli Dios. Rahab, tÄ« pÅ«la xamaklani’ ixuanÄ«’t, xla’ jÄ maknÄ«ca. Rahab ixlÄ«pÄhuan Dios, Ä xla’ ixcÄmÄnÅ«nÄ«’t na ixchic israelitas tÄ« ixta’a’nÄ«’t talaktzÄ«’hui’lÄ«ni’n nac tzamÄ’ ti’ya’t. Ū’tza’ jÄ talÄ«maknÄ«lh Rahab. 32 JÄ ixlacasqui’nca Ä‘chulÄ’ na’iccÄlÄ«huaniyÄn Ä‘makapitzÄ«n tÄ« talÄ«pÄhuanli Dios. JÄ icka’lhÄ« quilhtamacuj na’iccÄhuaniyÄn tÅ« tatlahualh Gedeón Ä Barac Ä Sansón Ä Jefté Ä David Ä Samuel Ä ixa’kchihuÄ«na’nÄ«’n Dios. 33 Xlaca’n ixtalÄ«pÄhuan Dios. Ū’tza’ talÄ«skÄhuÄ«’lh Ä‘makapitzÄ«n cÄ‘lacchicni’, Ä ixtamÄpa’ksÄ«. Ixtatlahua tÅ« tze, Ä Dios cÄsicua’lanÄtlahualh chuntza’ chÄ« ixcÄhuaninÄ«’t. Ä‘makapitzÄ«n ixcÄlaktamaknÅ«can leones. Dios cÄmaktÄyalh Ä chuntza’ jÄ cÄhua’lh. 34 Ä‘makapitzÄ«n ixcÄmÄpÅ«’can nac macscut. Xlaca’n jÄ talhculh. Ä‘makapitzÄ«n ixcÄlÄ«maknÄ«cu’tuncan espada. Xlaca’n ta’a’kapÅ«taxtulh. Masqui xlaca’n jÄ lactli’hui’quin ixtahuanÄ«’t, Dios cÄmÄtli’hui’clhli. JÄ ixtajicua’n. Ixtatlahua lÄmaknÄ«n Ä ixtamakatzÄ‘la ixtÄ‘lÄquiclhlaktzi’ca’n. 35 MakapitzÄ«n puscan, Dios cÄmÄlacastÄlancuanÄ«ni’lh ixcamana’ca’n, tÄ« ixtanÄ«nÄ«’tcus. Ä‘makapitzÄ«n tachi’xcuhuÄ«’t tzej cÄmakapÄtÄ«nÄ«nca hasta jÄ tanÄ«lh. Palh xlaca’n ixtakelhtatzÄ‘kli tÅ« ixta’a’ka’Ä«’, jÄtza’ ixticÄmakapÄtÄ«nÄ«nca. Xlaca’n jÄ takelhtatzÄ‘kli, ixpÄlacata ixtaca’tzÄ« nataka’lhÄ« ixlatamatca’n tÅ« xatze a’cxni’ Dios nacÄmÄlacastÄlancuanÄ« nÄ«nÄ«’n. 36 Ä‘makapitzÄ«n cÄlakapalaca Ä cÄmaksno’kca. Ä‘makapitzÄ«n cÄmÄnÅ«ca nac pÅ«lÄchÄ«’n Ä cÄtÅ«pixui’lÄ«ca lÄ«cÄ‘n. 37 Ä‘makapitzÄ«n cÄcucta’lamaknÄ«ca. Ä‘makapitzÄ«n cÄlacxua’ta’hui’lÄ«ca. Ä‘makapitzÄ«n cÄlÄ«maknÄ«ca espada. Ä‘makapitzÄ«n ixta’a’cuantlÄ‘huan Ä ixtalhakÄ’ ixko’xka’ purecu’ Ä chivos. LacxcamanÄ«nÄ«’n ixtahuanÄ«’t. IxcÄlakmaka’ncan Ä ixcÄmakapÄtÄ«nÄ«ncan. 38 IxtatzÄ‘latlÄ‘huan nac cÄ‘tzaya’nca ti’ya’t Ä nac cÄ‘kÄstÄ«nÄ«’n. Ixtahui’lÄna’lh nac lhu’cu’ Ä na ixtampÄ«n chihuix. XalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj ixtapuhuan jÄ tÅ« ixtapalhca’n tÄ« ixta’a’ka’Ä«’, Ä masqui Ä‘chulÄ’ ixtapalhca’n. 39 TzamÄ’ tachi’xcuhuÄ«’t ixtalÄ«pÄhuan Dios Ä ixtamakapÄxuÄ« Dios. Masqui ixtalÄ«pÄhuan Dios, xlaca’n jÄ tamaktÄ«ni’nkÅ‘lh ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« Dios ixcÄmÄlacnÅ«ni’nÄ«’t. 40 Dios ixlacasqui’n a’cxtim ixquincÄtatÄ‘lan, ixpÄlacata lactze ixtalÄ«taxtulh chuntza’ chÄ« quina’n.