Santiago 3

1 TÄ‘timÄ«n, jÄ cala’tit lÄ«mÄkelhtahua’kÄ‘nÄ«’n lhÅ«hua’ hui’xina’n. Ca’tzÄ«yÄ‘tit hui’xina’n tÄ« tamÄsu’yu Ä‘chulÄ’ palha’ nacÄputzÄna’ni’can. 2 Quina’n quilÄ«pÅ‘ktuca’n makatunu’ tlahuayÄuj tÅ« jÄ tze. Palh chÄ‘tin chi’xcu’ tzÄ mÄpa’ksÄ« ixquilhni’, chuntza’ tzÄ mÄpa’ksÄ« ixlÄ«pÅ‘ktu ixmacni’. Xla’ tzeya chi’xcu’. 3 CÄmÄkalhnÅ«yÄuj freno na ixquilhni’ca’n cahuÄyuj. Chuntza’ tzÄ nacÄmÄpa’ksÄ«yÄuj. Nata’a’n jÄ quina’n lacasqui’nÄuj. 4 NÄ barcos tÅ« laka’tla’, macsti’na’j tÅ« lÄ«sakalÄ«can. Masqui Å«’ni’ xatli’hui’qui tanta’ncslÄ‘n barco, piloto tzÄ nalÄ‘n jÄ xla’ lacasqui’n, masqui macsti’na’j tÅ« lÄ«sakalÄ«can barco. 5 Chuntza’ quinquilhni’ca’n. Masqui macsti’na’j quinquilhni’ca’n, lhÅ«hua’ tÅ« tlahua. Masqui macsti’na’j macscut, tzÄ namÄquilhtÄ« a’ktin ka’tla’ cÄ‘qui’huÄ«’n. 6 Quinquilhni’ca’n hua’chi macscut, ixpÄlacata cÄlactlahua Ä‘makapitzÄ«n. Quinquilhni’ca’n lÄ«chihuÄ«na’nÄuj ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« jÄ tze. Ū’tza’ Ä‘chulÄ’ jÄ tze lÄ«taxtuyÄuj. IxpÄlacata quinquilhni’ca’n, lÄmÄpasÄ« ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t nac cÄ‘quilhtamacuj. SkÄhuÄ«’ni’ Å«’tza’ tÄ« quincÄmÄhuanÄ«yÄn tÅ« jÄ tze. 7 Chi’xcuhuÄ«’n xlaca’n tzÄ natamÄmÄnsujlÄ« catÅ«huÄlh animalh Ä catÅ«huÄlh spÅ«nÄ«’n Ä catÅ«huÄlh lÅ«hua’ Ä catÅ«huÄlh animalh xala’ nac mar. IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tzÄ cÄmÄmÄnsujlÄ«can. 8 Quinquilhni’ca’n jÄ tÄ« tÄ« tzÄ namÄpa’ksÄ«. Quinquilhni’ca’n pÅ‘ktu quilhtamacuj huan tÅ« jÄ tze. Hua’chi ka’lhÄ« veneno ixpÄlacata quinquilhni’ca’n cÄlÄ«lactlahuayÄuj Ä‘makapitzÄ«n. 9 Quinquilhni’ca’n lÄ«makapÄxuÄ«yÄuj Dios quinTÄta’ca’n, Ä nÄ cÄlÄ«’a’ksa’nÄuj Ä‘makapitzÄ«n tachi’xcuhuÄ«’t tÄ« Dios tlahuanÄ«’t hua’chi chÄ« xla’. 10 Na quinquilhni’ca’n taxtu tachihuÄ«n tÅ« xatze Ä tachihuÄ«n tÅ« jÄ tze. TÄ‘timÄ«n, Å«’tza’ huÄ‘mÄ’ jÄ tze. 11 Â¿Ä xmÄn nac a’ktin mu’sni’ taxtu xcÄn xase’ksi’ Ä xcÄn xaxÅ«’ni’? 12 TÄ‘timÄ«n, a’ktin xaqui’hui’ a’kalhpÅj jÄla catitahua’ca’lh ixtahua’ca’t xÄ«pa. Xaqui’hui’ uvas jÄla catitahua’ca’lh ixtahua’ca’t a’kalhpÅj. NÄ chuntza’ a’ktin mu’sni’ jÄ taxtuhuÄ«’lh xaxÅ«’ni’ xcÄn a’ntza’ jÄla catitaxtulh xase’ksi’ xcÄn. 13 PalhÄsÄ’ chÄtin chÄ« hui’xina’n skalalh Ä lhÅ«hua’ ca’tzÄ« Ä chuntza’ tzÄ namÄsu’yu. CalatÄ‘kchokotit lÄ«lacatejtin Ä chuntza’ nalÄ«tasu’yu palh lakskalalhna’ hui’xina’n. JÄ ka’tla’ timakca’tzÄ«yÄ‘tit. 14 Palh hui’xina’n xmÄn lacasqui’nÄ‘tit napuhuancan hui’xina’n skalalhna’ chuntza’ lÄ«tasu’yu jÄ skalalhna’ hui’xina’n. 15 Palh chuntza’ lacpuhuan chÄ‘tin, a’ntza’ lÄ«tasu’yu palh ixtalacapÄstacni’ xla’ jÄ ixla’ Dios. XmÄn lacapÄstaca chÄ« ixtalacapÄstacni’ skÄhuÄ«’ni’ Ä ixtalacapÄstacni’ca’n chi’xcuhuÄ«’n ixpÄlacata tlahuamÄ‘lh tÅ« lacasqui’n ixmacni’. 16 A’cxni’ tachi’xcuhuÄ«’t talÄlakca’tzani’ Ä xmÄn talacasqui’n napuhuancan xlaca’n lakskalalhna’, Å«’tza’ talÄlÄ«mÄpasÄ« Ä tatlahua ixlÄ«pÅ‘ktu catÅ«huÄlh tÅ« jÄ tze. 17 Na’iccÄhuaniyÄn chÄ« talÄ«huan xlaca’n tÄ« taka’lhÄ« ixtalacapÄstacni’ Dios. Xlaca’n xmÄn talacapÄstaca tÅ« lactze. Ū’tza’ tÅ« Ä‘chulÄ’ ixlacasqui’nca. JÄ talÄlÄ«sÄ«tzÄ«’ni’. LÄ«lacatzucu natalÄtÄ‘chihuÄ«na’n. Natakexmata Ä natamaktÄya Ä‘makapitzÄ«n. TalaktzÄ«’n lacxtim ixlÄ«pÅ‘ktu. Tatlahua tÅ« tze, ixpÄlacata xlaca’n lactze. 18 TÄ« jÄ talÄlÄ«sÄ«tzÄ«’ni’cu’tun Ä‘makapitzÄ«n, chuntza’ xlaca’n tatlahua tÅ« xatze, Ä chuntza’ jÄtza’ catitatÄ‘lÄhuanicu’tunli Ä‘makapitzÄ«n.