Santiago 5

1 Chuhua’j hui’xina’n lacricujnu’ cacalhuantit Ä cata’sa’tit ixpÄlacata lÄ«jicua’ tÅ« mimÄ‘lh. 2 MintumÄ«nca’n hua’chi xamasni’. Milu’xu’ca’n xatzÄhuanÄ«’t pÅ‘ktu hua’chi xatalacua’. 3 Minoroca’n Ä mimplataca’n hua’chi pÅ‘ktu xasko’luni’. Xasko’luni’ ixpÄlacata hui’xina’n lactampi’lhÄ«’n Ä jÄ maktÄyacu’tunÄ‘tit Ä‘makapitzÄ«n. Hui’xina’n mÄkÄxtimÄ«’tit lhÅ«hua’ tumÄ«n Ä lacatzuna’jtza’ huÄ«’lh quilhtamacuj a’cxni’ napÄtÄ«ni’nÄ‘tit nac pÅ«pÄtÄ«n. 4 Hui’xina’n jÄ xokonÄ«’ta’ntit tÄ« cÄtÄ‘scujnÄ«’ta’ntit na mincÄ‘tacuxtuca’n. Dios lacahuÄna’huÄ«’lh. Xla’ Å«’tza’ tÄ« mÄpa’ksÄ«ni’nkÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu nac a’kapÅ«n Ä ixlÄ«pÅ‘ktu nac cÄ‘quilhtamacuj. Xla’ cÄlaktzÄ«’mÄ‘n chÄ« a’kskÄhuÄ«’tit mintasÄcua’ca’n Ä jÄ xokotit. 5 HuÄ‘tzÄ’ nac cÄ‘quilhtamacuj hui’xina’n lacricujnu’ ka’lhÄ«’yÄ‘tit ixlÄ«pÅ‘ktu. LÄ«pÄxÅ«j lÄ«latlÄ‘huanÄ‘tit. Hui’xina’n hua’chi lakatin pa’xni’ tÅ« makako’ntÄ«can Ä namaknÄ«can. 6 Hui’xina’n lacricujnu’ cÄmÄlacapÅ«’yÄ‘tit Ä cÄmaknÄ«’yÄ‘tit tÄ« lactze. Xlaca’n jÄla tatamaktÄya. 7 Chuhua’j hui’xina’n, tÄ‘timÄ«n, lÄ«lacatzucu caka’lhÄ«’tit hasta a’cxni’ namin MÄpa’ksÄ«ni’ Jesucristo. ChÄ‘tin chi’xcu’ tÄ« tlahua ixpÅ«xÄhuat, xla’ ka’lhÄ« hasta a’cxni’ nala. Xla’ ka’lhÄ« hasta nala xcÄn pÅ«la Ä Ä‘lÄ«stÄn huampala. 8 Hui’xina’n nÄ lÄ«lacatzucu caka’lhÄ«’tit. JÄ calakachipini’tit. Palaj namimpala MÄpa’ksÄ«ni’. 9 JÄ calÄputzÄna’ni’tit. Palh tlahua’yÄ‘tit chuntza’, Cristo nacÄputzÄna’ni’yÄn. Xla’ Å«’tza’ Juez. Palaj namimpala. 10 CalacapÄstactit hui’xina’n, tÄ‘timÄ«n, chÄ« tapÄtÄ«ni’lh makÄstza’ ixa’kchihuÄ«na’nÄ«’n Dios. Xlaca’n tatÄyani’lh. Chuntza’ calÄ«taxtutit. 11 Ca’tzÄ«yÄuj ixtapÄxuhua xlaca’n tÄ« tatÄyani’lh. Ca’tzÄ«yÄ‘tittza’ chÄ« lÄ«tÄyani’lh Job. Ä‘lÄ«stÄn Dios maxquÄ«’lh lhÅ«hua’, ixpÄlacata lakalhu’manÄ«ni’n. 12 Chuhua’j na’iccÄhuaniyÄn tÅ« ixlacasqui’nca. JÄ tihua’nÄ‘tit “por Dios”, a’cxni’ nahua’nÄ‘tit palh ixlÄ«cÄna’. XmÄn “ixlÄ«cÄna’” nahua’nÄ‘tit. A’cxni’ nahua’nÄ‘tit “jÄ ixlÄ«cÄna’”, xmÄn “jÄ ixlÄ«cÄna’” nahua’nÄ‘tit. Palh jÄ natlahua’yÄ‘tit chuntza’, Dios nacÄmakapÄtÄ«nÄ«nÄn. 13 A’cxni’ nacÄ‘a’kspulayÄn catÅ«huÄlh, ca’orarla’tit hui’xina’n. A’cxni’ lÄ«pÄxuhua lahui’lÄna’ntit, capixtlÄ«’tit tÅ« nalÄ«pÄxuhua Dios. 14 A’cxni’ chÄ‘tin chÄ« hui’xina’n ta’jatatla, cacÄmÄta’satÄ«nÄ«ni’ntit xanapuxcu’nu’ xalanÄ«’n nac templo. Xlaca’n natamin Ä natalÄ«’orarla Ä natalÄ«tlahua ta’jatatlani’ aceite na ixtacuhuÄ«ni’ MÄpa’ksÄ«ni’ Jesucristo. 15 Palh xlaca’n nata’orarlÄ« Ä nata’a’ka’Ä«’, Dios namÄtzeyÄ«. Palh xla’ tlahuanÄ«’t tÅ« jÄ tze, Dios namÄpÄnÅ«ni’ ixcuenta. 16 CalÄhuani’tit hui’xina’n palh jÄla makxtekÄ‘tit catÅ«huÄlh tÅ« jÄ tze. Chuntza’ nalÄlÄ«’orarlÄ«’yÄ‘tit. Dios nacÄmÄtzeyÄ«yÄn hui’xina’n tÄ« ta’jatatla’yÄ‘tit. Dios lÄ«tlahua ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n tÅ« squi’ni’ chÄ‘tin chi’xcu’ tÄ« tze. 17 Dios maxquÄ«’lh tÅ« squi’ni’lh Elías tÄ« ixa’kchihuÄ«na’ Dios. Xla’ chÄ‘tin chi’xcu’ chÄ« quina’n ixuanÄ«’t. Xla’ squi’ni’lh Dios jÄ calalh xcÄn. A’ktu’tun cÄ‘ta Ä‘i’tÄt jÄ lalh xcÄn. 18 Squi’ni’pÄlh Dios camilh xcÄn. Chuntza’ lalh xcÄn. Chuntza’ lanÄna’lh nac cÄ‘ti’ya’tna’. 19 TÄ‘timÄ«n, palh chÄ‘tin chÄ« hui’xina’n tamakahuasa Ä palh Ä‘chÄ‘tin namaktÄya natlÄ‘huampala na ixtej Dios, 20 chuntza’ namakapÅ«taxtÅ« Ä‘chÄ‘tin nac lÄ«nÄ«n Ä chuntza’ namÄtza’nkÄna’ni’can ixcuenta.