Judas 1

1 Quit Judas, ixtÄ‘tin Jacobo. Quit ictÄ‘scuja Jesucristo. Quit iccÄtzo’knuni’mÄ‘n huÄ‘mÄ’ carta hui’xina’n tÄ« Dios cÄta’sani’nÄ«’ta’n. Dios quinTÄta’ca’n cÄpÄxquÄ«’yÄn hui’xina’n. Jesucristo cÄmaktaka’lhmÄ‘n hui’xina’n. 2 Ä Å«’tza’ tÄ« cacÄmaxquÄ«’n tÅ« tze latamat, chuntza’ chÄ« ixtapÄxquÄ«’n Ä ixtalakalhu’mÄn. 3 TÄ‘timÄ«n, xa’iccÄtzo’knuni’cu’tunÄn hui’xina’n ixpÄlacata chÄ« Dios cÄmakapÅ«taxtÅ«n hui’xina’n Ä nÄ quina’n Dios quincÄmakapÅ«taxtÅ«n. Chuhua’j kempÄtin ixlacasqui’nca na’iccÄhuaniyÄn. Ū’tza’ iccÄlÄ«tzo’knuni’mÄ‘n chuhua’j. IccÄhuaniyÄn jÄ ti’a’ka’Ä«’yÄ‘tit tÅ« tamÄsu’yu xlaca’n tÄ« talakpalÄ«cu’tun tamÄsu’yun tÅ« a’ka’Ä«’nÄ«’tauj. HuÄ‘mÄ’ tamÄsu’yun Å«’tza’ tÅ« cÄmacamaxquÄ«’lh ixtachi’xcuhuÄ«’t Dios Ä xmÄn maktin. JÄ maktin catitalakpalÄ«lh huÄ‘mÄ’ tamÄsu’yun. 4 Ä‘makapitzÄ«n tÄ« jÄ tzeya chi’xcuhuÄ«’n tatalacxtucli hua’chi lactzeya chi’xcuhuÄ«’n na ixlacpu’na’i’tÄtca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’. Xlaca’n tahuan Dios lakalhu’manÄ«ni’n, Ä chuntza’ chÄ‘tin tzÄ natlahua tÅ« xla’ tlahuacu’tun masqui jÄ tze. HuÄ‘mÄ’ jÄ ixlÄ«cÄna’. Ä jÄ ixlÄ«cÄna’ tÅ« tamÄsu’yu ixpÄlacata MÄpa’ksÄ«ni’ Jesucristo. MakÄs tatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios nacÄmakapÄtÄ«nÄ«ncan tachi’xcuhuÄ«’t tÄ« chuntza’ tala. 5 Masqui hui’xina’n ca’tzÄ«yÄ‘tittza’, na’iccÄmÄpÄstaquÄ«yÄn tÅ« Dios tlahualh makÄstza’. Dios cÄmÄxtulh israelitas jÄ huanican Egipto. Ä‘lÄ«stÄn Ä‘makapitzÄ«n jÄtza’ ta’a’ka’Ä«’lh palh ixlÄ«cÄna’ tÅ« Dios huanli. Ū’tza’ Dios cÄlÄ«maknÄ«lh. 6 NÄ calacapÄstactit ángeles. Ä‘makapitzÄ«n xlaca’n jÄ ixtamÄkentaxtÅ«cu’tun tÅ« cÄmacamaxquÄ«’lh Dios, Ä tataxtulh nac a’kapÅ«n jÄ ixtahui’lÄna’ncha’. Ū’tza’ Dios cÄlÄ«chÄ«’nÄ«’t jÄ cÄ‘pucsua’ hasta a’cxni’ Ä‘xmÄn quilhtamacuj a’cxni’ nacÄmakapÄtÄ«nÄ«n Dios. 7 NÄ calacapÄstactit tÅ« cÄ‘a’nani’lh Sodoma Ä Gomorra Ä Ä‘makapitzÄ«n cÄ‘lacchicni’ tÅ« ixtahui’lÄna’lh lacatzuna’j. TÄ« xalanÄ«’n a’ntza’ nÄ ixtatlahua tÅ« jÄ tze. Ixtaka’lhÄ« ixtÄ‘lÄpÄxquÄ«’nca’n. IxtalÄtÄ‘tahui’la chÄ« chi’xcuhuÄ«’n. Ū’tza’ talÄ«nÄ«lh nac macscut tÅ« cÄmÄlaksputÅ«lh tzamÄ’ cÄ‘lacchicni’. Ū’tza’ lÄ«ca’tzÄ«can natapÄtÄ«ni’n pÅ‘ktu quilhtamacuj nac cÄ‘macscutnu’ xlaca’n tÄ« talakapasa ixtej Dios Ä tataxtutÄyanÄ«’t. 8 NÄ chuntza’ tzamÄ’ chi’xcuhuÄ«’n tÄ« cÄtamÄsu’yuni’cu’tunÄn tÅ« jÄ ixlÄ«cÄna’. Xlaca’n talakahuÄna’n. Tahuan palh Dios cÄlÄ«tÄ‘chihuÄ«na’n talakahuÄn. Ū’tza’ talÄ«puhuan tzÄ natatlahua tÅ« jÄ tze. Talakmaka’n ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Dios. CachÄ«huÄlh talÄ«chihuÄ«na’n ángeles. 9 NÅ«n Miguel, tÄ« xapuxcu’ ángeles, nÅ«n xla’ jÄ chuntza’ tlahualh. A’cxni’ xla’ tÄ‘lalh skÄhuÄ«’ni’ Ä talÄlÄ«huanilh ixmacni’ Moisés, Miguel jÄ lÄ«’a’ksanÄ«ni’lh skÄhuÄ«’ni’ tÅ« jÄ tze tachihuÄ«n. XmÄn huanilh: “Dios camakapÄtÄ«nÄ«nni’." 10 TzamÄ’ chi’xcuhuÄ«’n tÄ« cÄtamÄsu’yuni’cu’tunÄn, xlaca’n cachÄ«huÄlh talÄ«chihuÄ«na’n tÅ« jÄ taca’tzÄ«. Xlaca’n hua’chi animales, ixpÄlacata jÄ talacapÄstaca Dios. TatlahuakÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« jÄ tze tÅ« xlaca’n talacasqui’n. Ū’tza’ nacÄlÄ«makapÄtÄ«nÄ«n Dios. 11 Xlaca’n natapÄtÄ«ni’n ixpÄlacata tatlahua chÄ« Caín tÄ« jÄ kexmatni’cu’tunli Dios. Tatlahua tÅ« jÄ tze ixpÄlacata tatlajacu’tun tumÄ«n. Chuntza’ tlahualh Balaam. NÄ xlaca’n taxumpÄ«ni’nli chÄ« Coré. Xla’ maknÄ«ca. NÄ xlaca’n nacÄmakapÄtÄ«nÄ«ncan. 12 LÄ«mÄxana’ chÄ« cÄtatÄ‘huÄ‘yanÄn hui’xina’n jÄ takÄstoknÄ«’ta’ntit hui’xina’n. Xlaca’n tzej tahuÄ‘yancu’tun. JÄ talacapÄstaca Ä‘makapitzÄ«n. Xlaca’n jÄ tÅ« ixtapalhca’n. Xlaca’n hua’chi poklhnu’ tÅ« lÄ‘n Å«’ni’, Ä jÄ lÄ‘n xcÄn. Xlaca’n hua’chi qui’hui’ tÅ« jÄ mÄstÄ’ ixtahua’ca’t a’cxni’ nala ixquilhtamacuj Ä jÄ la. ScÄca Ä Å«’tza’ lÄ«tampu’lhucan. 13 Xlaca’n hua’chi a’cxni’ staca xcÄn Ä lÄ‘n pa’lhxtum. LÄ«mÄxana’ tÅ« xlaca’n tatlahua. Xlaca’n hua’chi sta’cu tÅ« jÄtza’ a’mÄ‘lh na ixtej. Dios nacÄmakapÄtÄ«nÄ«n pÅ‘ktu quilhtamacuj jÄ cÄ‘pucsua’. 14 Lakmajtza’ Enoc cÄlÄ«chihuÄ«na’nli chi’xcuhuÄ«’n tÄ« jÄ tze. Enoc ixlÄ«kelhatojon ixuanÄ«’t Ä«’xÅ«’nÄtÄ‘natna’ Adán. Enoc huanli: “MÄpa’ksÄ«ni’ Jesús namin Ä nacÄtÄ‘min a’klhÅ«hua’ mil ángeles. 15 Namin nacÄputzÄna’ni’ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t. NacÄmÄsu’yuni’ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« jÄ tze ixpÄlacata ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« tatlahuanÄ«’t tÅ« jÄ tze Ä nÄ chÄ« cachÄ«huÄlh talÄ«chihuÄ«na’nÄ«’t Dios." 16 TzamÄ’ chi’xcuhuÄ«’n jÄ ixcÄminÄ«’ni’ Ä talÄ‘ksa’n Ä‘makapitzÄ«n. JÄ lÄ«pÄxuhua tahui’lÄna’lh. Chuntza’ tahui’lÄna’lh chÄ« ixtalacapÄstacni’ca’n tÅ« jÄ tze. Ka’tla’ tamakca’tzÄ« a’cxni’ tachihuÄ«na’n. LÄ«lakatit tatÄ‘chihuÄ«na’n Ä‘makapitzÄ«n xmÄn ixpÄlacata cacÄmaktÄyaca ixtapuhuan. 17 Hui’xina’n tÄ‘timÄ«n, calacapÄstactit tÅ« tahuanli xapÅ«la ixapóstoles quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo. 18 Xlaca’n tahuanli: “A’cxni’ nasputa cÄ‘quilhtamacuj, natamin chi’xcuhuÄ«’n tÄ« jÄ tÅ« catitalÄ«laktzÄ«’lh tÅ« ixla’ Dios. Natatahui’la chuntza’ chÄ« ixtalacapÄstacni’ca’n tÅ« jÄ tze." 19 Ū’tunu’n tzamÄ’ chi’xcuhuÄ«’n tÄ« tamÄpÄpitzÄ« tÄ« ta’a’ka’Ä«’. TalatlÄ‘huan chuntza’ chÄ« xmÄn ixtalacapÄstacni’ca’n. JÄ taka’lhÄ« Espíritu Santo. 20 Hui’xina’n tÄ‘timÄ«n, Ä‘chulÄ’ tzej ca’a’ka’Ä«’tit Jesucristo chuntza’ chÄ« Dios quincÄmÄsu’yuni’nÄ«’ta’n. CalÄ«’orarlÄ«’tit ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Espíritu Santo. 21 Catahui’la’tit chÄ« Dios lacasqui’n, Ä chuntza’ namakca’tzÄ«yÄ‘tit chÄ« Dios cÄpÄxquÄ«’yÄn. Caka’lhÄ«’tit hasta Jesucristo nacÄlÄ‘nÄn nac a’kapÅ«n jÄ natahui’la’yÄ‘tit pÅ‘ktu quilhtamacuj. Xla’ natlahua huÄ‘mÄ’ ixpÄlacata cÄlakalhu’manÄn. 22 CacÄlakalhu’ma’ntit xlaca’n tÄ« tapuhuamÄ‘nalh palhÄsÄ’ jÄ ixlÄ«cÄna’ tÅ« a’ka’Ä«’yÄuj. 23 Hui’xina’n cacÄmakapÅ«taxtÅ«tit Ä‘makapitzÄ«n nac macscut. CacÄlakalhu’ma’ntit Ä‘makapitzÄ«n tÄ« tatlahua tÅ« jÄ tze. JÄ natlahua’yÄ‘tit tÅ« jÄ tze chÄ« xlaca’n. Ä chuntza’ jÄ caticÄpasan chÄ« ixtalanÄnca’n. 24 Calakachi’xcuhuÄ«’ca Dios. Xla’ tzÄ nacÄmaktÄyayÄn hui’xina’n. Chuntza’ jÄ catitlahua’tit tÅ« jÄ tze. Xla’ nacÄlÄ‘nÄn jÄ xla’ hui’lacha’ nac a’kapÅ«n. A’ntza’ lÄ«pÄxuhua natahui’la’yÄ‘tit ixpÄlacata jÄ tÅ« cati’a’nalh tÅ« nacÄtalÄ«mÄlacsu’yuyÄn hui’xina’n. 25 QuinDiosca’n xmÄn chÄ‘tin Dios. Xla’ ca’tzÄ«kÅ’. Xla’ quincÄmakapÅ«taxtÅ«yÄn ixpÄlacata quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo. CamÄka’tlÄ«’ca Ä calakachi’xcuhuÄ«’ca. Xla’ cÄmÄpa’ksÄ«kÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu. Ka’lhÄ«kÅ‘cus lÄ«mÄpa’ksÄ«n chuhua’j Ä naka’lhÄ«kÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu lÄ«mÄpa’ksÄ«n pÅ‘ktu quilhtamacuj. Amén.