Lucas 24

1 TzÄ«’saj domingo tzamÄ’ puscan ta’a’mpÄlh nac pÅ«tÄ‘cnÅ«n Ä ixtalÄ‘mÄ‘nalh perfume tÅ« ixtacÄxtlahuanÄ«’ttza’. Ä‘makapitzÄ«n puscan tatÄ‘a’lh. 2 A’cxni’ tachÄ‘lh, talaktzÄ«’lh ixmÄpÄnÅ«canÄ«’ttza’ chihuix tÅ« ixlÄ«mÄlacchahuacanÄ«’t pÅ«tÄ‘cnÅ«n. 3 TatanÅ«lh Ä jÄ tamaclalh ixmacni’ MÄpa’ksÄ«ni’ Jesús. 4 Tajicua’nli Ä jÄ ixtaca’tzÄ« tÅ« natatlahua Ä a’cxni’ talaktzÄ«’lh chÄ‘tu’ ángeles tÄ« ixtatasu’yu hua’chi chi’xcuhuÄ«’n. Snapapa ixlu’xu’ca’n ixtahuanÄ«’t Ä ixtayÄna’lh ixlacatzuna’jca’n puscan. 5 Xlaca’n tajicua’nli, Ä tataquilhpÅ«talh Ä Ã¡ngeles cÄhuanilh: â¿TÅ« ixpÄlacata putzayÄ‘tit na ixpu’nanca’n nÄ«nÄ«’n chÄ‘tin tÄ« lakahuanlitza’? 6 HuÄ‘tzÄ’ jÄtza’ tihuÄ«’lh. Xla’ lacastÄlancuana’nÄ«’ttza’. CalacapÄstactit chÄ« cÄhuanin a’cxni’ ixuÄ«’lhcus nac Galilea. 7 Huanli chÄ« ixlacasqui’nca Chi’xcu’ xala’ TÄlhmÄ‘n nacÄmacamaxquÄ«’can tÄ« jÄ tzeya chi’xcuhuÄ«’n Ä nataxtokohua’ca’ Ä ixlÄ«’a’ktu’tun quilhtamacuj nalacastÄlancuana’mpala. 8 Palaj tunca puscan talacapÄstacli ixtachihuÄ«n Jesús. 9 A’cxni’ tataspi’tli nac pÅ«tÄ‘cnÅ«n, tahuanikÅ‘lh kelhacÄujtin apóstoles Ä ixlÄ«pÅ‘ktuca’n Ä‘makapitzÄ«n. 10 Puscan, xlaca’n cÄhuanican María Magdalena Ä Juana Ä María tÄ« ixtzÄ«’ Jacobo Ä Ä‘makapitzÄ«n puscan huampala. 11 Apóstoles takexmatli hua’chi takelhkamÄn tÅ« ixcÄhuanimÄ‘ca Ä jÄ ta’a’ka’Ä«’lh. 12 Masqui jÄ ta’a’ka’Ä«’lh, Pedro taxtulh Ä tu’jnulh nac pÅ«tÄ‘cnÅ«n. TaquilhpÅ«talh Ä talacanÅ«lh Ä laktzÄ«’lh xmÄn lu’xu’ jÄ ixmÄ‘lh. A’lh na ixchic Ä ixlÄ«’a’cnÄ«mÄ‘lh Ä ixlacapÄstacmÄ‘lh tÅ« a’kspulanÄ«’t. 13 Ū’tza’ huÄ‘mÄ’ quilhtamacuj chÄ‘tu’ tÄ« ixtastÄlani’nÄ«’t Jesús, ixta’a’mÄ‘nalh a’ktin nac cÄ‘lacchicni’ jÄ huanican Emaús. Ū’tza’ hua’chi a’kcÄujtin kilómetros ixlÄ«makat Jerusalén. 14 IxtalÄ«tÄ‘chihuÄ«na’ntÄlha ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« ixa’kspulanÄ«’t. 15 LÄ«huan ixtalÄ«tÄ‘chihuÄ«na’mÄ‘nalh Ä ixtalÄlÄ«huani’mÄ‘nalh, Jesús cÄlaktalacatzuna’jÄ«lh Ä tzuculh cÄtÄ‘tlÄ‘huan. 16 Masqui talaktzÄ«’lh, jÄla talakapasli ixpÄlacata catÅ«huÄlh talÄ«tamakchuyÄ«lh. 17 Palaj tunca Jesús cÄkelhasqui’nÄ«lh: â¿TÅ« lÄ«chihuÄ«na’ntÄlhayÄ‘tit? ¿TÅ«chu lÄ«lÄ«puhua’nÄ‘tit? 18 ChÄ‘tin tÄ« huanican Cleofas kelhtÄ«ni’lh: âIxlÄ«pÅ‘ktu tachi’xcuhuÄ«’t taca’tzÄ«kÅ’ tÅ« a’kspulalh nac Jerusalén tzamÄ’ quilhtamacuj. ¿Hui’x tÄ« ixui’la’chi a’ntza’ Ä jÄ ca’tzÄ«ya’? 19 Palaj tunca Jesús cÄhuanilh: â¿TÅ« lalh? Tahuanilh: âLhÅ«hua’ tÅ« a’kspulalh ixpÄlacata Jesús xala’ nac Nazaret tÄ« a’kchihuÄ«na’ Ä ixka’lhÄ« lÄ«tli’hui’qui na ixlacatÄ«n Dios Ä na ixpu’na’i’tÄtca’n tachi’xcuhuÄ«’t. Ū’tza’ lÄ«tasu’yulh tÅ« tlahualh Ä tÅ« huanli. 20 Xanapuxcu’nu’ pÄlejni’ Ä mÄpa’ksÄ«ni’nÄ«’n tamacamÄstÄ‘lh namaknÄ«can Ä naxtokohua’ca’can nac cruz. 21 ‘Quina’n xa’icka’lhÄ«mÄ‘nauj Å«’tza’ xla’ tÄ« nacÄmakapÅ«taxtÅ« israelitas. IxlÄ«lakatu’tuntza’ quilhtamacuj chuhua’j a’cxni’ a’kspulalh. 22 Ä‘makapitzÄ«n puscan na quilacpu’na’i’tÄtca’n quincÄtalÄ«mekÄ‘klhanÄ«’tan. TzÄ«’saj taquÄ«lalh nac pÅ«tÄ‘cnÅ«n, 23 Ä jÄ talaktzÄ«’lh ixmacni’ Jesús Ä tataspi’tli. QuincÄtahuanin talÄ«lakachuyalh ángeles tÄ« cÄhuanilh lakahuan Jesús. 24 Palaj tunca Ä‘makapitzÄ«n quincompañerosnu’ca’n taquÄ«lalh nac pÅ«tÄ‘cnÅ«n Ä chuntza’ chÄ« tahuanilh puscan, chuntza’ tamaclalh. JÄ talaktzÄ«’lh Jesús. 25 Palaj tunca Jesús cÄhuanilh: âJÄ lacaca’tzÄ«yÄ‘tit. ¿JÄ‘cxni’ na’a’ka’Ä«’yÄ‘tit ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« tahuanli a’kchihuÄ«na’nÄ«’n? 26 Cristo tÄ« Dios hui’lÄ«nÄ«’t ixlÄ«makapÅ«taxtÅ«nu’, Â¿Ä jÄ ixlacasqui’nca pÅ«la napÄtÄ«ni’n chuntza’ Ä Ä‘lÄ«stÄn natanÅ« jÄ xkaka? 27 Palaj tunca Jesús tzuculh cÄmÄsu’yuni’kÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« tzo’kcanÄ«’t na ixtachihuÄ«n Dios Ä tÅ« lÄ«chihuÄ«na’n xla’. Tzuculh tÅ« tzo’knunÄ«’t Moisés Ä cÄmÄsu’yuni’lh tÅ« ixtatzo’knunÄ«’t ixlÄ«pÅ‘ktuca’n profetas. 28 A’cxni’ tachÄ‘lh nac cÄ‘lacchicni’ jÄ ixta’a’mÄ‘nalh, tasu’yulh hua’chi Jesús ixa’mÄ‘lh Ä‘chulÄ’ pekanÄcha’. 29 Xlaca’n cuesa tahuanilh natachoko Ä tahuanilh: âXatze catachoko. Licua’ tzÄ«’suamÄ‘lhtza’. CÄ‘pucsua’tza’. Palaj tunca Jesús cÄtÄ‘tanÅ«lh nac chic. 30 A’cxni’ tatahuÄ«’lh tahuÄ‘yan, xla’ tayalh pÄntzÄ«n Ä mÄstÄ‘lh tapÄxcatca’tzÄ«n Ä mÄpitzilh Ä cÄmaxquÄ«’lh. 31 Palaj tunca huÄ‘mÄ’ tza’la hua’chi tzej talacahuÄna’nli Ä talakapasli Ä xla’ cÄlaksputni’lh. 32 Xlaca’n talÄhuanilh: âÂ¿Ä chÄ jÄ ixlÄ«cÄna’ quina’n lÄ«pÄxuhuauj a’cxni’ ixquincÄmÄsu’yuni’tÄlhayÄn ixtachihuÄ«n Dios? 33 Xamaktin tachi’papÄlh ixtejca’n. JÄ tatamakapalÄ«lh nÅ«n macsti’na’j. Tataspi’tpÄlh nac Jerusalén Ä cÄtÄ‘lÄpÄxtokli kelhacÄujtin apóstoles jÄ ixtatakÄstoknÄ«’t Ä Ä‘makapitzÄ«n. 34 CÄhuanica huÄ‘mÄ’ chÄ‘tu’: âIxlÄ«cÄna’ lacastÄlancuana’nli MÄpa’ksÄ«ni’. Tasu’yuni’lh Simón. 35 Palaj tunca xlaca’n cÄhuanilh chÄ« cÄ‘a’kspulalh nac tej Ä chÄ« talakapasli Jesús a’cxni’ mÄpitzilh pÄntzÄ«n. 36 A’cxni’ ixtalÄ«chihuÄ«na’mÄ‘nalhcus tzamÄ’, a’cxni’ Jesús tÄyalh na ixpu’na’i’tÄtca’n. CÄhuanilh: âTzej calatapÄ‘tit. 37 CÄmekÄ‘klhaca Ä tajicua’nli Ä ixtapuhuan ixtalaktzÄ«’mÄ‘nalh espíritu. 38 Jesús cÄhuanilh: â¿TÅ« ixpÄlacata jicua’nÄ‘tit? ¿TÅ« ixpÄlacata xtum puhua’nÄ‘tit mina’cstuca’n? 39 CalaktzÄ«’ntit quimacanÄ«’n Ä quintujanÄ«’n. NaquilÄlakapasÄuj. CaquilÄxa’mauj Ä caquilÄlaktzÄ«’uj. Espíritu jÄ ka’lhÄ« quinÄ«t Ä lucut chuntza’ chÄ« quit. 40 A’cxni’ chuntza’ cÄhuanilh, cÄmÄsu’yuni’lh ixmacanÄ«’n Ä ixtujanÄ«’n. 41 Masqui lÄ«pÄxuhua talaktzÄ«’lh, jÄla ta’a’ka’Ä«’lh. Jesús cÄkelhasqui’nÄ«lh: âÂ¿Ä huÄ«’lh lÄ«hua’t? 42 Palaj tunca maxquÄ«’ca pÄ«tzuna’j xatatzi’li’ squÄ«’ti’ Ä pÄ«tzuna’j xatachu’cu cera tÅ« ka’lhÄ« xaxcÄn. 43 Xla’ maktÄ«ni’lh Ä hua’kÅ‘lh na ixlacatÄ«nca’n. 44 Ä‘lÄ«stÄn cÄhuanilh: âTÅ« quina’kspulalh Å«’tza’ tÅ« iccÄhuanin a’cxni’ xa’iccÄtÄ‘latlÄ‘huanÄn. Ixlacasqui’nca na’icmÄkentaxtÅ« ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« tatzo’kni’ na ixtachihuÄ«n Dios quimpÄlacata, jÄ tzo’knulh Moisés Ä profetas Ä jÄ huanican Salmos. 45 Palaj tunca cÄmÄsca’tÄ«lh ixtachihuÄ«n Dios. 46 CÄhuanilh: âChuntza’ tatzo’kni’. Ixlacasqui’nca nanÄ« Cristo tÄ« Dios hui’lÄ«nÄ«’t ixlÄ«makapÅ«taxtÅ«nu’. Ixlacasqui’nca ixlÄ«’a’ktu’tun quilhtamacuj nalacastÄlancuana’n jÄ tahui’lÄna’ncha’ nÄ«nÄ«’n. 47 Ixlacasqui’nca nacÄmÄsu’yuni’kÅ‘can ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj ixpÄlacata Cristo. Natzucucan nac Jerusalén Ä nacÄhuanikÅ‘can ixlacasqui’nca natalakpalÄ« ixtalacapÄstacni’ca’n Ä nacÄmÄtza’nkÄna’ni’can. 48 Hui’xina’n nacÄmÄsu’yuni’yÄ‘tit tzamÄ’ catÅ«huÄlh ixpÄlacata laktzÄ«’nkÅ‘tit. 49 Chuhua’j calaktzÄ«’ntit. Na’iccÄmacamini’yÄn tÅ« huanli quinTÄta’. NatachokoyÄ‘tit huÄ‘tzÄ’ nac Jerusalén hasta a’cxni’ namaktÄ«ni’nÄ‘tit lÄ«tli’hui’qui tÅ« xala’ nac a’kapÅ«n. 50 Palaj tunca Jesús cÄlÄ‘lh Ä«’scujnu’nÄ«’n nac tej hasta nac Betania Ä makayÄhualh ixmacanÄ«’n Ä cÄsicua’lanÄtlahualh. 51 LÄ«huan ixcÄsicua’lanÄtlahuamÄ‘lh, tzuculh tÄ‘kayÄhua na ixlacatÄ«nca’n Ä lÄ‘nca nac a’kapÅ«n. 52 Xlaca’n talaktaquilhpÅ«talh Ä Ä‘lÄ«stÄn lÄ«pÄxuhua tataspi’tli nac Jerusalén. 53 PÅ‘ktu quilhtamacuj ixtahui’lÄna’lh xaka’tla’ nac templo natamÄka’tlÄ« Dios. Amén.