Mateo 19

1 A’cxni’ Jesús chihuÄ«na’nkÅ‘lh, taxtulh nac Galilea Ä a’lh nac ti’ya’t jÄ huanican Judea. Ū’tza’ tÅ« hui’lacha’ ixtuntacut nac xcÄn Jordán, a’ntza’ na ixquilhtÅ«n jÄ tÄ‘cxtuyachi’ chi’chini’. 2 LÄ«lhÅ«hua’ tastÄlani’lh Ä xla’ cÄmÄtzeyÄ«lh ixlÄ«pÅ‘ktuca’n a’ntza’. 3 Palaj tunca makapitzÄ«n fariseos talaktalacatzuna’jÄ«lh Jesús. IxtalÄ«laktzÄ«’ncu’tun Ä Å«’tza’ talÄ«kelhasqui’nÄ«lh: âÂ¿Ä tzÄ makxtekcan quimpuscÄtca’n Ä xapacan ixtacuhuÄ«ni’ca’n ixpÄlacata catÅ«xcuhuÄlh? 4 Jesús cÄkelhtÄ«lh: âÂ¿Ä jÄ kelhtahua’kanÄ«’ta’ntit na ixtachihuÄ«n Dios? Chuntza’ huan: “Dios cÄtlahualh chi’xcu’ Ä puscÄt.” Chuntza’ tlahualh a’cxni’ tzuculh tzamÄ’ cÄ‘quilhtamacuj. 5 NÄ huan: “Ū’tza’ nacÄlÄ«makxteka ixtÄta’ Ä ixtzÄ«’ chÄ‘tin chi’xcu’ Ä natÄ‘talacxtimÄ« ixpuscÄt. IxchÄ‘tu’ca’n hua’chi xmÄn chÄ‘tin natalÄ«taxtu." 6 Chuntza’ jÄtza’ chÄ‘tu’ xlaca’n; xmÄn chÄ‘tin. Chuntza’ jÄ minÄ«’ni’ chi’xcuhuÄ«’n nalÄmÄmakxtekÄ tÅ« Dios cÄtlahualh tzaj chÄ‘tin. 7 Palaj tunca takelhasqui’nÄ«lh: â¿TÅ« ixpÄlacata mÄpa’ksÄ«lh Moisés catzo’kca ca’psnap Ä chuntza’ tzÄ namakxtekÄuj quimpuscÄtca’n? 8 Jesús cÄhuanilh: âChuntza’ tlahualh Moisés ixpÄlacata jÄ tze mintalacapÄstacni’ca’n. JÄ chuntza’ ixuanÄ«’t a’cxni’ tzuculh cÄ‘quilhtamacuj. 9 Quit iccÄhuaniyÄn palh chÄ‘tin chi’xcu’ namakxteka ixpuscÄt tÄ« jÄ ka’lhÄ« ixtÄ‘lÄpÄxquÄ«’n, Ä palh natÄ‘tamakaxtoka Ä‘chÄ‘tin puscÄt, huÄ‘mÄ’ chi’xcu’ ka’lhÄ« ixtÄ‘lÄpÄxquÄ«’n. TÄ« natÄ‘tamakaxtoka chÄ‘tin puscÄt tÄ« makxtekcanÄ«’t, nÄ xla’ ka’lhÄ« ixtÄ‘lÄpÄxquÄ«’n. 10 Palaj tunca Ä«’scujnu’nÄ«’n tahuanilh: âPalh jicslÄ«hua’ makxtekcan, jÄ quincÄminÄ«’ni’yÄn natamakaxtokÄuj. 11 Jesús cÄkelhtÄ«lh: âIxlÄ«pÅ‘ktuca’n jÄla catitakexmatli huÄ‘mÄ’. XmÄn takexmata xlaca’n tÄ« Dios nacÄmÄsu’yuni’. 12 TÄ« jÄ tamakaxtoka ca’tzÄ« tÅ« ixpÄlacata jÄ catilÄ«tamakaxtokli. HuÄ«’lh tÄ« ixtamÄ«’ni’ca’n jÄ catitatamakaxtokli. TÅ« cÄtlahuani’ca ixmacni’ca’n, Å«’tza’ jÄ catitatamakaxtokli Ä‘makapitzÄ«n, Ä Ä‘makapitzÄ«n tatÄ‘scujcu’tun Dios Ä Å«’tza’ jÄ catitalÄ«tamakaxtokli. TÄ« tzÄ nakexmata huÄ‘mÄ’, cakexmatli. 13 Palaj tunca cÄlÄ«mini’ca Jesús makapitzÄ«n lacstÄ«n nacÄ‘a’cpÅ«hui’lÄ« ixmacan Ä natlahua oración. Scujnu’nÄ«’n tatzuculh talacaquilhnÄ« tÄ« ixtalÄ«min. 14 Jesús huanli: âCacÄmakxtektit caquintalakmilh lacstÄ«n Ä jÄ cacÄmÄmakchuyÄ«’tit. TÄ« natÄ‘tapa’ksÄ« Dios jÄ mÄpa’ksÄ«ni’nkÅ’, xlaca’n tÄ« naquintalÄ«pÄhuan chuntza’ chÄ« tzamÄ’ lacstÄ«n. 15 Jesús cÄ‘a’cpÅ«hui’lÄ«lh ixmacan lacstÄ«n Ä Ä‘lÄ«stÄn a’lh Ä‘lacatin. 16 ChÄ‘tin chi’xcu’ laka’lh Jesús Ä kelhasqui’nÄ«lh: âHui’x tzeya MÄkelhtahua’kÄ‘ni’. ¿TÅ«chu xa’ictlahualh tÅ« tze Ä Å«’tza’ na’iclÄ«ka’lhÄ« quilatamat tÅ« jÄ catilaksputli? 17 Jesús huanilh: â¿TÅ« ixpÄlacata quihuani’ya’ tze quit? XmÄn chÄ‘tin tÄ« xatze Ä Å«’tza’ Dios. Palh ka’lhÄ«cu’tuna’ milatamat tÅ« jÄ catilaksputli, nacÄkexpa’tni’ya’ ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Dios. 18 Chi’xcu’ kelhasqui’nÄ«lh: â¿TuchÅ«yÄ lÄ«mÄpa’ksÄ«n? Jesús kelhtÄ«lh: âJÄ timaknÄ«’ni’na’; jÄ tika’lhÄ«’ya’ mintÄ‘lÄpÄxquÄ«’n; jÄ tika’lhÄna’na’; jÄ tilÄ«chihuÄ«na’na’ Ä‘chÄ‘tin tÅ« jÄ ixlÄ«cÄna’; 19 cacÄlakachi’xcuhui’ mintÄta’ Ä mintzÄ«’; Ä cacÄpÄxqui’ Ä‘makapitzÄ«n chuntza’ chÄ« pÄxquÄ«’ca’na’ mina’cstu. 20 Chi’xcu’ kelhtÄ«ni’lh: âPÅ‘ktu tzamÄ’ icmÄkentaxtÅ«kÅ‘nÄ«’ttza’ hasta quilÄ«ska’ta’. ¿TÅ«chu quisputni’cus? 21 Jesús huanilh: âPalh tze huancu’tuna’, caquÄ«stÄ‘kÅ‘j ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« ka’lhÄ«’ya’ Ä nacÄmÄpitzini’ya’ tumÄ«n xcamanÄ«nÄ«’n Ä chuntza’ naka’lhÄ«’ya’ chÄ« rico nalÄ«hua’na’ nac a’kapÅ«n. Ä‘lÄ«stÄn naquintÄ‘pina’. 22 A’cxni’ chi’xcu’ kexmatli huÄ‘mÄ’ tachihuÄ«n, lÄ«lÄ«puhuanli Ä a’lh ixpÄlacata rico ixuanÄ«’t. 23 Palaj tunca Jesús cÄhuanilh Ä«’scujnu’nÄ«’n: âIxlÄ«cÄna’ tÅ« iccÄhuaniyÄn. JicslÄ«hua’ natatÄ‘tapa’ksÄ« Dios xlaca’n tÄ« lacricujnu’. 24 IccÄhuanipalayÄn jicslÄ«hua’ nalÄ«pÄtlekecu’tun lakatin camello na ixtani’ lÄ«xtokon. Ä‘lÄ«hua’ca’ jicslÄ«hua’ natanÅ« chÄ‘tin rico jÄ mÄpa’ksÄ«ni’nkÅ’ Dios. 25 A’cxni’ takexmatli huÄ‘mÄ’ tachihuÄ«n, Ä«’scujnu’nÄ«’n talÄ«’a’cnÄ«lh Ä talÄkelhasqui’nÄ«lh ixlÄ«’Å«’tununca’n: â¿TÄ«chu tzÄ na’a’kapÅ«taxtu? 26 Jesús cÄlakalaktzÄ«’lh Ä cÄkelhtÄ«lh: âChi’xcuhuÄ«’n jÄla tÅ« catitatlahualh tÅ« lÄ«’a’kapÅ«taxtucan; xmÄn Dios tzÄ nacÄmakapÅ«taxtÅ«. 27 Palaj tunca Pedro huanilh: âMÄpa’ksÄ«ni’, quina’n ica’kxtekui’lÄ«kÅ‘uj ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« xa’icka’lhÄ«yÄuj Ä iccÄstÄlani’mÄ‘n. ¿TÅ«chu na’icka’lhÄ«yÄuj? 28 Jesús cÄkelhtÄ«lh: âIxlÄ«cÄna’ tÅ« iccÄhuaniyÄn. Namin a’ktin quilhtamacuj a’cxni’ xasÄsti’ nahuan cÄ‘quilhtamacuj Ä a’cxni’ quit Chi’xcu’ xala’ TÄlhmÄ‘n na’ictahui’la jÄ mÄpa’ksÄ«ni’ncan. Quit na’icmÄpa’ksÄ«ni’n Ä hui’xina’n tÄ« quilÄstÄlani’nÄ«’taujtza’ nÄ naquilÄtÄ‘mÄpa’ksÄ«ni’nÄuj. ChÄ‘tunu’ natahui’layÄ‘tit jÄ namÄpa’ksÄ«ni’nÄ‘tit. NacÄtaputzÄna’ni’yÄn xalanÄ«’n kelhacÄujtu’ tribu tÄ« israelitas. 29 IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« ta’a’kxtekui’lÄ«lh ixchicca’n o ixtÄ‘timÄ«nca’n o ixtÄta’ca’n o ixtzÄ«’ca’n o ixpuscÄtca’n o ixcamana’ca’n o ixti’ya’tca’n, Ä palh ta’a’kxtekui’lÄ«lh quilÄ«pÄlacata, Ä‘lÄ«hua’ca’lh nataka’lhÄ«. CatÅ«xcuhuÄlh tÅ« ta’a’kxtekui’lÄ«lh quilÄ«pÄlacata, Ä‘chulÄ’ nataka’lhÄ«. Hua’chi a’ktin ciento ixlacata Ä‘chulÄ’ nataka’lhÄ« Ä nataka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. 30 LhÅ«hua’ a’nan tÄ« cÄlakachi’xcuhuÄ«’can huÄ‘tzÄ’; a’ntza’ jÄ Dios mÄpa’ksÄ«ni’nkÅ’, jÄ caticÄlakachi’xcuhuÄ«’ca. LhÅ«hua’ a’nan tÄ« jÄ cÄlakachi’xcuhuÄ«’can huÄ‘tzÄ’; a’ntza’ jÄ Dios mÄpa’ksÄ«ni’nkÅ’, nacÄlakachi’xcuhuÄ«’can âhuanli Jesús.