Mateo 6

1 Jesús cÄhuanipÄlh: âPalh natlahua’yÄ‘tit tÅ« tze o namaktÄya’yÄ‘tit Ä‘chÄ‘tin Ä Å«’tza’ nalÄ«mÄkentaxtÅ«yÄ‘tit ixtalacasqui’nÄ«n Dios, tzÄ‘k natlahua’yÄ‘tit. JÄ catitlahua’tit cÄ‘lhÅ«hua’lacatÄ«n ixpÄlacata lacasqui’nÄ‘tit nacÄtalaktzÄ«’nÄn. Palh cÄ‘lhÅ«hua’lacatÄ«n natlahua’yÄ‘tit, quinTÄta’ca’n xala’ nac a’kapÅ«n jÄ tÅ« caticÄmaxquÄ«’n. 2 Chuntza’ a’cxni’ nacÄmaktÄya’yÄ‘tit tÄ« tamaclacasqui’n, jÄ caticÄhua’ni’tit Ä‘makapitzÄ«n tÅ« tlahua’pÄ‘na’ntit. Xlaca’n tÄ« tatlahua a’ktu’ ixlacanca’n tatlahua tÅ« tze nac cÄ‘tejen Ä na ixtemploca’n israelitas. Chuntza’ tatlahua ixpÄlacata tachi’xcuhuÄ«’t nacÄmÄka’tlÄ«’. IxlÄ«cÄna’ tÅ« iccÄhuaniyÄn. A’cxni’ cÄlaktzÄ«’ncan, Å«’tza’ hua’chi ixtatlajca’n tÅ« natamaktÄ«ni’n. 3 Hui’xina’n, a’cxni’ nacÄmaktÄya’yÄ‘tit tÄ« tamaclacasqui’n, jÄ catimakxtektit jÄ tÄ« chÄ‘tin naca’tzÄ« chÄ« cÄmaktÄya’yÄ‘tit. 4 Ä‘chulÄ’ tze tzÄ‘k nacÄmaktÄya’yÄ‘tit. QuinTÄta’ca’n nalaktzÄ«’n tÅ« tzÄ‘k tlahua’yÄ‘tit Ä xla’ nacÄmaxquÄ«’yÄn mintatlajca’n. 5 Jesús cÄhuanipÄlh: âMakatunu’ na’orarlÄ«ni’yÄ‘tit Dios, jÄ catitlahua’tit chÄ« tatlahua xlaca’n tÄ« tatlahua a’ktu’ ixlacanca’n. Xlaca’n tatÄya na ixtemploca’n israelitas Ä nac cÄ‘tejen jÄ nacÄlaktzÄ«’ncan a’cxni’ ta’orarlÄ«mÄ‘nalh. IxlÄ«cÄna’ tÅ« iccÄhuaniyÄn. A’cxni’ cÄlaktzÄ«’ncan, Å«’tza’ hua’chi ixtatlajca’n tÅ« natamaktÄ«ni’n. 6 A’cxni’ hui’xina’n na’orarlÄ«yÄ‘tit, catanÅ«’tit na minchicca’n Ä camÄlacchahua’tit Ä mina’cstuca’n na’orarlÄ«yÄ‘tit Ä natÄ‘chihuÄ«na’nÄ‘tit quinTÄta’ca’n a’ntza’ jÄ jÄ tÄ« nalaktzÄ«’nÄn. QuinTÄta’ca’n xala’ nac a’kapÅ«n nalaktzÄ«’n tÅ« tzÄ‘k natlahua’yÄ‘tit Ä xla’ nacÄmaxquÄ«’yÄn mintatlajca’n. 7 ‘CalacapÄstactit a’cxni’ natlahua’yÄ‘tit minoracionca’n, Ä jÄ maklhÅ«hua’ cahua’mpala’tit. Chuntza’ tatlahua tzamÄ’ tÄ« jÄ talakapasa Dios. Tapuhuan Dios nacÄkexmata ixpÄlacata lhÅ«hua’ tachihuÄ«n. 8 JÄ catila’tit chÄ« xlaca’n. QuinTÄta’ca’n nac a’kapÅ«n ca’tzÄ«tza’ tÅ« hui’xina’n maclacasqui’nÄ‘tit a’cxni’ jÄna’j squi’ni’yÄ‘tit. 9 Chuntza’ natÄ‘chihuÄ«na’nÄ‘tit Dios: QuinTÄta’ca’n tÄ« hui’lachi nac a’kapÅ«n, calakachi’xcuhuÄ«’ca’. 10 Camilh a’cxni’ natzucuya’ nacÄmÄpa’ksÄ«’kÅ‘ya’. Catlahuaca mintalacasqui’nÄ«n huÄ‘tzÄ’ nac cÄ‘ti’ya’tna’ chuntza’ chÄ« nac a’kapÅ«n. 11 CaquilÄmaxquÄ«’uj chuhua’j quilÄ«hua’tca’n tÅ« icmaclacasqui’nÄuj. 12 CaquilÄmÄtza’nkÄna’ni’uj tÅ« iccÄmaklaclÄ‘nÄn chuntza’ chÄ« iccÄmÄtza’nkÄna’ni’yÄuj Å«’tunu’n tÄ« quincÄtamaklaclÄ‘nÄn. 13 JÄ camakxtekti tÅ« naquincÄ‘a’kspulayÄn naquincÄmÄtlahuÄ«yÄn tÅ« jÄ tze. XmÄn hui’x xaMÄpa’ksÄ«ni’ Ä mila’ ixlÄ«pÅ‘ktu lÄ«tli’hui’qui Ä ixlÄ«pÅ‘ktuca’n natamakapÄxuÄ«yÄn pÅ‘ktu quilhtamacuj. Amén. 14 ‘Palh hui’xina’n nacÄmÄtza’nkÄna’ni’yÄ‘tit Ä‘makapitzÄ«n tÄ« cÄtatlahuani’yÄn tÅ« jÄ tze, nÄ quinTÄta’ca’n xala’ nac a’kapÅ«n nÄ nacÄmÄtza’nkÄna’ni’yÄn tÅ« tlahuanÄ«’ta’ntit tÅ« jÄ tze. 15 Palh hui’xina’n jÄ nacÄmÄtza’nkÄna’ni’yÄ‘tit Ä‘makapitzÄ«n, jÄ caticÄmÄtza’nkÄna’ni’n mincuentaca’n quinTÄta’ca’n xala’ nac a’kapÅ«n. 16 Jesús cÄhuanipÄlh: âA’cxni’ jÄ catihuÄ‘ya’ntit pÅ‘ktu quilhtamacuj ixpÄlacata orarlÄ«ni’cu’tunÄ‘tit Dios, jÄ catila’tit chÄ« xlaca’n tÄ« tatlahua a’ktu’ ixlacanca’n. Xlaca’n ta’a’cpÅ«tahua’ca’ lhca’ca’n Ä jÄ talakacha’ka’n. NacÄlaktzÄ«’ncan Ä Å«’tza’ nalÄ«ca’tzÄ«can jÄ tahuÄ‘yan. IxlÄ«cÄna’ tÅ« iccÄhuaniyÄn. Xlaca’n taka’lhÄ«tza’ ixtatlajca’n a’cxni’ tasu’yu jÄ tahuÄ‘yalh. 17 Hui’xina’n jÄ catitlahua’tit chuntza’. A’cxni’ jÄ huÄ‘ya’nÄ‘tit pÅ‘ktu quilhtamacuj Ä na’orarlÄ«yÄ‘tit, calakacha’ka’ntit Ä tzej calacxqui’ttit miya’jca’n 18 Ä chuntza’ jÄ catica’tzÄ«ca palh jÄ huÄ‘ya’nÄ‘tit. XmÄn quinTÄta’ca’n xala’ nac a’kapÅ«n naca’tzÄ« tÅ« tzÄ‘k tlahua’yÄ‘tit Ä xla’ nacÄmaxquÄ«’yÄn mintatlajca’n. 19 Jesús cÄhuanipÄlh: âJÄ catilacasqui’ntit lhÅ«hua’ tumÄ«n Ä catÅ«huÄlh xala’ nac huÄ‘mÄ’ cÄ‘quilhtamacuj. TzÄ«’ya’ Ä xumpepe tzÄ natamÄlaksputÅ« tÅ« xala’ nac cÄ‘quilhtamacuj. TzÄ naka’lhancan mintumÄ«nca’n. 20 Ä‘chulÄ’ tze calacasqui’ntit tÅ« milaca’n nahuan nac a’kapÅ«n. A’ntza’ tzÄ«’ya’ Ä xumpepe jÄla catitamÄlaksputÅ«lh Ä jÄla catitatanÅ«lh ka’lhÄna’nÄ«’n. 21 PÅ‘ktu quilhtamacuj lacapÄstaclacapinÄ‘tit jÄ huÄ«’lh tÅ« Ä‘chulÄ’ cÄlÄ«macuani’yÄn. 22 Jesús cÄhuanipÄlh: âMilakastapunca’n hua’chi a’ktin tÅ« mÄxkakÄ mimacni’ca’n. Palh jÄ tampi’lhÄ«ni’nÄ‘tit Ä palh laktzÄ«’nÄ‘tit tÅ« tamaclacasqui’n Ä‘makapitzÄ«n, Å«’tza’ hua’chi tze milakastapunca’n Ä hua’chi pÅ‘ktu taxkaket na mimacni’ca’n. 23 Palh xmÄn laktzÄ«’nÄ‘tit tÅ« maclacasqui’nÄ‘tit hui’xina’n mina’cstuca’n, lactampi’lhÄ«n lÄ«taxtuyÄ‘tit. Ū’tza’ hua’chi jÄ tze milakastapunca’n Ä hua’chi pÅ‘ktu cÄ‘pucsua’ na mimacni’ca’n. Palh jÄ tze ixmÄxkakÄni’ mimacni’ca’n, Ä‘chulÄ’ cÄ‘pucsua’ nahuan. A’ntza’ jÄ cÄ‘pucsua’ jÄ tasu’yucan jÄ pe’a’ncan. 24 Jesús cÄhuanipÄlh: âChÄ‘tin chi’xcu’ jÄla chu lacxtim catitÄ‘scujli chÄ‘tu’ ixpatrón. NapÄxquÄ«’ chÄ‘tin Ä jÄ catilaktzÄ«’ncu’tunlÄ« Ä‘chÄ‘tin. Nakexmatni’ chÄ‘tin Ä nalakmaka’n Ä‘chÄ‘tin. NÄ chuntza’ hui’xina’n jÄla nalÄ«pÄhua’nÄ‘tit Dios palh nalÄ«pÄhua’nÄ‘tit mintumÄ«nca’n. 25 Jesús cÄhuanipÄlh: âŪ’tza’ iccÄlÄ«huaniyÄn chuhua’j. JÄ tilÄ«’a’ktuyunÄ‘tit tÅ« nahua’yÄ‘tit Ä chÄ« nalÄ«latahui’layÄ‘tit. JÄ tilÄ«’a’ktuyunÄ‘tit tÅ« nalÄ«lhakÄ‘nanÄ‘tit. Dios cÄmaxquÄ«’yÄn milÄ«hua’tca’n Ä mimacni’ca’n tÅ« tzÄ nalÄ«scujÄ‘tit, Ä Ä‘chulÄ’ nacÄmaxquÄ«’yÄn tÅ« namaclacasqui’nÄ‘tit. 26 Cuenta cacÄtlahua’tit spÅ«nÄ«’n tÅ« takosnÅ«’n. Xlaca’n jÄ tacha’nÄna’n, nÅ«n tamakalanÄna’n Ä jÄ taka’lhÄ« ixpÅ«cuxi’ca’n. QuinTÄta’ca’n xala’ nac a’kapÅ«n cÄmÄhuÄ«’. Hui’xina’n Ä‘chulÄ’ mintapalhca’n Ä jÄ spÅ«nÄ«’n. 27 ¿TÄ«chu na milacpu’na’i’tÄtca’n tzÄ natahui’la Ä‘chulÄ’ makÄs xmÄn ixpÄlacata nalÄ«’a’ktuyunÄ‘tit? 28 ¿TÅ« ixpÄlacata cÄlÄ«’a’ktuyunÄ‘tit milu’xu’ca’n tÅ« nalhakÄ‘yÄ‘tit? Camaksca’ttit xa’nat chÄ« natalÄ«staca nac cÄ‘tacuxtu. JÄ tascuja Ä jÄ tatza’pa’ ixlu’xu’ca’n. 29 TzÄhuanÄ«’t tastaca masqui jÄ tÅ« tatlahua. IccÄhuaniyÄn rey Salomón jÄla cÄmÄlakchÄ‘nÄ« ixlÄ«tzÄhuanÄ«’t xa’nat Ä xla’ rico ixuanÄ«’t. 30 A’nan pa’lhma’ nac cÄ‘tacuxtu tÅ« tzÄhuanÄ«’t. LakalÄ« tÅ«’xama’n nacÄ‘Ä«’can Ä nacÄlhcuyucan. Dios cÄmaktaka’lha Ä cÄmakastaca pa’lhma’ tÅ« palaj nascÄca Ä Ä‘chulÄ’ tzej nacÄmaktaka’lhÄn hui’xina’n. ¿TÅ« ixpÄlacata jÄ a’ka’Ä«’yÄ‘tit huÄ‘mÄ’? 31 Chuntza’ jÄ tilÄ«’a’ktuyunÄ‘tit Ä jÄ catihuantit: “¿TÅ«chu nahua’yÄuj? ¿TÅ«chu nalÄ«ko’tnunÄuj? ¿ChÄ« na’iclÄ«lhakÄ‘nanÄuj?" 32 Tachi’xcuhuÄ«’t xalanÄ«’n nac cÄ‘quilhtamacuj pÅ‘ktu quilhtamacuj chuntza’ tahuan Ä pÅ‘ktu quilhtamacuj chuntza’ tapuhuan. Hui’xina’n ka’lhÄ«’yÄ‘tit chÄ‘tin minTÄta’ca’n nac a’kapÅ«n Ä xla’ tzej ca’tzÄ« tÅ« maclacasqui’nÄ‘tit lakalÄ«yÄn. 33 Xatze caputzatit pÅ«la chÄ« nacÄlÄ«mÄpa’ksÄ«kÅ‘yÄn Dios Ä nÄ caputzatit chÄ« nalÄ«makapÄxuhuÄ«’yÄ‘tit Dios. Xla’ nacÄmaxquÄ«’yÄn ixlÄ«pÅ‘ktu tÅ« maclacasqui’nÄ‘tit. 34 JÄ catitamakchuyÄ«’tit chuhua’j tÅ« nacÄ‘a’kspulayÄn lakalÄ«. Chuntza’ jÄla tzej scuja’tit huÄ‘mÄ’ quilhtamacuj. IxlÄ«lakalÄ« nalÄ«’a’ktuyunÄtit.