Marcos 4

1 Palaj tunca Jesús tzucupÄlh mÄsu’yu na ixquilhtÅ«n mar. TalaktakÄstokli lhÅ«hua’ tachi’xcuhuÄ«’t Ä Å«’tza’ lÄ«tojÅlh a’ktin nac barco. TahuÄ«’lh nac barco tÅ« ixuÄ«’lh na ixkelhni’ xcÄn. IxlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t tatachokolh na ixquilhtÅ«n xcÄn. 2 LhÅ«hua’ ixcÄlÄ«mÄsu’yuni’mÄ‘lh tÅ« lÄ«ca’tzÄ«ni’can. A’cxni’ ixcÄmÄsu’yuni’mÄ‘lh, cÄhuanilh: 3 âCakexpa’ttit. IxuÄ«’lh chÄ‘tin cha’nÄna’ Ä taxtulh nacha’n ixlÄ«cha’nat. 4 A’cxni’ ixmakahuanÄ«mÄ‘lh lÄ«cha’nat, makapitzÄ«n tayujli nac tej. Tamilh spÅ«nÄ«’n Ä tasacua’lh. 5 Ä‘makapitzÄ«n tayujli nac cÄ‘chihuixni’ jÄ jÄ pÅ«lhmÄ‘n ti’ya’t. Palaj pu’nli huÄ‘mÄ’ lÄ«cha’nat ixpÄlacata jÄ pÅ«lhmÄ‘n ti’ya’t. 6 A’cxni’ chi’chini’lh, scÄcli xapa’lhma’ ixpÄlacata jÄla tÄ‘cnÅ«lh ixtankÄxÄ‘k Ä xnekli. 7 Ä‘makapitzÄ«n lÄ«cha’nat huampala tayujli nac cÄ‘lhtucÅ«’n Ä lhtucu’ tastacli Ä tamÄ‘ktzÄ«’lh Ä jÄ tÅ« tahua’ca’lh. 8 Ä‘makapitzÄ«n lÄ«cha’nat tayujli jÄ tze ti’ya’t Ä pu’nli Ä stacli Ä mÄstÄ‘lh ixtahua’ca’t. MakapitzÄ«n lÄ«cha’nat tamÄstÄ‘lh pu’xamacÄuj Ä Ä‘makapitzÄ«n tamÄstÄ‘lh tu’tumpu’xam Ä Ä‘makapitzÄ«n tamÄstÄ‘lh a’ktin cientu. 9 Jesús cÄhuanilh: âPalh kexpa’tnÄ«’ta’ntit, cuenta catlahua’tit. 10 A’cxni’ ixta’a’nÄ«’ttza’ lhÅ«hua’ tachi’xcuhuÄ«’t, xmÄn tatachokolh Jesús Ä kelhacÄujtu’ Ä Ä‘makapitzÄ«n huampala. KelhacÄujtu’ takelhasqui’nÄ«lh ixpÄlacata tÅ« lÄ«ca’tzÄ«ni’can. 11 Jesús cÄhuanilh: âDios cÄmÄsu’yunÄ«’ta’n hui’xina’n tÅ« tatzÄ‘knÄ«’t ixpÄlacata chÄ« nala ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Dios. Ä‘makapitzÄ«n iccÄlÄ«tachihuÄ«na’n xmÄn chÄ« natalÄ«ca’tzÄ«ni’n. 12 Chuntza’ masqui takexmatli, jÄ catitaca’tzÄ«lh Ä masqui talaktzÄ«’n, tasu’yu hua’chi jÄ talacahuÄna’n. Ū’tza’ jÄ catitalÄ«lakpalÄ«lh ixtalacapÄstacni’ca’n Ä jÄ caticÄmÄtza’nkÄna’ni’ca ixcuentaca’n. 13 Jesús cÄhuanilh: âPalh jÄ kexpa’tÄ‘tit huÄ‘mÄ’ tÅ« lÄ«ca’tzÄ«ni’can, jÄ catica’tzÄ«’tit ixlÄ«pÅ‘ktu Ä‘makapitzÄ«n. 14 Cha’nÄna’ cha’nli ixtachihuÄ«n Dios. 15 A’ntza’ jÄ yujli lÄ«cha’nat nac tej, Å«’tza’ hua’chi tachi’xcuhuÄ«’t tÄ« takexmatli Ä palaj milh skÄhuÄ«’ni’ Ä cÄmÄpÄtza’nkÄnÄ«lh tÅ« ixtasca’tnÄ«’t. 16 ‘NÄ chuntza’ jÄ yujli lÄ«cha’nat nac cÄ‘chihuixni’, Å«’tza’ hua’chi tÄ« takexmata ixtachihuÄ«n Dios Ä talakatÄ«. 17 Hua’chi lÄ«cha’nat tÅ« jÄ ixka’lhÄ« pÅ«lhmÄ‘n ixtankÄxÄ‘kca’n jÄ tÄyani’lh, chuntza’ xlaca’n jÄ makÄs tatÄyani’. A’cxni’ tapÄtÄ« catÅ«huÄlh o a’cxni’ cÄputzastÄlani’can ixpÄlacata tÅ« ta’a’ka’Ä«’lh, jÄtza’ talakatÄ« Ä tamakxtekcu’tun ixtachihuÄ«n Dios. 18 ‘JÄ yujli lÄ«cha’nat nac cÄ‘lhtucÅ«’n, Å«’tza’ hua’chi xlaca’n tÄ« takexmata tachihuÄ«n Ä sca’ta. 19 Masqui tasca’tli, talacapÄstaca chÄ« natalÄ«huÄ‘yan Ä chÄ« lacricujnu’ natalÄ«huan. NÄ talacasqui’n lhÅ«hua’ catÅ«huÄlh. IxlÄ«pÅ‘ktu huÄ‘mÄ’ cÄmÄmakchuyÄ« Ä jÄ cÄmakxteka natalacapÄstaca tÅ« takexmatli. JÄtza’ tatasu’yu palh ta’a’ka’Ä«’. Chuntza’ tzamÄ’ hua’chi lhtucu’ tÅ« tamÄ‘ktzÄ«’lh lÄ«cha’nat. 20 ‘JÄ yujli lÄ«cha’nat nac tze ti’ya’t, Å«’tza’ hua’chi xlaca’n tÄ« takexmata tachihuÄ«n Ä tasca’ta Ä tzej tatasu’yu palh ta’a’ka’Ä«’. IxlÄ«pÅ‘ktuca’n taka’lhÄ« tÅ« natalÄ«makapÄxuÄ« Dios. Xlaca’n hua’chi lÄ«cha’nat tÅ« mÄstÄ‘lh pu’xamacÄuj Ä makapitzÄ«n Ä‘chulÄ’ taca’tzÄ« tamakapÄxuÄ« Dios. Xlaca’n hua’chi lÄ«cha’nat tÅ« mÄstÄ‘lh tu’tumpu’xam o a’ktin cientu ixtahua’ca’t. 21 Jesús cÄhuanilh: âJÄ tÄ« chÄ‘tin lÄ«min pÅ«cÄs Ä nalÄ«makchahua catÅ«huÄlh o nahui’lÄ« na ixtampÄ«n tama’. Hui’lÄ«can a’ktin nac mesa o a’ktin nac cajón. 22 PÅ‘ktu tÅ« tatzÄ‘knÄ«’t chuhua’j, pÅ‘ktu namÄsu’yukÅ‘can. TÅ« tatzÄ‘knÄ«’tcus, Å«’tza’ naca’tzÄ«kÅ‘can. 23 Palh kexpa’tnÄ«’ta’ntit, cuenta catlahua’tit. 24 Chuntza’ cÄhuanilh Jesús: âCuenta catlahua’tit tÅ« kexpa’tÄ‘tit. Palh nalÄ«hui’lÄ«’yÄ‘tit nasca’tÄ‘tit, Dios nacÄmaktÄyayÄn Ä Ä‘chulÄ’ nasca’tÄ‘tit. 25 TÄ« cuenta tlahua ixtachihuÄ«n Dios, Ä‘chulÄ’ nasca’ta. TÄ« jÄ cuenta tlahua, napÄtza’nkÄkÅ’ tÅ« kexmatnÄ«’t. 26 Jesús huanli: âChÄ« Dios mÄpa’ksÄ«ni’nkÅ’, Å«’tza’ hua’chi a’cxni’ chÄ‘tin chi’xcu’ nacha’n lÄ«cha’nat nac ti’ya’t. 27 Xla’ nalhtata tzÄ«’sa Ä natÄ‘kaquÄ«’ tzi’saj. LÄ«cha’nat napu’n Ä nastaca Ä xla’ jÄ ca’tzÄ« chÄ« lÄ«pu’nli Ä chÄ« lÄ«stacli. 28 Ti’ya’t ixlÄ«mÄn makapu’nli; pÅ«la tasu’yu xapa’lhma’ Ä palaj tunca xaxihuÄ«’t Ä Ä‘lÄ«stÄn tza’ktza’n. 29 A’cxni’ scÄclitza’ Ä cuxi’tza’ nahuan, palaj tunca Ä«’can ixpÄlacata chilhtza’ quilhtamacuj tÅ« napÅ«’Ä«’can. 30 Jesús huanli: â¿ChÄ« huan ixlÄ«mÄpa’ksÄ«n Dios? ¿ChÄ« nalÄ«mÄsu’yuyÄuj chÄ« natalhÅ«hua’n xlaca’n tÄ« Dios cÄmÄpa’ksÄ«? 31 NatalhÅ«hua’n hua’chi a’ktin xalÄ«cha’nat tÅ« huanican mostaza. HuÄ‘mÄ’ xalÄ«cha’nat Ä‘chulÄ’ xamactzina’j Ä jÄ ixlÄ«pÅ‘ktuca’n Ä‘makapitzÄ«n lÄ«cha’nat tÅ« cha’ncan. 32 A’cxni’ cha’ncanÄ«’ttza’, Ä nastaca, ka’tla’ nahuan Ä lhÅ«hua’ ixpekenÄ«’n naka’lhÄ«. Chuntza’ spÅ«nÄ«’n tzÄ natatlahua ixmÄsekca’n jÄ skÄ‘knin. 33 Chuntza’ lhÅ«hua’ ixcÄlÄ«mÄsu’yuni’ tÅ« lÄ«ca’tzÄ«ni’can Ä lÄ«lacatzucu cÄmÄsu’yuni’lh chuntza’ chÄ« tzÄ natalÄ«sca’ta. 34 XmÄn tÅ« lÄ«ca’tzÄ«ni’can ixcÄlÄ«tÄ‘chihuÄ«na’n tachi’xcuhuÄ«’t. A’cxni’ ixlÄ«mÄnca’n xla’ Ä Ä«’scujnu’nÄ«’n, tzej ixcÄlÄ«mÄsu’yuni’ ixlÄ«pÅ‘ktu. 35 KÅtanÅ«tza’ ixuanÄ«’t tzamÄ’ quilhtamacuj Ä Jesús cÄhuanilh Ä«’scujnu’nÄ«’n: âCa’a’uj ixtuntacut nac xcÄn. 36 Jesús ixuÄ«’lhcus nac barco, Ä chuntza’ talÄ«lÄ‘lh nac barco Ä cÄmakxtekli lhÅ«hua’ tachi’xcuhuÄ«’t. Ä‘makapitzÄ«n barco nÄ tatÄ‘a’lh ixtuntacut nac xcÄn. 37 A’cxni’ ixtatacutmÄ‘nalh, palha’ tzuculh Å«’nun. Mar sno’kli barco Ä ixlÄ«tatzumamÄ‘lh xcÄn. 38 Jesús xtum ixmÄ‘lh nac barco Ä Ä«’lhtatamÄ‘lh Ä ixa’ktzi’mÄ‘lh a’ktin ixa’ktzi’. TamÄlakahuanÄ«lh Ä tahuanilh: âMÄkelhtahua’kÄ‘ni’, tÄ‘cnÅ«mÄ‘nauj Ä hui’x jÄ cuenta tlahua’ya’. 39 Jesús tÄ‘kaquÄ«’lh Ä lacaquilhnÄ«lh Å«’ni’ Ä huanilh mar: âCaca’csla’. Ca’cslalh Å«’ni’ Ä ca’cs tahuÄ«’lh mar. 40 Jesús cÄhuanilh Ä«’scujnu’nÄ«’n: â¿TÅ« ixpÄlacata jicua’nÄ‘tit? JÄ quilÄlÄ«pÄhuanÄuj. 41 TalÄ«’a’cnÄ«lh Ä talÄhuanilh chÄ‘tunu’ xlaca’n: â¿TichÅ«yÄ chi’xcu’ huÄ‘mÄ’? Hasta tzÄ cÄmÄpa’ksÄ« Å«’ni’ Ä mar Ä takexmatni’.