Romanos 16

1 IccÄlakmacÄ‘nÄchÄ‘n hui’xina’n quintÄ‘tinca’n Febe. HuÄ‘mÄ’ puscÄt cÄtÄ‘scuja xlaca’n tÄ« tatapa’ksÄ«ni’ Cristo nac Cencrea. 2 A’cxni’ xla’ nacÄlakchÄ‘nÄn, calaktzÄ«’ntit chÄ« mintÄ‘tinca’n. Chuntza’ ixlÄ«tlahuatca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’ ixtachihuÄ«n Dios. CalÄ«maktÄya’tit tÅ« xla’ namaclacasqui’n. Xla’ lhÅ«hua’ tÄ« cÄmaktÄyanÄ«’t. NÄ quit quimaktÄyanÄ«’t. 3 CasaludarlÄ«’tit Priscila Ä Aquila. Xlaca’n tamÄsu’yu chÄ« Cristo Jesús, chuntza’ chÄ« quit. 4 Xlaca’n cÄ‘a’kspulalh tÅ« lÄ«jicua’ a’cxni’ quintamaktÄyalh. Ū’tza’ iccÄlÄ«maxquÄ«’ tapÄxcatca’tzÄ«n. NÄ tamÄstÄ’ tapÄxcatca’tzÄ«n ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tÄ« jÄ israelitas tÄ« tatapa’ksÄ«ni’ Cristo. 5 NÄ iccÄmacÄ‘ni’ saludos tÄ‘timÄ«n tÄ« tatakÄstoka na ixchicca’n Priscila Ä Aquila. NÄ icmacÄ‘ni’ saludos Epeneto. Xla’ quinamigo Ä icpÄxquÄ«’. Xla’ Å«’tza’ tÄ« xapÅ«la a’ka’Ä«’ni’lh Cristo nac Acaya. 6 NÄ icmacÄ‘ni’ saludos María. Xla’ scujnÄ«’t mimpÄlacataca’n. 7 NÄ iccÄmacÄ‘ni’ saludos quintÄ‘israelitas tÄ« Andrónico Ä Junias. Ū’tunu’n xa’iccÄtÄ‘chÄ«’nÄ«’t. Apóstoles nÄ talakachi’xcuhuÄ«’ xlaca’n. NÄ xlaca’n ixta’a’ka’Ä«’ni’nÄ«’ttza’ Cristo xapÅ«la a’cxni’ quit jÄna’j xa’ica’ka’Ä«’. 8 NÄ icmacÄ‘ni’ saludos Amplias. IcpÄxquÄ«’ ixpÄlacata xla’ nÄ a’ka’Ä«’ni’ quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n. 9 NÄ icmacÄ‘ni’ saludos Urbano tÄ« quincÄmaktÄyayÄn quina’n tÄ« tÄ‘scujÄuj Cristo. NÄ icmacÄ‘ni’ saludos Estaquis tÄ« icpÄxquÄ«’. 10 NÄ icmacÄ‘ni’ saludos Apeles. Tasu’yu xla’ tzej a’ka’Ä«’ni’ Cristo. NÄ iccÄmacÄ‘ni’ saludos tÄ« tahui’lÄna’ncha’ na ixchic Aristóbulo. 11 NÄ icmacÄ‘ni’ saludos quintÄ‘israelita Herodión Ä nÄ xalanÄ«’n na ixchic Narciso tÄ« ta’a’ka’Ä«’ni’ quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n. 12 NÄ iccÄmacÄ‘ni’ saludos Trifena Ä Trifosa. Xlaca’n tatÄ‘scuja quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n. NÄ icmacÄ‘ni’ saludos Pérsida tÄ« pÄxquÄ«’can. HuÄ‘mÄ’ puscÄt tÄ‘scujnÄ«’t quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n. 13 NÄ icmacÄ‘ni’ saludos Rufo. Tasu’yu xla’ tzej a’ka’Ä«’ni’ quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n. NÄ icmacÄ‘ni’ saludos ixtzÄ«’ Rufo, tÄ« hua’chi quintzÄ«’ icca’tzÄ«ni’. 14 NÄ iccÄmacÄ‘ni’ saludos Asíncrito Ä Flegonte Ä Hermas Ä Patrobas Ä Hermes Ä nÄ tÄ‘timÄ«n tÄ« tatÄ‘hui’lÄna’ncha’. 15 NÄ iccÄmacÄ‘ni’ saludos Filólogo Ä Julia Ä Nereo Ä nÄ ixtÄ‘tin xapuscÄt Ä Olimpas Ä ixlÄ«pÅ‘ktuca’n ixtachi’xcuhuÄ«’t Dios tÄ« tatÄ‘hui’lÄna’ncha’. 16 CalÄsaludarlÄ«’tit ixpÄlacata lÄpÄxquÄ«’yÄ‘tit. XalanÄ«’n calhÄxcuhuÄlh tÄ« ta’a’ka’Ä«’, xlaca’n cÄtamacÄ‘ni’yÄn saludos. 17 TÄ‘timÄ«n, iccÄsqui’ni’yÄn hui’xina’n naca’tzÄ«yÄ‘tit tÄ« tataxtumlÄ« Ä chuhua’j tamÄsu’yu tÅ« jÄ tze Ä jÄ chuntza’ chÄ« cÄtamÄsu’yuni’nÄ«’ta’n xapÅ«la. CacÄtapekpÄnÅ«ni’tit xlaca’n. 18 Xlaca’n jÄ tatÄ‘scujmÄ‘nalh quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo. Tatlahua xmÄn tÅ« xlaca’n talacasqui’n. Tasu’yu hua’chi tze tÅ« tahuan Ä hua’chi tzÄhuanÄ«’t ixtachihuÄ«nca’n. XmÄn ta’a’kskÄhuÄ«’ tÄ« ta’a’ka’Ä«’ tÅ« cÄhuanican. 19 CalhÄxcuhuÄlh ca’tzÄ«cantza’ chÄ« hui’xina’n a’ka’Ä«’yÄ‘tit xatze tachihuÄ«n ixla’ Cristo. HuÄ‘mÄ’ iclÄ«pÄxuhua. Quit iclacasqui’n hui’xina’n tzejtza’ naca’tzÄ«yÄ‘tit chÄ« natlahua’yÄ‘tit tÅ« tze. Iclacasqui’n jÄ tipuhua’nÄ‘tit natlahua’yÄ‘tit tÅ« jÄ tze. 20 Dios tÄ« quincÄmaxquÄ«’yÄn tze latamat. Dios palaj naskÄhuÄ«’ skÄhuÄ«’ni’ chÄ« cÄscujni’cu’tunÄn hui’xina’n. QuiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo cacÄsicua’lanÄtlahuan hui’xina’n. 21 CÄmacÄ‘ni’yÄchÄ‘n saludos Timoteo tÄ« quintÄ‘scuja, Ä nÄ quintÄ‘israelitas Lucio Ä Jasón Ä Sosípater. 22 Quit, Tercio, quimÄtzo’knÄ«ca huÄ‘mÄ’ carta. IccÄmacÄ‘ni’yÄchÄ‘n saludos hui’xina’n tÄ« a’ka’Ä«’yÄ‘tit chÄ« quit. 23 CÄmacÄ‘ni’yÄchÄ‘n saludos Gayo. Quit Pablo icmaklahuÄ«’ na ixchic. NÄ Ä‘tzÄ’ tatakÄstoka tÄ« ta’a’ka’Ä«’. NÄ cÄmacÄ‘ni’yÄchÄ‘n saludos Erasto tÄ« tesorero huÄ‘mÄ’ cÄ‘lacchicni’. NÄ cÄmacÄ‘ni’yÄchÄ‘n saludos quintÄ‘tinca’n Cuarto. 24 CacÄsicua’lanÄtlahuachÄ‘n milÄ«pÅ‘ktuca’n quiMÄpa’ksÄ«ni’ca’n Jesucristo. Amén. 25 Chuhua’j camÄka’tlÄ«’uj Dios. Xla’ tzÄ cÄmaktÄyayÄn tzej na’a’ka’Ä«’yÄ‘tit chÄ« xatze tachihuÄ«n tÅ« icmÄsu’yu, Ä tÅ« ixla’ Jesucristo. Xatze tachihuÄ«n, xapÅ«la jÄ tÄ« chÄ‘tin ixca’tzÄ«. Chuhua’j Dios quincÄmÄca’tzÄ«nÄ«nÄ«’ta’n. 26 Chuhua’j mÄsu’yucan. NÄ chuntza’ mÄsu’yucan nÄ ixtachihuÄ«n Dios jÄ huanican profetas. Dios lÄ«mÄpa’ksÄ«ni’lh nacÄmÄca’tzÄ«nÄ«kÅ‘can ixlÄ«pÅ‘ktuca’n tachi’xcuhuÄ«’t ixpÄlacata Dios lacasqui’n nata’a’ka’Ä«’ni’ Ä natakexmatni’ Dios. Dios Å«’tza’ tÄ« huÄ«’lh pÅ‘ktu quilhtamacuj. 27 XmÄn Dios ca’tzÄ«kÅ’ ixlÄ«pÅ‘ktu. Calakachi’xcuhuÄ«’ca Dios pÅ‘ktu quilhtamacuj ixpÄlacata Jesucristo. Amén.