Tito 1

1 Quit Pablo Ä quit ixtasÄcua’ Dios Ä quit ixapóstol Jesucristo. QuilÄ«hui’lÄ«ca quilÄ«’apóstol na’iccÄmÄsu’yuni’ tÄ« Dios cÄlacsacli Ä na’iccÄmÄca’tzÄ«nÄ« tÅ« ixlÄ«cÄna’. Ä Å«’tza’ nacÄmaktÄya natatahui’la chÄ« Dios lacasqui’n. 2 Ä Å«’tza’ cÄmÄca’tzÄ«nÄ« chÄ« natalÄ«ka’lhÄ« xasÄsti’ ixlatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. A’cxni’ jÄna’j tÅ« ixa’nan huÄ‘mÄ’ cÄ‘quilhtamacuj, Dios huanli tzÄ naka’lhÄ«yÄuj quilatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. Dios jÄ makstin a’kskÄhuÄ«’nin. 3 A’cxni’ chilh quilhtamacuj tÅ« Dios lÄ«lhcÄnalh, a’cxni’ quincÄmÄsu’yuni’n chÄ« nalÄ«ka’lhÄ«yÄuj quilatamatca’n tÅ« jÄ catilaksputli. Ū’tza’ quimacamaxquÄ«’lh Ä na’iccÄmÄca’tzÄ«nÄ« Ä‘makapitzÄ«n chuntza’ chÄ« ixtalacasqui’nÄ«n Dios quiMakapÅ«taxtÅ«nu’ca’n. 4 Ictzo’knuni’yÄn hui’x, Tito. Hui’x hua’chi quinka’hua’cha ixpÄlacata quit icmÄ‘a’ka’Ä«’nÄ«n. Catalakalhu’mÄn Ä catasicua’lanÄtlahuan Dios xaTÄta’ Ä Jesucristo quiMakapÅ«taxtÅ«nu’ca’n. 5 Icmakxtekni’ nac Creta natlahuakÅ‘ya’ tÅ« quit jÄla ictlahuakÅ‘lh Ä nacÄxtlahua’ya’ tÅ« sputacus. Nac a’katunu’ cÄ‘lacchicni’ nacÄputzaya’ ixmaktaka’lhna’nÄ«’nca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’, chuntza’ chÄ« icuanin. 6 Chi’xcu’ tÄ« natanÅ« lÄ«maktaka’lhna’ jÄ tÅ« catitlahualh tÅ« nalÄ«’a’ksa’ncan. XmÄn chÄ‘tin ixpuscÄt caka’lhÄ«lh. Ixcamana’ cata’a’ka’Ä«’ni’lh ixtachihuÄ«n Dios Ä tzej catalatÄ‘kchokolh Ä jÄ lacxumpÄ«n catahuanli. 7 ChÄ‘tin maktaka’lhna’ Å«’tza’ Ä«’scujni’ Dios Ä xapuxcu’ tÄ« ta’a’ka’Ä«’. JÄ tÅ« lÄ«macuan palh a’nan tÅ« nalÄ«’a’ksa’ncan. Xapuxcu’ jÄ ka’tla’ camakca’tzÄ«lh Ä jÄ palaj casÄ«tzÄ«’lh. JÄ caka’chÄ«lh Ä jÄ cacÄtucsli Ä‘makapitzÄ«n. JÄ calacapÄstacli xmÄn chÄ« nalÄ«tlaja tumÄ«n. 8 CacÄmÄnÅ«lh na ixchic tÄ« ta’a’ka’Ä«’ni’ Dios. CalakatÄ«lh tÅ« xatze Ä tzej calacapÄstacna’nli. Ä tzeya chi’xcu’ cahuanli Ä catlahualh ixtalacasqui’nÄ«n Dios. CalÄ«hui’lÄ«lh jÄ natlahua tÅ« jÄ tze. 9 CalacapÄstacli tÅ« mÄsu’yuni’ca Ä tÅ« a’ka’Ä«’yÄuj. Chuntza’ tzÄ nacÄmÄsu’yuni’ tÅ« ixlÄ«cÄna’ tÄ« tatÄ‘lÄlÄ«huani tÅ« a’ka’Ä«’yÄuj. 10 LÄ«lhÅ«hua’ a’nan tÄ« jÄ takexmatcu’tun tÅ« iccÄmÄsu’yuni’lh. Na ixpu’nanca’n tÄ« jÄ takexmatcu’tun lhÅ«hua’ a’nan israelitas Ä jÄ lhÅ«hua’ tÄ« jÄ israelitas. Xlaca’n tamÄsu’yu tÅ« jÄ ixlÄ«cÄna’ Ä xmÄn talÄ«chihuÄ«na’n. 11 Ixlacasqui’nca nacÄquilhchi’pacan ixpÄlacata lhÅ«hua’ tamÄmakchuyÄ«nÄ«n hasta ixlÄ«pÅ‘ktuca’n chÄ« a’katunu’ nac chic. TamÄsu’yu tÅ« jÄ tze Ä xmÄn tumÄ«n tatlajacu’tun. 12 ChÄ‘tin xala’ nac Creta tÄ« hua’chi ixa’kchihuÄ«na’ca’n huanli: “TÄ« xalanÄ«’n nac Creta pÅ‘ktu quilhtamacuj ta’a’kskÄhuÄ«’nin. Xlaca’n hua’chi animalhna’. Laktza’ ixlÄ«lhquititca’n Ä laktza’ tahuÄ‘yan." 13 IxlÄ«cÄna’ chÄ« huanli. Ū’tza’ ixlacasqui’nca palha’ nacÄquilhnÄ«’ya’ tÄ« ta’a’ka’Ä«’ xalanÄ«’n nac Creta. CacÄhua’ni’ jÄ nata’a’ka’Ä«’ tÄ« ta’a’kskÄhuÄ«’nin, Ä chuntza’ natacÄxtlahua ixtalacapÄstacni’ca’n. 14 Chuntza’ tzej nata’a’ka’Ä«’ tÅ« ixlÄ«cÄna’ Ä jÄ cuenta natatlahua tÅ« xmÄn cÄhuani israelitas. JÄ cuenta natatlahua ixtamÄsu’yunca’n xlaca’n tÄ« tatalakaspi’ttÄyani’ tÅ« ixlÄ«cÄna’. 15 Na ixlacatÄ«nca’n tÄ« ta’a’ka’Ä«’ Ä tze ixtalacapÄstacni’ca’n, pÅ‘ktu tze masqui jÄ chuntza’ chÄ« ixtahui’latca’n israelitas. Na ixlacatÄ«nca’n tÄ« jÄ ta’a’ka’Ä«’, jÄ tÅ« tÅ« tze ixpÄlacata jÄ tze ixtalacapÄstacni’ca’n. JÄla taca’tzÄ« chÄ« natalacsaca tÅ« xatze. 16 Xlaca’n tahuan ta’a’ka’Ä«’ni’ Dios, Ä talatlÄ‘huan chÄ« xlaca’n tÄ« jÄ ta’a’ka’Ä«’. LacxumpÄ«n xlaca’n Ä jÄ takexmata. JÄla tatlahua tÅ« tze.