SAN MATEO 1

1 Ja Jesucristo arja’ riy rumam can ja rojer rey David in chakaja’ riy rumam can ja rAbraham. Jawa’ ja xtintz’ibaj ri’ jawa’ quebi’ ja rati’t rmama’ ja Jesucristo. 2 Ja rAbraham, tatixel rxin Isaac. Ja rIsaac, tatixel rxin Jacob. Ja Jacob, tatixel rxin Judá e rachbil ja rch’alal. 3 Ja Judá, tatixel quixin ca’i’ achi’i’ quibina’an Fares in Zara, in ja quete’, Tamar rubi’. Ja Fares, tatixel rxin Esrom. Ja Esrom, tatixel rxin Aram. 4 Ja Aram, tatixel rxin Aminadab. Ja Aminadab, tatixel rxin Naasón. Ja Naasón, tatixel rxin Salmón. 5 Ja Salmón, tatixel rxin Booz, in ja rute’ ja Booz, Rahab rubi’. Ja Booz, tatixel rxin Obed, in ja rute’ Obed, Rut rubi’. Ja Obed, tatixel rxin Isaí. 6 Ja Isaí, tatixel rxin ja rojer rey David. Ja David, tatixel rxin Salomón, in ja rute’ ja Salomón jari’ ixok ja rxjayil Urías nabey. 7 Ja Salomón, tatixel rxin Roboam. Ja Roboam, tatixel rxin Abías. Ja Abías, tatixel rxin Asa. 8 Ja Asa, tatixel rxin Josafat. Ja Josafat, tatixel rxin Joram. Ja Joram, tatixel rxin Uzías. 9 Ja Uzías tatixel rxin Jotam. Ja Jotam, tatixel rxin Acaz. Ja Acaz, tatixel rxin Ezequías. 10 Ja Ezequías, tatixel rxin Manasés. Ja Manasés, tatixel rxin Amón. Ja Amón, tatixel rxin Josías. 11 Ja Josías, tatixel rxin Jeconías e rachbil ja rch’alal, tokori’ xe’oc preso ja raj Israel, xec’amarel chipan ja nación Babilonia. 12 Ja c’a Jeconías, tatixel rxin Salatiel. Ja Salatiel, tatixel rxin Zorobabel. 13 Ja Zorobabel, tatixel rxin Abiud. Ja Abiud, tatixel rxin Eliaquim. Ja Eliaquim, tatixel rxin Azor. 14 Ja Azor, tatixel rxin Sadoc. Ja Sadoc, tatixel rxin Aquim. Ja Aquim, tatixel rxin Eliud. 15 Ja Eliud, tatixel rxin Eleazar. Ja Eleazar, tatixel rxin Matán. Ja Matán, tatixel rxin Jacob. 16 Ja Jacob, tatixel rxin José. Ja José, arja’ rchajil María in jari’ María rute’ ja Jesús ja Cristo nokche’ tre. 17 Jawa’ quebi’ ja rati’t rmama’ ja Jesucristo in tok namajto cajlaxic ruq’uin ja rAbraham in narq’uisa’ ruq’uin ja rey David e catorce canojel. In tok namajto chic cajlaxic ruq’uin David in narq’uisa’ chipan ja tiempo ja xec’amarel wi’ ja raj Israel pa Babilonia e catorce chakaja’. In tok namajto chic cajlaxic chipan ari’ tiempo in narq’uisa’ ruq’uin ja Cristo e catorce chakaja’. 18 Ja Jesucristo tok xalaxi quewa’ rbanic ri’. Ja María ja rute’ arja’ rya’on chic ruchi’ tre ja José chi nc’ule’ ruq’uin. Pro ja tok maja’n tiquec’am qui’ chaka jalal tok xotakixi chi yawa’ chic ja María chi nq’ueje’ jun ti ral. Pro rmal ja rEspíritu Santo samaji chewi’ tok queri’ xuban. 19 Ja c’a José ja xajalal maja’n toc rchajil arja’ utzlaj achi chewi’ tok xpokonaj xuya’ ta ruq’uix ja María. Rmalc’ari’ tok xuch’ob chi pan ekal nuyoj ja c’ulbic. 20 Pro kas c’a queri’ rmajon rch’obic ja tok chaka jalal winakar jun ángel rxin ja kajaw Dios pa rwaram in xbij tre: âJosé ja rat riy rumam can ja rojer rey David, ma taxbej ta awi’, tac’ama’ ja María como ja tac’al ja c’o pa gracia, Espíritu Santo samajin rxin. 21 Ja María arja’ nq’ueje’ na jun ti ral tala’ in ja rubi’ xtabij tre, Jesús xcatche’ tre. Como ja bi’aj Jesús tibij tzij To’onel queri’ c’a ja rubi’ xtabij tre como arja’ nto’owi ja rtinamit chipan ja quil quemac, ne’e ja ángel tre ja José. 22 Nojel ja c’a xintz’ibaj kaj ri’ ma chaka ta bantaji, rumac chi tri’ bantaj wi’ cumplir ja rbin can ja kajaw Dios ja tz’ibtal can rmal ja profeta quewari’: 23 âBien tec’waxaj ja wari’, c’o jun k’apoj xtan nyawaj na in rmalari’ tok nq’ueje’e jun ti ral tala’. Jari’ tala’ Emanuel xtibina’ax tre. Queri’ ja tz’ibtal can. Emanuel tibij tzij Dios c’o kuq’uin. 24 Ja c’a tok c’asoji ja José queri’ xuban ja cani’ bix tre rmal ja ángel rxin ja kajaw Dios, c’ule’ ruq’uin ja María. 25 Pro ja tre tiempo tok maja’n talaxi ja ti ral ja María ja nabey winak ni majun nak ta queban. Ja c’a José tok xuya’ rubi’ ja tac’al, Jesús xbina’aj tre.