Menu

ACTS 16

WBT

1 Naêikiêi naa koshan Paulnao dobatan atii Derbe iti, udaunaêan Lystra iti. Lystra ii kainaêa mishidaêo daonaiora mashaapan, Timothy kiaêo uêuu. Udaro Jewaba naêiki mishidaêo kapam oroo. Udaru, Greek paêan uruu. 2 Ipai mishidainao Lystra iainao naêiki Iconium iainao kida, kaiman paêidiwaru Ä©paradan Timothy dauêan. 3 Paul naêakaêazon Timothy kakuwaapatinaêo nii patuma. Mazan ipai Jewnao mashaapainao naêii aitapanii Timothy daru aonaa Jew mani. Uruu idi Paul choota-kidan Timothy kakinaorii kawanaêati Moses taaniaz Jewnao ati. 4 Uruu daunaêan Ä©makon naa naêiki Ä©kakuwaapatinan naa mishidainao ati donoi kida kawanaêati. Kaiman-daun Ä©kowaadan kakinaorii kida dauêan, tawuruêu Jerusalem iaêoraz apostlenao, naêiki choochi zowaunaanao aipaniaz ipai mishidainao kida izoêatin. 5 Uruu idi tuukii mishidainao maêozakadan pamishidan naêiki kadiman kapam Ä©iribainan. 6 Uruu daunaêan Ä©makon naa koshan. Mazan sariapa Ä©dobatan Phrygia naêiki Galatia Baara an. Ushaêapanum kauêan aonaa Kaimanaêo Doronaa kashaapan Ä©kakuwaapan Asia Baara ii aka. 7 Naêikiêo Ä©dobatan atii Ä©kaawan Mysia Baara sakadin-kizi iti. Naêikiêo Ä©tiwaan pamakon Bithynia Baara iti. Mazan Kaimanaêo Doronaa, Jesus diêikiêo, mashaatan koshan Ä©dyaun, aonaa turuu Ä©kakuwaapan naêiiêaka. 8 Uruu idi Ä©dobatan naa sariapa Mysia Baara an, atii Ä©kaawan wiizai Troas iti, paran danoma iaêoraz. 9 Uruu marutan idaêa Paul tukapan pazandaêawun ii Macedonia san kadishitapan baza itinapu naêiki tuukii upishaan Paul marii kizi utaraukan pawiizi ati. Kaikapaêa wuruêu pidan kianuz: “Puwaêati daêatiêi Macedonia ati, tuukii waaipan pukaminkaêutan waunao!" 10 Paul kowaadan daunaêan pazandaêawun, uruêu naa waminziiwaêakan naa. Ushaêapanum kauêan waaitapa Tominkaru aipan wanaêakan Kaimanaêo Kuwai Macedonia Baara sannao diêiti. 11 Wazaamatan daunaêan kanawa Troas iki, wamakon naa. Uruu dono wasookadin-kida-kao Samothrace ii. Baêoran kamoo wadobatan naa koshan atii wakaawan Neapolis iti, Macedonia Baara sakadin-kizi iaêoraz. 12 Udaunaêan wadobatan Macedonia Baara an wakidiba idaêan, atii wakaawan umanawunuêo donoi, Philipi iti. Naêiki uruu wiizai diêii, Rome ikiinao pidannao kazowautapaêo naêii. Iriba kamoo wanaêiipaêakan pidannao tuma. 13 Sookapa-karu Kamoon dono, wamakonkan donoi dawun ii, waêozi danoma itinapu. Waaipan watukapan naêiam Jewnao toriinpauzon. Waikoda zunnao kasabaêukinpan toriinpaêanainao Tominkaru ati. Uruu idi naêiaêa naa wasakanatan, naêiki wakakuwaapan naa Ä©êati. 14 Kainaêa zunaaba abatapainao biiêi, Lydia kiaêo oêuu, Thyatira ikiêo owaêatin. Oroo selliipauzo kawinipinaêo kamicha mada kida. Naêiki oroo toriinpauzo Tominkaru ati. Uruu dono kaimanaiman Tominkaru daêatan onyukunuu, ozaamata kizi ipai wuruêu Paul kuwaa kidaz panyukunuu iti. 15 Naêiki uruu dono oroo, naêiki ipai pidannao mashaapainao otuma odapu ii chikaawunuinan. Ochikaawunuinan daunaêan, onaêakan waunao padapu iti. Okian waêati, “Ãaipan usookadinankan õdapu ii. Umishidan an wuruêu õmishidanuz naa Naobanai Jesus, umakon nii õdapu iti,” okian. Atii mishi onaêapatan wanyukunuu. Uruu idi wamakon odapu iti. 16 Baudaêapa kamoo, wamakopan puêu toriinapa-kizai iti, waikodapan poitoruiaba. Oroo oiaêo doronai zaamatapanii. Uruu aipan ati oaitapa pakowaadapan kanomaêo nii shaêapan pidan ati diinaêitiêi. Dobata puraata oikodan panaobanaanao ati pakowaadapan idaêan naêapa kidaêo aimaakan. 17 Karikaonan odaêanapatinan waunao naêiki okadakoinpan kaikapaêa: “Diêoraz daonaioranaouêu, Ä©nao mishiêoraz naêiki umanawunuêo Tominkaru poitorunao, Ä©kowaadapan unao ati naêapam nii kazannaatin-karu oiaêo ai." 18 Iriba kamoo wuruêu onaêapainapanuz wadawuêati atii Paul kashadinan. Sariapa utanawatinan oêidiêiti naêiki ukian oiaêo doronai ati, “Jesus Christ maêozakan idaêan õkian, pukodita oêidiêiki.” Sariapa mishi oiaêo doronai koditaêakan oêai. 19 Aizii onaobanaanao wuruêu kaiwaapainaouz oroo aitapaêakan naa wuruêu oiaêo doronai soêotaêaka-kaoaz naa oêai naêiki Ä©aitapa aonaêo niêi naa powaêa paikodan puraata oêidaêan. Uruu idi tuukii Ä©toêoran, sariapa Ä©zaamatan Paul naêiki Silas, naêiki Ä©kozootan naa Ä©dyaun kootowapa-kizai iti. 20 Naêiki Ä©dyuudan naa Ä©kadishitan Rome ikiêo naobanainao kanaapu iti. Naêiaêa naa Ä©kaakapaan Ä©dyaun kaikapaêa: “Diêoraz daonaioranaouêu Jewnao. Aonaa Ä©kaimanan, Ä©tomapan dikauda kidaêo aimaakan ipai pidannao ati daêanaêa wawiizi an kida. 21 Ĩkowaadapan panaêa kidaêo kakinaorii wakakinaorinaa ai. Waunao Rome diêitiêo wazaamatinpan naêiki waizoêati ipai Rome iki kidaêo kakinaorii, uruu idi aonaa turuu wadaêanan wuruêu Ä©nao kaduz kidaz,” Ä©kiainan. 22 Udaunaêan ipai baokopa pidannao toêoraêakan naa Paulnao ati naêiki Ä©zowiautapaêakan naa Ä©dyaun. Sariapa naobanainao dyuudan soldyaanao zaamatan Paulnao, naêiki Ä©dyuudan Ä©kuzuuan Ä©kamichan, naêiki marii kizi Ä©baêizii-kao tuukii. 23 Uruu idi soldyaanao baêizian Ä©dyaun tuukii, tuukii. Uruu daunaêan Ä©naêakan naa Ä©dyaun taraa-kizai iti, naêiki Ä©dyuudan naa taraa-kizai taapiki taratan Ä©dyaun naêiki udadarada kizi paniinom kaimanaiman. 24 Padyuuda-kao kawanaêati, taraa-kizai taapiki kabootan naa Ä©dyaun taraa-kizai nazo iti, uzikonuêiaêo diêii umuudan Ä©dyaun. Naêiaêa naa umuudan Ä©tabaêu kida udaruêo naêiki kimishaêo atamun kida sakoda iti. 25 Tomun-zikon dono Paul naêiki Silas toriinpan naêiki Ä©kunuitinan Tominkaru ati. Ipai baêoran taratapa-kariwainao pidannao abatapan Ä©dyaun. 26 Udaunaêan mashaêapakiaka imiêi baara nakainaêakan tuukii, ipai unakaaêakan taraa-kizai dapunaa. Uruu idi sariapa taraa-kizai paniinomizinaa kida daêatinaêakan kaiman-daun. Naêiki ipai chain wuruêu taraa-kariwainao watudapa-kinao kidaz buzuutinaêakan. 27 Sariapa taraa-kizai taapiki pokodaêakan naa. Utukapa ipai paniinom kida daêatinapa paêidiwaru, tuukii utariaêakan naêiki uêitiiman ipaiêi naa taraapa-kariwainao kida kidoopaêakan. Uruu idi uzaamataêakan naa pamarian zaêabaêi uzowiinaêakaêazon naa. 28 Mazan Paul kadakoêokan uêati diiwaêo idaêan. “Aonaa puzowiinaêanaêa, kainaêa ipai daunuudaêu waunao!” ukian uêati. 29 Sariapa taraa-kizai taapiki dyuudan lamp naêaka-kao paêidaêati. Udaunaêan uwaêatin Paulnao idaêati panaka-nakaan biiêi, naêiki ukodoruêukan Paulnao kanaapu iti. 30 Udaunaêan ukodita-kidaêakan naa Ä©dyaun. Naêiki sariapa upishaan Ä©dyaun kaikapaêa. “Naêapa dii õshaêapatinan õkazannaatin-kinaa nii õêoian ai?" 31 Ĩdakoêatin uparadan kaikapaêa: “Pumishida Naobanai Jesus dauaêo kuwai, uruu idaêanaêo nii pugaru naêiki ipai pudapu iainao pidannao kazannaatinan." 32 Udaunaêan Paul naêiki Silas kakuwaapan naa Ä©kowaadan Kaimanaêo Kuwai Naobanai Jesus dauêu taraa-kizai taapiki ati, naêiki ipai pidannao mashaapainao kida udapu ii, ipai Ä©abatan wuruêu kaimanaêoraz kuwai. 33 Naêapain uruu wamarutan idaêa taraa-kizai taapiki chikaan naa baêizi-daun kida Paulnao mada idaêa kidaêoraz. Uruu marutan idaêa ipai daunuudaêu Ä©chikaawunuinan. 34 Udaunaêan taraa-kizai taapiki naêakan naa Paulnao padapu nazo iti naêiki utaan naa Ä©wanyukunuu nii. Uruu dono tuukii taraa-kizai taapiki naêiki wuruêu udapu iainaouz pidannao konaukian pazaamatan idi Tominkaru panaobanaa nii. 35 Chaapiêikiêi naa Rome ikiêo naobanainao dyuudan naa paminkaêunao naêakan paparadan taraa-kizai taapiki diêiti kaikapaêa: “Pubuzuutaêa naa naêiki pukodita-kidaêa naa wuruêu daonaioranaouz naêiki marinaêa naa Ä©makon,” kiaêo wuruêu Ä©dyuudanuz paparadan. 36 Parada-karu kowaada-kao daunaêan uêati ukian naa Paulnao ati, “Rome ikiêo naobanaanao dyuudan paparadan õêati diêoraz paminkaêunao idaêan. Ĩaipan naa õkodita-kidan unao taraa-kizai iki, aonaa kizi upatakaêuta-kao powaêa. Ukauêan umakoêo naa mashaudaêu diêikiêi,” ukian Ä©êati. 37 Mazan Paul kian dyuuda-kariwainao pidannao ati, “Aonaa kanom Ä©ikodan dikaudaêo nii aimaakan washaêapatan. Waunao Rome diêitiêo kapam wazaamatinpan, ukauêan naêapaêo kapam waunao Rome sannao kawan. Mazan kandii nii mooko Ä©baêizii-kidan waunao madiwautapaka ipai pidannao awun zaêa? Naêiki kandii nii Ä©kaboota-kidan waunao taraa-kizai iti? Aizii kandii nii Ä©aipan padyuudan waunao mashaudaêu? Aonaa turuu Ä©kodita-kidan waunao mashaudaêu. Marii mishiêoraiman Ä©waêatin daêatiêi Ä©kodita-kidanaka kizi waunao." 38 Udaunaêan dyuuda-kariwainao pidannao kiwan naa Rome ikiêo naobanainao diêiti. Aizii Ä©kaawan naêiti Ä©kowaadan naa Ä©êati ipai Paulnao paradan. Aizii Ä©abatan idi wuruêu Paulnao kianuz, Rome diêitiêo kapam Ä©zaamatinpan, tuukii Ä©tarian. 39 Uruu idi sariapa Ä©waêatin Paulnao idaêati naêiki Ä©kian Ä©êati, “Tuukii wanyukunuu kashaêoran waêantamikita-kidan idi unao kaikapaêa,” Ä©kian. Udaunaêan Ä©kodita-kidan naa Paulnao taraa-kizai nazo iki. Naêiki Ä©kian Ä©êati, “Aizii turuaêa naa umakon diêoraz donoi diêikiêi." 40 Mazan Paul naêiki Silas makon sariapa Lydia dapu iti. Naêii zii Ä©kakuwaapatinaêakan, Ä©maêozakadan mishidainao kida nyukunuu powaêa zii. Uruu daunaêan Ä©makon naa uruu donoi iki.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate