LUKE 19

WBT

‹ Chapter 18 LUKE — All Chapters Chapter 20 ›

1 Aizii Jesus dobatapaanan pu�u Jericho an, 2 kaina�a pidan na�ii kapuraatanu�o, Zacchaeus kia�o u�uu. Uruu kazowautapauzo zaamaapauzonao tax puraatannaa. 3 Uruu dono tuukii Zacchaeus aipan patukapan Jesus. Mazan uruu madiwau�o pidan, aonaa kowas na�apam utukapan Jesus, usha�apanum kau�an iriba manawun pidannao kasaba�uinan Jesus daawata. 4 Uruu idi udiman Jesus na�iki pidannao ua�ati, na�iki uzaidan dokoa�o atamun kadu iti, Sycamore kia�o u�uu. Usha�apanum kau�an na�ana�o nii wuru�u Jesus dobatanuz, na�iki�i naa uawunuutapan. 5 Aizii Jesus kaawan uzaidapa kizi pa�inamun, sariapa uawunuupan na�iki ukian u�ati, “Zacchaeus, putoka kadiman, usha�apanum kau�an õsookadinan nii pudapu ii aizii." 6 Uruu idi kadiman Zacchaeus toka�akan, na�iki una�akan naa Jesus padapu iti. Kaiman u�ati, na�iki tuukii unaubaan Jesus sookadinan padapu ii. Uruu idi tuukii manawun ukonaukian. 7 Mazan pidannao, tuukii ĩdakoopan wuru�u Jesus sookadinanuz na�ii. Kaikapa�o wuru�u ĩkianuz udau�an: “Aushaa utukapa, usookadinan oia�o pidan dapu ii." 8 Aizii padapu ia�a naa, Zacchaeus kadishitan pidannao kanaapu�u, na�iki ukian Jesus ati, “Naobanai, puabata na�apam õkian aizii: �buutan nii pazikon an õpuraatan, na�iki pazikon an õsha�apauz õtaan nii mapuraataniinao pidannao ati. Aizii na�ia�oram pidan ai õzaamatauzonii dobata�a naa manawun puraata õdyuuda-kao ai, mazan aizii õtaan nii ĩ�ati powaa iti wuru�u õzaamatauzonii kidaz ĩ�ai. Mazan õtaan nii ĩ�ati dobata õzaamatauzon ai. �zaamatan an 10, õtaan nii u�ati 40,” ukian. 9 Sariapa Jesus kian u�ati, “Aizii Tominkaru kazannaatan pidannao pa�oian ai, wuru�u mashaapainao kidaz wuru kabaun ida�a�a. Ukau�an wuru�u pidan kadapu�oraz, Abraham takaan-daun, na�apa ipai waunao kawan. 10 Aizii Daonaiora Aokazi Iki�o na�apa�o dau�ati�o udyuuda-kao, dorota�o nii, na�iki kazannaata�o nii pozawatainao pidannao." 11 Ipai pidannao abatapan wuru�u Jesus kakuwaapatinanuz. Na�iki uruu dono maonapa za�ora�a naa Jesus Jerusalem iti. Aizii pidannao zauda-kidan Jesus kaawan dono Jerusalem iti, uru�o ni�i naa ĩzauda-kidan patukapan Tominkaru naobanai-tinan kamoon kaawan. Mazan Jesus aitapa ĩdi�itinpan. Uruu idi ukakuwaapan naa koshan ĩ�ati, na�iki ukowaadan naa ĩ�ati di�itinapa-kinai kuwai. 12 Kaikapa�o wuru�u kuwai ukowaadaniaz ĩ�ati: “Kaina�a umanawunu�o pidan, umako�ozon munapo, ba�oran wiizai iti, usha�apanum kau�an uzaamata�azoo-kao idi tuubaru�o naobanai nii, kazowautapa�o nii pawiizi sannao. Aizii panaobanaita-kao dauna�an, uaipan papadantan powaa ati pawiizi ati. 13 Pamakon ua�ii udapadan 10 papoitorunao pa�ida�ati. Na�iki utaa ĩkawana�ati bauda�apa kida ĩpuraatan nii, gold idi�o utoma-kao. Udauna�an ukian naa ĩ�ati. ‘Utiwaa pa�i usha�apatan aimaakan wuru ida�ana�a upuraatan kidaz, atii õkaawan powaa ati,’ ukian. Uruu dauna�an umakon naa. 14 “Mazan tuukii uwiizi sannao to�oran u�ati. Uruu idi ĩdyuuda-kidan paparadan udawu�ati, tuubaru kidainao pidannao di�iti wuru�u naobanaita�o ni�oraz uruu na�ii. Kaikapa�a wuru�u ĩdyuudanuz paparadan: ‘Aonaa waaipan ukazowautapan waunao,’ ĩkian. 15 Mazan upu�u uzaamata-kao kazowautapa�o nii pawiizi sannao. “Panaobanaita-kao dauna�an ukiwan naa pawiizi iti. Aizii ukaawan dauna�an, udapada-kidan naa papoitorunao, uabata�azon naa kanom ĩsha�apata, na�iki na�apauda�um naa ĩikodan papuraatan kida ida�an. 16 Kiwiini�o upoitoru kaawan, ukian u�ati. ‘Naobanai, õikoda 10 goldtinapa kida�o puraata, tawuru ida�ana�a bauda�apa�oraz putaan õ�ati.’ 17 ‘Kaiman, puaitapa mishi pukaiwaan puraata. Kaimana�o manawun poitorui pugaru. Puaitapan idi pusha�apatinan kaiman na�iki puikodan idi dobata aimaakan masakauda�u�o aimaakan taa-kao ida�an, ukau�an aizii õzaamatan nii pugaru kazowautapa�o nii 10 wiizainao,’ ukian u�ati. 18 “Udauna�an ba�oran poitorui wa�atin naobanai ida�ati. ‘Naobanai, õgaru õikoda baka�iauda�u goldtinapa kida�o puraata wuru ida�ana�a bauda�apa�oraz putaan õ�ati,’ ukian. 19 Uruu idi naobanai kian u�ati. ‘Kaiman, õzaamatan nii pugaru kazowautapa�o nii baka�iauda�u wiizainao,’ ukian. 20 “Udauna�an ba�oran poitorui wa�atin naobanai ida�ati. Na�iki ukian. ‘Naobanai, dii õkiwa-kidan pu�ati pakawan pupuraatan tawuru�u putaaniaz õ�ati. Una�an õsaabatapanuz, na�iki kaimana�o õbazobatapanuzu õlinson idi. 21 �tarian idi�o pu�ai wuru�u õtaapanuz pupuraatan. Usha�apanum kau�an pugaru aonaa pukarodapauzon pidan. Punaudapa puzaamatauzon pidan ai aimaakan aonaa pumizidin kizi mani. Na�iki puikodauzon paoribai aka, aonaa pupaowanii di�iki�o mani,’ ukian naobanai ati. 22 “Uruu idi naobanai kian u�ati. ‘Pugaru, aonaa pusha�apatinan pudyuuda-kao kawana�ati. Ukau�an õpataka�utan nii pugaru puparadan kawana�ati. Puaitapan pu�u õmakarodapakan pidan, na�iki õzaamatan aimaakan aonaa õidiwau mani, na�iki õikodan paoribai aka, aonaa õpaonii di�iki�o mani. 23 Mazan kandii nii mooko wuru�u, aonaa zoobaba pumuudan õpuraatan puraata taapa-kizinao ii? Aizii dii mani wuru�u õkaawanuz, dobata za�a naa mani padamata õikodan õpuraatan.’ 24 “Udauna�an naobanai kian wunao ati�i kadishitapainao kidaz udazaba�a. ‘Uzaamata u�ai wuru�u puraataz, utaa kiziz arawu ati�i ikoda�oraz 10 goldtinapa kida�o puraata.’ 25 “Mazan ĩkian u�ati. ‘Naobanai, kaina�a�a naa 10 goldtinapa kida�o puraata u�ida�a.’ 26 “Uruu idi naobanai kian ĩ�ati, ‘�kowaadan nii aimaakan u�ati: na�ia�oram pidan kaina�a�o aimaakan u�ida�a, taa-karu nii powa�a zii aimaakan u�ati. Mazan aizii pidan wuru�u aona�oraz aimaakan nii u�ida�a, zaamata-karu nii u�ai ipai wuru�u masakauda�u�oraz aimaakan u�ida�a�oraz.’ 27 Udauna�an ukian. ‘Aizii pidannao wuru�u aona�oraz ĩaipan õgaru panaobanaa nii, una�aka ĩdyaun da�ati�i, uzowii kizi ĩdyaun õkanaapu�u.’" 28 Aizii Jesus ipaian dauna�an pakadakotinan ĩ�ati, uru�u naa ĩmakon Jerusalem iti. Jesus kiwiitapa�o nii pidannao ua�ati. 29 Na�iki�i naa ĩmakon, ĩmakon atii ĩmaonapatan naawazi di�iti, dakotapa-kariwaiz Olive Naawa kii. Upa�inamun, kaina�a dya�utam wiizainao, Bethphage kia�o udakotapa-kao, ba�oran Bethany kia�o udakotapa-kao. Sariapa Jesus dyuudan dya�utam patominapa-kidaniinao wiizai di�iti. 30 Ukian ĩ�ati, “Umako wiizai di�iti. Aizii ukaawan dono na�iti, uikodan nii na�ii chaakashi dani, ko�idinpan, aona�o zii uzaidauzo-kao. Ubuzuutanaka uruu, na�iki una�aka uruu da�ati�i. 31 Aizii pidan kian an u�ati, ‘Kanom ni�o wuru�u ubuzuutanuz õ�uza?’ Ukii u�ati. ‘Wanaobanaa wuru�u aipa�oraz zii uruu.’" 32 Uruu idi ĩmakon naa, atii ĩkaawan na�iti. Ĩikoda ipai aimaakan na�apa ukowaada-kao kawana�ati ĩ�ati. 33 Udauna�an ĩbuzuutan naa chaakashi dani. Sariapa uka�uzatiki kian ĩ�ati, “Kandii ni�o wuru�u ubuzuutanuz õ�uza?" 34 “Wanaobanaa wuru�u aipa�oraz zii uruu,” ĩkian u�ati. 35 Udauna�an ĩna�akan naaz atii ĩkaawa-kidanuzu Jesus di�iti. Uruu dauna�an ĩkadaaradan naa pachaakitan kida ubarau iti, Jesus sakanata kizi nii, na�iki ĩzaida-kidan naa Jesus ubarau iti. 36 Aizii umakopaanan pu�a�a naa ubarau an, uru�u naa pidannao kadaaradan naa pakamichan kida dunapota Jesus ua�ati. 37 Aizii ĩmaonapatan naa Jerusalem iti, ĩdaporotapaanan pu�a�a naa dunapota, wuru�u Olive Naawa iki�oraz. Uru�u naa iriba pidannao, wuru�u tominapatinauzonao kidaz Jesus di�iki, tuukii ĩkonaukian. Na�iki tuukii ĩkonaukii-kidan Tominkaru diiwa�o ida�an, patukapan idi ipai wuru�u pabi�inaaka kida�oraz na�iki umanawun kida�oraz aimaakan Jesus sha�apatauzon pachi�ikapa kizi kawana�ati. 38 Na�iki ĩkian, “Marii Tominkaru kaimanan manawun di�oraz King ati�i, kaawa�oraz uaipan kawana�ati. Uruu ida�ana�o nii wakaimanaakan Tominkaru tuma, marii Tominkaru aokazi ia�oraz konaukii-kida-kao tuukii manawun, umanawunun idi,” ĩkian. 39 Kaina�a pabi�i kida Phariseenao pidannao bii�i, ĩnao kian Jesus ati, “Tiichaa, pudyuuda shoman putominapa-kidaniinao mashaadan kaiwuru�u pakadakoinapanuz." 40 Jesus kian ĩ�ati, “�kowaadan nii u�ati mishi�o aimaakan, pidannao mashaata-kao an pakadakoinpan ai, kubanaou�o ni�i naa kadakoin." 41 Aizii padaporotapaanan pu�u naawazi iki, Jesus awunuupan Jerusalem iti. Utukapa kaimanaiman wuru�u donoiz. Sariapa uzaadan, ukamunan-kidan idi na�iainao pidannao. 42 Na�iki ukian, “Kaiman zii mani padamata uaitapan an, kai wuru�u pidan kaimanaaka-kinaaz Tominkaru tuma. Mazan aonaa utukapanuz, na�iki dizapa-kariwai u�aiaz. 43 Mazan kaina�a�o nii bauda�apa kamoo, utarubanao kaawan ĩmizaataakapa�anan utuma. Ipai�o nii ĩkoraratan uwiizi na�iki aona�o nii na�itim ukazannaatinan. 44 Ĩmainaabatan nii kaiman-daun uwiizi, aona�o nii kanom wa�aka-kao u�ida�a. Na�iki ipai unao mashaapainao na�a, umainaabata-kao nii kapam. Usha�apanum kau�an aonaa uaitapa�azon na�iki uzaamata�azon wuru�u Tominkaru dyuudaniaz u�ida�ati, ukazannaatin-kinaa ni�oraz padamata." 45 Aizii Jesus kaawan dono Jerusalem iti, umorotan naa Tominkaru Dapu nazo iti. Na�ii uikoda iriba pidannao selliipainao kida uzainao, taa-karu ni�o Tominkaru ati. Uruu idi uwaataabi�ian naa pidannao paselliapa-kizi kida di�iki. 46 Ukian ĩ�ati, “Kaikapa sha�atii Tominkaru paradan saadinpa�o kian: ‘�dapu dakota-kao nii toriinapa-kizai dapunaa nii.’ Mazan unao ukaiwaapanuzu koidimikinao dizinapa-kizi nii,” ukian ĩ�ati. 47 Ipai kamoo Jesus tominapa-kidan pidannao Tominkaru Dapu ii. Aizii faadaanao zowaunaanao, na�iki tiichaapauzonao Moses kakinaori dau�u, na�iki wuru�u kazowautapainao kidaz pidannao. Ipai ĩnao, tuukii ĩaipan pazowian Jesus. 48 Mazan aonaa ĩaitapan na�apam pazowian uruu. Usha�apanum kau�an iriba manawun pidannao abatapan ukakuwaatinan, na�iki wuru�u pidannao kidaz karikaonan ĩna�ian Jesus tuma, usha�apanum kau�an aonaa ĩaipan padobaa-kidan ukuwaa, ĩaipan paabatan ukuwaa ipai daunuuda�u.

‹ Chapter 18 LUKE — All Chapters Chapter 20 ›

LUKE 19

Cite / Share This Page