LUKE 24

WBT

‹ Chapter 23 LUKE — All Chapters Chapter 25 ›

1 Aizii chaapi�ikiiman Sunday dono, zunnao makon baaranai iti. Ĩna�akan kaduunuribai, ĩtomanii pakaduunuu-kinaa nii Jesus nanaa. 2 Aizii ĩkaawan baaranai paniinomizinaa di�iti, aona�a naa utaratinpan, zikada�aka-kaoa�a naa udaru�o kuba, baaranai taratapa-kinaoaz. 3 Uruu idi sariapa zunnao morota�akan baaranai paniinomizinaa shaawata. Mazan aona�aka�a naa Naobanai Jesus nanaa nii. 4 Tuukii ĩdi�itinpan, uruu idi ĩkadishitapan naa na�ii, aonaa ĩaitapan na�apam pasha�apatinan. Upu�a�a naa ĩtukapan dya�utam daonaioranao, wizi�i kida�o ĩkamichan kadishitapan na�a padazaba�a. 5 Tuukii ĩtarian, upu�u mazan ĩmapotinan ĩ�ati patarian bii�i. Na�iki daonaioranao kian ĩ�ati, “Kandii nii udorotan kakupa�o pidan mawakainao pidannao bii an? 6 Aona�a naa uruu nii da�a�a, kadishita�aka�a naazu. Kaikapa sha�atii tawuru�u ukiauzonuz unao ati, tawuru�u Galilee Baara ia�oraz zii. 7 ‘Daonaiora Aokazi Iki�o zaamata-kao nii, udauna�an utaa-kao nii oiainao pidannao ka�u iti, udauna�an utauka-kao nii cross di�iti, atii umawakan. Mazan idikinauda�u kamoo dauna�an ukadishitan nii pamawaka-kizi iki,’ kii sha�atii tawuru�u ukiauzonuz,” ĩkian ĩ�ati. 8 Sariapa mishi zunnao nyukunuua�akan Jesus paradan. 9 Udauna�an ĩkiwa�akan naa atii ĩkaawan 11 Jesus tominapa-kidaniinao di�iti. Ipai daunuuda�u ĩkowaadan ĩ�ati na�iki ba�orainao ati na�apa patukapan kawana�ati aimaakan sha�apan. 10 Kaikapauda�u�o wuru�u zunnaouz, Mary Magdala sanaaba, Joanna, Mary, James daroz, na�iki kaina�a ba�oran zunnao ĩtuma. Ipai baokopa ĩnao wuru�u kakuwaapainaouz Jesus tominapa-kidaniinao ati. 11 Mazan aonaa ĩmishidan zunnao paradan, usha�apanum kau�an ĩabatanuz mariidin-karu kawan karikaonan. 12 Mazan Peter sariapa pa�an udima�akan baaranai iti. Ukaawan na�iti sariapa uawunuupan baaranai paniinomizinaa shaawata, mazan utukapa soo kamicha mada karikaonan, wuru�u Jesus nanaa shibata-kinaoaz. Udauna�an ukiwan naa, tuukii udi�itinpan patukapan idi aimaakan na�apa. 13 Uruu kamoo dono dya�utam daonaioranao tominpauzonao Jesus di�iki makopaanan wiizai Emmaus iti. Munapo za�o wuru�u wiizaiz Jerusalem iki. 14 Aizii wuru�u daonaioranaouz ĩkadakotinaanan pamakopa-kizi an, ipai wuru dau�a�a aimaakan sha�apata-kariwaiz na�iki kowaada-kariwai kidaz Jesus dau�an. 15 Aizii ĩkadakotinaanan pu�u, masha�apakiaka Jesus kaawa�akan na�iki uchi�ikapaanan naa ĩdaawata. 16 Ĩtukapa padamata Jesus, mazan aonaa ĩaitapan uruun. Usha�apanum kau�an dizapa-kariwai ĩaitapan ai uruu. 17 Sariapa upishaan ĩdyaun. Ukian, “Kanom daua�o kaiwuru�u ukadakotinaananuz umakopan pu�u?” Sariapa ĩmashaada�akan, na�iki utukapa ĩawun baara kasha�ora pa�idiwaru. 18 Bauda�apa dako�atin uparadan, Cleopas kia�o u�uu, ukian u�ati, “Soo bauda�apa pugaru Jerusalem ida�a maaitapa-ka�o wuru dau�ana�a aimaakan sha�apata-kariwai kidaz diiki�i�i?" 19 “Na�apa�oram wuru�u aimaakan kida sha�apata-kariwaiz?” ukian ĩ�ati. “Tawuru�u kasha�ora kida�oraz aimaakan sha�apata-kao Jesus ati, Nazareth sanaz. Tominkaru prophetin uruu. Mishi Tominkaru tukapa-kidan uruu kaimana�o, na�iki umanawunu�o pidan, ipai wuru ida�ana�a usha�apatanii kidaz aimaakan na�iki ukakuwaatinan ida�an ma�ozaka. Ipai pidannao na�apa kapam ĩtukapan uruu, kaimana�o, na�iki umanawunu�o mishi pidan. 20 Wafaadaannao zowaunaanao, na�iki kazowautapainao Jewnao wuru�u zaamata-kida�oraz uruu. Udauna�an ĩtaan naa uruu Rome iki�o naobanai ka�u iti, ĩzowii-kidan naaz cross paawa�a. 21 Wa�itiiman shaa uru�o nii wuru�u kazannaata�oraz Israelitenao patarubanao ai. Aizii di�i uikoda�aka�a naa idikinauda�u kamoo umawakan dauna�an. 22 Na�iki powa�a zii kaina�a aimaakan di�itinapa-kidan waunao tuukii. Aizii chaapi�iki, waunao bii ikiinao zunnao makonkan ubaaranaa ii. 23 Aona�a naa ĩikodan unanaa na�ii. Mazan ĩkaawan powaa ati ĩkowaadan wa�ati, patukapan dya�utam angelnao. Na�iki angelnao kowaadan ĩ�ati kadishita�aka�a naa Jesus powaa iti. 24 Zunnao kaawan dauna�an, sariapa waunao bii iki�o daonaioranao makon kapam baaranai iti. Na�iki ipai ĩtukapan aimaakan na�apa zunnao kowaadan kawan. Mazan aonaa ĩikodan Jesus na�ii." 25 Udauna�an Jesus dako�atin ĩparadan na�iki ukian ĩ�ati, “Maam, na�apa dii manawun umaaitapakan aimaakan, na�iki kasha�apannaa umishidan tawuru�u kotua�o Tominkaru prophetinnao saadauzonii kidaz? 26 Aonaa mooko uaitapan wuru�u Christ, Tominkaru dyuudaniaz kazannaata�o nii papidanannao, baiaapan nii ipai wuru�u na�apa kida�oraz aimaakan? Uruu dauna�an umakon nii aokazi iti, na�iki karikaonanu�o ni�i naa ukonaukiitin-kida-kao na�ii,” ukian ĩ�ati. 27 Udauna�an ukowaadan na�iki unyukunuu-kidan ĩ�ati ipai na�apa�oram manawun tawuru�u Moses na�iki prophetnao saadanii kidaz padau�an, Tominkaru Paradan ida�a�oraz. 28 Ukadakotinaanan ĩ�ati, atii na�apa ĩmaonapatan wuru di�iti�i pamakopa-kiziz wiizai. Mazan ĩtukapan Jesus sariapa pa�an udobatan. 29 Uruu idi tuukii ĩmashaatan uruu. “Puna�a�a naa zii shoman puda�awu aka watuma, wachuupun naa pa�i wuru�u, na�iki taa�azo�o naa wamarutan,” ĩkian u�ati. Uruu idi umakon ĩtuma. 30 Aizii kabaunu�ia�a naa, uruu ĩaroopa�azon naa. Uruu idi Jesus sakanatan ĩtuma. Na�iki sariapa uzaamatan bread, udauna�an utoriinapa-kidan naaz. Uruu dauna�an udushowan naa bread ĩkawana�ati. 31 Uruu ida�a zii ĩawun da�ata-kao ĩaitapa-kinaa nii Jesus. Ĩawunuupan u�idi�iti sariapa ĩaitapa�akan uruu. Mazan upu�a�a naa umainaabatina�akan ĩawun za�a. 32 Sariapa ĩkian pa�atiaaka kida, “Ei, uruu idi�o tawuru�u kaimanaiman uparadan pishatan wanyukunuu, ukadakotinaananuz wa�ati dunapota. Na�iki unyukunuu-kidanuzu wa�ati ipai daunuuda�u na�apam saadauzo-kariwaiz Tominkaru paradan kian." 33 Udauna�an ĩminziiwa�akan naa, na�iki ĩpadanta�akan naa koshan Jerusalem iti. Aizii ĩkaawan na�iti ĩikoda wuru�u 11 Jesus tominapa-kidaniinao, kasaba�ukinpan baokopa, ba�orainao kida tuma. 34 Na�iki ĩabatan ĩkadakotinan. “Mishi�o wuru�u wanaobanaa kadishitan, na�iki ukakudanuz naa powaa iti. Simon Peter tukapa�aka�a naa kapam uruu,” ĩkian. 35 Udauna�an ĩnao kowaadan naa kapam ipai daunuuda�u na�apam Jesus chi�ikapaanan patuma dunapota. Ĩkowaadan ĩ�ati aonaa ĩaitapanuz, atii udushowan ida�an zii bread ĩ�ati, ĩaitapan uruu. 36 Aizii wuru�u dya�utamainaouz daonaioranao kakuwaapatinan pu�u zii pairibannao ati, upu�a�a naa Jesus kaawa�akan ĩ�ida�ati masha�apakiaka. Na�iki ukian ĩ�ati, “Marii kaiman-karu mashaapan unao tuma." 37 Mazan tuukii ĩtarian, ĩ�itiiman shaa udoronaa nii karikaonan wuru�u patukapaniaz. 38 Mazan Jesus kian ĩ�ati, “Kandii nii utarian? Na�iki kandii nii aonaa umishidan utukapan õgaru? 39 Aushaa utukapa mooko õka�u di�i, utukapa õkidiba, mishi õgaru wuru�u. Uwa�ati da�ati�i upishata kizi õgaru, upishata õmada, utukapa kizi mishi õgaru wuru�u. Aizii doronai aonaa udunaa nii oo uniwa�uz nii, wuru kawanu�u upishatanuz õgaru,” ukian ĩ�ati. 40 Uruu idi utukapa-kidan naa ĩ�ati paka�u na�iki pakidiba. 41 Tuukii ĩkonaukian na�iki tuukii ĩdi�itinpan, aonaa ĩmishidan wuru�u patukapanuz Jesus. Uruu idi ukian ĩ�ati, “Kaina�a aimaakan da�a�a nika-karu nii?" 42 Sariapa ĩtaan u�ati kopau waraka-kariwai�i naa. 43 Uruu idi uzaamatanuz na�iki uaroopan naa ĩawun za�a. 44 Udauna�an Jesus kian naa ĩ�ati, “Aizii di�i wuru�u utukapaniaz ipai aimaakan kida sha�apan kaikapa�a. Uru�u naa tawuru�u õkowaadauzoniaz unao ati, wachi�ikapauzon dono�oraz baokopa. Kaikapa sha�atii tawuru�u õkiauzonuz unao ati. ‘Ipai wuru�u Moses saadanii kidaz õdau�an, na�iki wuru�u Tominkaru prophetinnao saadanii kidaz, na�iki wuru�u saada-kariwai kidaz õdau�an Psalms ida�a, ipai�o nii zii uruu kida mishii-kao,’ kii sha�atii tawuru�u õkiauzonuz u�ati,” Jesus kian ĩ�ati. 45 Na�iki utaan naa ĩaitapa-kinaa nii na�apa�oram manawun wuru�u saada-kariwaiz Tominkaru paradan ida�a. 46 Udauna�an ukian naa ĩ�ati, “Kaikapa sha�atii tawuru�u Tominkaru paradan saada-kariwai kida kianuz. ‘Zowii-karu nii wuru�u Tominkaru dyuudaniaz kazannaata�o nii papidanannao, mazan idikinauda�u kamoo umawakan dauna�an ukakudan nii powaa iti, na�iki ukadishita-kida-kao nii pabaaranaa iki. 47 Marii pa�i kuwai kowaadapa-kao u�uu ida�an ipai pidannao ati, ipai imi�i baara an, marii ukowaada-kao Jerusalem sannao ati kiwiin. Kaikapa�o wuru�u kuwaiz: pidan tanawatinan an pa�oian ai, Tominkaru mainaabatan nii ĩ�oian.’ 48 Ukau�an õdyuudan ukakuwaapan ipai wuru dau�a�a utukapanii kidaz sha�apan õ�ati. 49 Na�iki õdyuudan nii unao ida�ati tawuru�u õdaru kowaadauzoniaz pataa�azon unao ati. Mazan una�a�a naa zii pa�i uzaudapa da�a�a Jerusalem ida�a, atii õdyuudan aokazi iki wuru�u õdaru dyuuda�azooniaz unyukunuu ma�ozaka-kinaa nii." 50 Udauna�an Jesus na�akan naa ĩdyaun Jerusalem iki atii Bethany iti. Na�ia�a naa usawadan paka�u ĩ�idi�iti, na�iki utoriinpan Tominkaru ati, marii kizi utaan kaimana�o mashaapa-karu ĩnyukunuu iti. 51 Utoriinapa-kidan pu�u ĩdyaun, uru�u naa usawatina�akan, na�iki una�aka�aka-kaoa�a naa aokazi iti. 52 Sariapa ĩkodoru�ukan u�ati, ĩawun doko iti. Uruu idi tuukii ĩkonaukian, udauna�an ĩkiwa�akan naa konaukii Jerusalem iti. 53 Aizii Jerusalem ia�a naa, ipai kamoo ĩmako�anpan Tominkaru Dapu iti, ĩtoriinpan na�iki ĩkonaukii-kidan Tominkaru.

‹ Chapter 23 LUKE — All Chapters Chapter 25 ›

LUKE 24

Cite / Share This Page