LUKE 7

WBT

‹ Chapter 6 LUKE — All Chapters Chapter 8 ›

1 Aizii Jesus ipaian dauna�an pakadakotinan pidannao ati, uru�u naa umakon Capernaum iti. 2 Aizii na�ii kaina�a Roman soldyaannao zowaunaa. Uruu dono upoitoru umarainapanii manawun karinaan tuukii, maonapa�ora�a naa umawakan. 3 Uabatan idi Jesus kaawan wuru wiizai ida�ati�i pamashaapa-kiziz, sariapa udyuudan kazowautapainao Jewnao Jesus di�iti. Uaipan ĩdapadankan Jesus, uwa�ati kizi padapu ati, ukakudanaka kizi upoitoru. Aizii uruu aonaa Jew mani. 4 Udauna�an ĩmakon naa Jesus di�iti, atii ĩikodanuzu. Na�ia�a naa ĩkowaadan u�ati parada-karu, na�iki tuukii ĩpishaan umakon patuma. Ĩkian u�ati, “Tuukii manawun waaipan pukaminka�utan wuru�u pidanaz, waaitapanii uruu kaimana�o naobanai. 5 Usha�apanum kau�an uruu umarainapanii tuukii wairibannao Jewnao, na�iki uruu tomanii wa�ati wuru�u synagogue. Uruu idi tuukii wapishaan pugaru pumako kizi u�idi�iti,” ĩkian. 6 Uruu idi Jesus makon ĩtuma. Aizii ĩmaonapatapaanan pu�a�a naa, uru�u naa naobanai dyuudan papaonarunao ikodapa�anan Jesus. Na�iki udyuudan ĩna�akan paparadan u�idi�iti, kaikapa�a: “Naobanai, aonaa õaipan pumizidinan, aonaa õaipan puwa�atin õdapu ati. 7 Na�iki aonaa umanawunu�o mani pidan õgaru, na�iki aonaa õturuan õparada�anan na�iki õmakon pu�idi�iti manawun. Turuu pa�an puparadan, na�iki karikaonan õpoitoru kakuda kizi. 8 �garu na�apa, õkaudinan doko ainao pidannao õ�ai waranu a�o. �garu na�apa, kaina�a soldyaanao kaudina�o õwaranu�u kapam. Aizii õkian dono bauda�apa soldyaa ati, ‘Pumako,’ umakon nii. Aizii õdapadan dono ba�oran soldyaa, ‘Puwa�ati,’ õkian an u�ati, uwa�atin nii. Na�iki õdyuudan dono õpoitoru, ‘Pusha�apata wuru�u,’ õkian an u�ati, usha�apatan niiz." 9 Tuukii Jesus di�itinpan uabatan idi wuru�u kaikapa�oraz parada-karu�u. Sariapa utanawatinan pidannao di�iti, wuru�u wa�atipainao kidaz udawu�ati. Na�iki ukian ĩ�ati, “Aizii õkowaadan nii u�ati: aonaa na�iam zii õikodauzon mishida-karu manawun wuru kawanu�ora�a Israelitenao bii an." 10 Udauna�an wunaou�u na�akainaouz parada-karu kiwa�akan naa powaa iti, naobanai dapu iti. Aizii ĩkaawan ĩabatan poitorui kakuda�aka�a naa. 11 Kadiman aka uruu dauna�an Jesus makon wiizai di�iti, Nain kia�o u�uu. Aizii pidannao, tominpauzonao u�idi�iki na�iti kapam ĩmakon utuma. Na�iki iriba kapam ba�orainao pidannao makon udawu�ati. 12 Aizii Jesus kaawan pu�u wiizai koraratapa-kinao paniinomizinaa ida�ati, upu�u daonaiora mawaka�o na�aka-kao baaranai iti. Zuna mawakaiba�a naa odaiaru, odani wuru�u mawaka�oraz, ubauda�apan odani wuru�u uruuz. Na�iki kaina�a iriba, iriba pidannao makon otuma. 13 Aizii Jesus tukapan oroo tuukii ukamunan-kidanuzo, sariapa ukian o�ati, “Mana�a puzaada�ana�a." 14 Udauna�an umakon na�iki upishatan naa wuru�u mawaka�o na�akapa-kinaoaz, sariapa wunaou�u na�akapainaouz mawaka�o mashaadina�akan. Udauna�an ukian mawaka�o ati, “Pa�ina�o daonaiora, õkian pu�ati, pukadishita." 15 Sariapa daonaiora sakanata�akan na�iki uparadan. Udauna�an ukadishitan na�iki Jesus na�akan naaz padaro dazaba iti. 16 Tuukii pidannao tarian na�iki tuukii ĩdi�itinpan. Na�iki tuukii kapam ĩkonaukii-kidan Tominkaru. Uruu idi ĩkian, “Ei! Kaawa zii mishi wabii ati umanawunu�o Tominkaru prophetin. Mishi Tominkaru kaawan ukaminka�uta�anan waunao Jewnao, upidanannaouz,” ĩkian. 17 Aizii kuwai, Jesus sha�apatanii daua�o kowaadaabi�ii-kaoa�a naa ipai Jewnao wiizi kida kawana�ati, na�iki ĩwiizi dawun itinapu kida�o pidannao mashaapan, ipai kapam ĩabatan wuru�u kuwaiz. 18 Aizii John abatan idi patominapa-kidaniinao pidannao kakuwaapan ipai wuru dau�a�a Jesus sha�apatanii kidaz aimaakan, sariapa udapadan dya�utam pidannao ĩbii iki. 19 Udauna�an udyuudan naa ĩdyaun Naobanai Jesus di�iti, na�iki udyuuda ĩpishaan Jesus kaikapa�a: “Pugaru�u naa wa�ati�o ni�oraz kowaadapa-kao? Oo marii zii wazaudapan ba�oran wa�atin?" 20 Udauna�an ĩmakon naa Jesus di�iti, atii ĩkaawan u�idi�iti, na�ia�a naa ĩkian u�ati, “John Chikaawunuupauzoz dyuudan waunao pu�ida�ati, upishaa-kidan na�iki uaitapa�azon pugaru�u naa tawuru�u wa�ati�o ni�oraz kowaadapa-kao? Oo marii zii wazaudapan ba�oran wa�atin kaina�iki?" 21 Aizii wuru�u ĩkaawanuz na�iti, Jesus kaudinan pu�u karinainao dau�u. Ukakudan pu�a�o iriba, iriba pidannao pabi�inaaka kida�o ĩrinaa ai, oia�o doronai zaamatapaniinao, ipai ukakudan ĩdyaun, na�iki ishaawunnao kida, ipai uda�atan na�iki usaabaan ĩawun. 22 Uruu idi Jesus dako�atin wunao paradanu�u John dyuudaniinaouz. Ukian ĩ�ati, “Aizii ukiwa John di�iti, ukowaada kizi u�ati ipai daunuuda�u wuru�u utukapanii kidaz õsha�apatan, na�iki ukowaada u�ati ipai wuru�u uabatanii kidaz kuwai. Ukowaada u�ati iriba�a naa ishaawunnao awun da�ata-kao, na�iki saabaa-kao; aizii machi�ika-kainao, chi�ika-kida-kao; na�iki kabishopauzonao kichana�iki-kia�o bishoi idi, ipai ĩkakuda-kao. Aizii makinao-ziiwanao, kaimana�a naa ĩabatan; na�iki mawakainao kida, kakuda-kao powaa iti; aizii pataka�utinainao, kowaada-kaoa�a naa ĩ�ati Kaimana�o Kuwai. 23 Konaukia�o nii manawun wunaou�u sariaapa�oraz ĩmishidan õgaru, aona�oraz ĩdi�itinpan pana�iti kida õdau�u,” ukian ĩ�ati. 24 Aizii John di�ikiinao pidannao kiwan dauna�an, sariapa Jesus kian wunao ati�i iribainaouz pidannao, kasaba�ukinpainaouz utuma. Ukian ĩ�ati, “Kandii dau�ati�o tawuru�u unao makouzonuz John di�iti mapidantaka�o amazada di�iti? Kandii wuru�u utukapa�azooniaz na�ii? Utukapa�azon pidan kakataimana�o unyukunuu, awaru dawuu-kidan kawan pinidi? 25 Kanom dii sha�a wuru�u utukapa�azooniaz na�ii? Oo utukapa�azon pidan konaunama�o oo umanawunu�o ukaiwadinpan? Pidan umanawunu�o, na�iki kaiwadinpa�o kaimanaiman, umashaapan kabaun umanawunu�o di�ii? 26 Oo kanom sha�a wuru�u utukapa�azooniaz na�ii? Tominkaru prophetin? Mishi�o wuru�u, pidan utukapaniaz na�ii, powa�a�o zii umanawunun ba�oran prophetnao ai. 27 Uruu John, dau�ana�o tawuru�u kotua�o Tominkaru Paradan saadauzo-kaoaz kaikapa�a: ‘�dyuudan nii õprophetin kiwiin, saabaa�o nii dunapo pu�ua�ati,’” ukianuz. 28 Udauna�an Jesus kian koshan ĩ�ati, “�kowaadan nii u�ati aizii aimaakan, John uruu uwazootapanii ipai, ipai pidannao, aonaa bauda�apa pidan kaina�a shakatainao wuru baara�a�a, uruu kawanu�o nii. Mazan pidan, aona�oraz umanawunun Tominkaru naobanai-tinapa-kizi�i, upu�u umanawunu�o uruu John ai,” Jesus kian ĩ�ati. 29 Ipai pidannao na�iki wuru�u zaamaapauzonao kidaz tax puraatannaa, abatan Jesus paradan, na�iki ĩnao tuukii pa�an ĩmishidan, na�iki ĩaitapa mishi�o na�iki sakitapa�o wuru�u Tominkaru paradan kidaz. Uruu idi�o pa�an ĩchikaawunuu-kidinan John ati. 30 Mazan kaina�a ba�orainao pidannao, ĩdakotapa-kao Phariseenao na�iki kaina�a ba�orainao tiichaapauzonao Moses kakinaori dau�u. Ĩnao aonaa pa�an ĩsha�apatan wuru�u Tominkaru aiapanii kidaz usha�apata-kao. Uruu idi aonaa ĩchikaawunuu-kidinan John ati. 31 Powa�a zii koshan Jesus kian pidannao ati, “Na�apa dii mani õkian wunao dau�ana�a kainaouz pidannao mashaapan? Na�apa dii mani õkowaadan oo õdakotan ĩdyaun? �kian nii. 32 Ĩnao mashaapan koraiziannao makinaotinan kawanu�o, aonaa ĩnyukunuu kaimana�azon ba�orainao ati. Aizii pamakinaotin kizi iki, koraiziannao kadakoinpauzon pa�atiaaka kida kaikapa�a: ‘Wakunuian mazida-karu kunnaa unao ati kuwudii ida�an, mazan aonaa ukonaupan. Aizii Wakunuian mawaka-karu kunnaa u�ati, aonaa uzaadan,’ ĩkiitaakapan. 33 Aizii John Chikaawunuupauzo kaawan dono da�ati�i, aonaa unikauzon kaimana�o wanyukunui wuru�u ba�oran pidannao nikauzonii kaduz kidaz, na�iki aonaa utuzan wine. Uruu idi unao kian udau�an. ‘Kaina�a oia�o doronai u�ida�a.’ 34 Aizii Daonaiora Aokazi Iki�o, ukaawan da�ati�i, ipai pa�an uaroopan, na�iki utuzan bishoa�o wine. Uruu idi unao kian udau�an. ‘Aushaa utukapa, kashabakizi pa�an arawu�u, na�iki tuzapa-shori kapam. Na�iki unaudapa kapam pakaminauda�u-tinpan wunao idi�i zaamaapauzonaouz tax puraatannaa, na�iki oiainao pidannao tuma.’ 35 Mazan ipai pidannao wuru�u da�anainao kidaz Tominkaru paradan, ĩnao tukapa-kidan mishi�o wuru�u Tominkaru aitapanii kidaz oo wuru�u usha�apaapanii kidaz aimaakan." 36 Aizii kaina�a Pharisee, una�akan Jesus, uaroapa-kida�azoonuzu padapu ii. Uruu idi Jesus makon utuma udapu iti, na�ia�a naa usakanatan na�iki uaroopan naa. 37 Uruu wiizai di�ii kaina�a zunaaba madoronaa-daunu�o omashaapauzon. Aizii oabatan idi Jesus aroopa�azon Pharisee dapu ii, sariapa omakon na�iti, ona�akan kaduunuribai pakinnaa zo�an kuba idi�i utoma-kao. 38 Okaawan Jesus kidiba di�iti ubarau itinapu. Ozaadan tuukii, uruu idi ipai ozabian Jesus kidiba paawun uu idi. Udauna�an oaradan naa ukidiba padizo idi na�iki sariapa okissitan wuru�u ukidiba kidaz, udauna�an oramaudan naa ukidiba kaduunu�oraz ramau idi. 39 Aizii Pharisee, wuru�u na�aka�oraz Jesus padapu ati, tukapan wuru�u zun sha�apatanuz aimaakan na�apa Jesus ati. Sariapa ukian panyukunuu ii, “Umishiin an mani di�oraz daonaiora Tominkaru prophetin, uaitapa mani na�apa�oram okaduz wuru�u zunaz pishata�oraz paugaru. Na�iki uaitapa mani ipai na�apam omashaapauzon na�iki wuru�u oii kida�oraz aimaakan osha�apaapauzon." 40 Sariapa Jesus paradan, na�iki ukian u�ati, “Simon, kaina�a aimaakan õkowaada�azon pu�ati.” “Tiichaa, na�apa�oram aimaakan wuru�u pukowaada�azooniaz õ�ati?” Simon kian. 41 Jesus kian u�ati, “Kaina�a dya�utam pidannao mawinipinaatapainao pidan. Bauda�apa mawinipinaatapan 500 wizi�i kida�o puraata, ba�oran mawinipinaatapan 50 wizi�i kida�o puraata. 42 Aonaa bauda�apa ĩnao ka�iitan pakawadauntan powaa iti wuru�u pamawinipinaatapaniaz puraata. Uruu idi pidan wuru�u taa�oraz zii puraata ĩ�ati, umarina�ata�akan naa wuru�u ĩmawinipinaatapaniaz. Aona�o ni�i naa uaipan uwadaun oo unyukunuupa�akan powa�a wuru�u ĩmawinipinaatapaniaz. Ukau�an, na�ia�oram nii puaitapan marainapa tuukii wuru�u marina�ata�oraz pamawinipinaatapa-kao?" 43 Simon dako�atin, na�iki ukian, “�zauda-kidan wuru�u mawinipinaatapa�o uruu dobata manawun, uru�o nii marainapa uruu tuukii.” “Na�apa mishizi, sakitapa�o kaiwuru�u pudi�itinapanuz,” Jesus kian Simon ati. 44 Udauna�an Jesus tanawatinan zunaaba di�iti, na�iki ukian Simon ati, “Putukapa di�oraz zunaaba�a, mishii? �morotan pudapu ati, aonaa putaan wunu õ�ati õchikaa-kinaa nii õkidiba. Mazan oroo, okaawan da�ati�i, ozaadan atii ochikaan õkidiba paawun uu idi. Udauna�an oaradan õkidiba padizo idi. 45 Na�iki aonaa pukissitan õgaru, mazan oroo pakaawan di�iki�o aonaa osookadan pakissiipan õkidiba. Na�iki aonaa putaan õramauda-kinaa nii õzowau, mazan oroo oramauda zii õkidiba. 47 Aizii õkowaadan nii pu�ati aimaakan,” Jesus kian. “Wuru�u osha�apatanuz aimaakan kaikapa�a, otukapa-kidan na�apam pamarainpan õgaru tuukii. Usha�apanum kau�an o�oian wuru�u tuubaru�oraz manawun mainaabata-kao idi ipai daunuuda�u o�ai. Mazan aizii pidan masakauda�u�o u�oian, aizii u�oian mainaabata-kao an, masakauda�u�o nii kapam umarainpan õgaru." 48 Udauna�an Jesus kian zunaaba ati, “Aizii ipai daunuuda�u�u naa pu�oian mainaabata�aka-kao, aona�o nii powa�a unyukunuuapa-kao." 49 Sariapa pidannao wuru�u sakanatapainao kidaz utuma kiitaakapan pa�atiaaka kida, “Kandii mooko arawu�u turuu mooko uaitapan pamainaabatan pidan oian?" 50 Mazan Jesus kian zun ati, “Pumishidan idi�o wuru�u, pukazannaatinanuz pu�oian ai. Aizii pukiwa�a naa, kaiman punyukunuu aizii, na�iki aonaa kanom powa�a kasharutapa�o nii pugaru."

‹ Chapter 6 LUKE — All Chapters Chapter 8 ›

LUKE 7

Cite / Share This Page