MARK 5

1 Wo:ndum kanal’ gÄrim madburkalal Gerasene kÄlguwam. 2 Wuno:murum namÄndi i dÄgu ba iÅgeÅgunal, maiirgi:rkum kÄmÄndjerala pÄndjÄm i dÄgÄm i:dja agula inuru kudai. 3 Aua iÅgÄnineri pÄndjÄm maninja; i:dja kari kÄdjinba njele murd pauerÄmenja, kari tjÄÅadjÄÅ njiniÅge; 4 Gewunja tjile-jile murd iÅgÄmiena ilawondinja ÅÄria njiniÅge a tjÄÅadjÄn njiniÅge, tjÄÅadjÄÅ dalar kadbiena aua nÄnja, ilawondinja ÅÄria kalelemina; i:dja kari wa dÄrÄngu pÄÅgÄninja iÅgamaiÄmbu wunja. 5 KÄdjinma, wundugum a lewÄra, pÄndjÄm maninja, tá¸lÄmbÄn nÄnja, jero:l kundjuÅiri. dur kÄnineri aue Åundju-Åundju kaiugu nÄnja. 6 Wuno:murum bá»wÄra Jesu mÄra iÅgo:na, tjá¸ri kumÄn luÅgudja kÄninanÄÅga. 7 ÅÄla-ÅÄla daraiu jero:l kundjuÅu, kuluiri, ÅÄni Åenu, Jesu, God karÄÅ ÅÄra mandj ÅunÅungu:la? Burkai ÅundjÄb God nÄnja, pÄmbalá»a puÅunareri. 8 Gewunja aua kundjuÅanÄÅga, Ba beÅgal, Åundju agula Åunuru, i:dja i dÄgu. 9 Burkai kaiÄbuna, NunÅumba Åá¸nÄÅga? KundjunÄÅga, Åá¸Åumba Legion; á¸ri ardarawaia arkunuÅ. 10 DjenbeÅuru burkai kaiÄbuna tÄmbium ma i dÄgÄm wai pandjiÄbiri. 11 Ma tÄlÄmbÄn manumbÄdba nanja kadineri wiriÅÄria ardarawaia pig no:wa kadineri. 12 Burkai kaueriÄbuna, Pig nÄnja ÄnÅaÅawu, arka nÄnja dÄra arkunjÄÅaÅuru wunja. 13 KanuÅu:la. Agulaia arduria ba kariÅgunal, pig nÄnja dá¸ra kariÅaÅuru; wiriÅÄria wo:nÄÅgÄli pÄlja kubÄdjuÅuru wo:ndu’ Åuru, 2,000 (ardarawaia), idjÄba kubÄdjuÅiri wo:ndum maninja. 14 Arka barui ÄÅganbÄdo roeri kubÄdaiila, malaiindem maninja bare-bare kadiÅaieneri; wuralÄn’ nÄnja. Arka kariÅgunal mÄra wunja Åá¸nÄÅga wuna kÄniÅaiena. 15 Jesu kauerÄmurkÄla, MÄra kauero: aua agula kudai iÅgÄnina, atja iÅgÄnineri, tai iÅgÄni:na, ini:um kudai, aua legion kudai iÅgÄnina, karkulgunena. 16 Arka mÄra iÅgarwuna kubÄdjuÅÄnÄÅgori ÅÄruná¸Ågá»wu tjumÄn kÄmienanÄÅga agulaia kudai iÅgÄnina, pig wunja kuda:. 17 Wun-man-bÄli burkai kaueriÄbuna maiamiÅgum arkananÄÅgam i dÄgÄm iÅgeÅuru. 18 NamÄndi nÄnja dÄra iÅgeÅaÅuriri aua agulaia kudai iÅgÄnina burkai kaiÄbuna, AtjÄ ÅÄrenandu kundjuÅanÄÅga. 19 Aua wa paÅgÄnÄÅu:nja, O! kundjununanga, BaiuÅuru maiaram ÅundjanÄÅga’ Åuru, já¸ligaia ÅundjanÄÅgaia Åuru, minjenÄÅgori wunenaiuru Inaiuri geÅÄnu, ÅuÅundjeriwuna. 20 Aua keÅaÅuru, wun-man-bÄli djo:jan kumÄÅ Decapolis nÄnja wunenaiuru Jesu geÅunÄÅga; i:dja ardarawaia rÄngÄri kariÅa. 21 Wuno:murum Jesu njele ÅurÄk iÅgauwona namÄndi nanja kanal’ guru, peleÅgÄraia ardarawaia djá¸ruk kadbiena aua nÄnja; wo:ndum maninja wodjulu kÄnina. 22 KeÅgal iá¸ruÅ ardenaiuri nÄnja dadjurdkÄrim, iÅumba Jairu; mÄra iÅgo:jiri, kauwona ierdu nÄnja. 23 DjenbeÅuru burkai kaiÄb, kundjiri, Pameranja pidi:nja ÅaianÄÅgÄnja kuÅgadjuiri; ÅunÅunjaÅgal, Åuno:ri ndjÄmÄndana, njÄÅgÄmurdieÅu wunja, ndjedjed njiÅgÄnuÅ. 24 KeÅaÅurandu; peleÅgÄraia djenbeÅuru kauerÄmalando:na, ÅÄndá»a kadjaÅuriena. 25 WoÅaiinja, njiÅge gulu: wo: kauwonanaÅgeri tjauÄdba manÅenÅalb, 26 Darawa kÄniÅaienanÄÅga bÄnmÄndjia ardarawaia nÄnja, darawa kanawunguleri ko:l geÅeri, njimulugu Åuru-Åuru wa pinjininja, duÅ njimbi: neri, 27 Nuru njiÅgÄnina Jesu wunja, peleÅgÄraia nÄnja iwelbam njeÅgunal, wobi anÄÅga kÄmÄndanala. 28 Gewunja kundjuÅu, Naiu ÅÄmba iÅÄnÅumandana wobi ekamandj, pitja Åá¸mulugu Åewandjuie. 29 Maiirgi:rkum dumbulu gulu: njÄÅganÄÅga djabÄn kuniÅaiena; pÄl njinina njÄÅganÄba nÄnja njÄÅgÄmurduiena mareja njÄÅganÄÅgaia. 30 Maiirgi:rkum Jesu, aue wurura laiburu iÅgÄnina wundjurulu aua i dÄga keÅaÅuru, worarkar kÄnina peleÅgÄraia nÄnja, kundjuÅu, AÅguja wobi ÅaianÄÅga kÄmÄndanala? 31 Inalalaia kubÄdjuÅunÄÅga, MÄra kandjo: peleÅgÄraia ÅÄndá»a ÄÅgaÅurieÅÄnu, AÅguja ÅÄnmÄndanala kundjiiri? 32 Aua wunjili:wa kanbuna, mÄra njaÅo: kundjuÅu njÄÅga wuna geÅu. 33 WoÅaiinja, njiÅgulgunineri djedjerara njiÅgÄnineri, laiburu njiÅgÄnineri kÄniÅaienanÄÅga, njeÅgunal njimbÄna imÄnÅÄle Åuru, darawa nidji kundjuÅunÄÅga. 34 Aua kundjuÅunÄÅga, PÄmeranja, wa pÄnjÄnÅudjarÄn ÅÄri, Åumulugu Åungandjuna; abi:la baiu, Åumulugu bÄnu mareja ÅundjanÄÅgaia. 35 WÄli kaluleri, kariÅgal maiaram i dÄgam inaiuri dadjurdkÄrim anÄÅgam, kubÄdjiri, Åundju pÄmerinja gole njimÄn; ÄÅudja kunja iniiÅgundeja njele kÄndjÄÅÄliÅgeri? 36 O! Jesu ÅÄla-ÅÄla kaluiena Åuru iÅgÄnina, inaiuri dadjurd-kÄrim kundjunÄÅga, PuÅungulgunejiri, pÄnjÄnÅudjareri. 37 I:dja kari wa panÄÅu:nja pauerÄmalando: jiri aua nÄnja, Peter a James a John James iwomaleja argekama. 38 Maiaram inaiuri dadjurd-kÄrim anÄÅgam maÅgadburkal; njá¸nini kadjuÅiri mÄra kanbiri, wolawuri ÄÅgÄnineri, kanbÄdemeri. 39 Wuno:murum dÄra iÅgeÅÄ, kundjunaÅgori, AÅudja kunja njá¸nini kuriiri, wolawuri njidiÅiri? WoÅÄlÄÅunja njimÄn wa pinjinin, mi:a we njimbÄneri. 40 Arka djerai kaueraÅurula. Aua, ardarawaia dÄnde wolÄmbÄra ÄÅgo:na, kanmura woÅá¸lÄÅunja iranÄÅga, karanÄÅgÄnja, arka aua nÄnja ÄÅgÄnineri, dÄra keÅa njiÅgÄninum woÅÄlÄÅunja. 41 WoÅÄlÄÅunja njino:ri kumÄÅ, kundjunÄÅga, Talitha cumi; ge jÄka wÄli, Woralinja, kuÅenu, bá¸ri bÄnu. 42 Maiirgi:rkum woralinja bá¸ri njinina, wudawa njeÅa; tjauÄdba manÅenÅal’ kÄri njinina. Arka maiirgi:rkum rÄngÄri kariÅa djenbeÅuru. 43 Njadbama kundjuÅÄnÄÅgori, I:dja kari wuna wa laiburu padinja; kundjuÅu, Njirano: mindjÄl geja.