Hechos 14

1 Naêra bëê bdyin Pablo len Bernabé ciudad Iconio, zioyaquëê uyuêuyaquëê luêu sinagoga quie benê Israel. Naê bëêlëyaquëê benê bedupa luêu sinagoga naê diêidzaê. Caora naê benê zë guleyaquëê ca gudyi Pablo len Bernabé leyaquëê, tanto benê Israel como ca benê binaca benê Israel. 2 Pero yaca benê Israel, benê birale cabëê diêidzaê ruêe Pablo len Bernabé, unëyaquëê contra leyaquëê. Naêra ja benê binaca benê Israel, guleyaquëê ca diêidzaê unë benê Israel contra lejëê, blëêëyaquëê benê mala benê nao xneza Jesús. 3 Quie lenaê begaên Pablo len Bernabé zidza naê. Birdzebijëê udixogueêyaquëê con cabëê rna xtiêidzaê Jesús. Pues bëê Diuzi leyaquëê lato hueyaquëê yelaê milagro quienëê tacuenda inezi yaca benê yedyi naê de que huacalë Diuzi nutezi benê gale xtiêidzëê. 4 Quie lenaê guca yaca benê ciudad Iconio chopa cueê. Tu cueêyaquëê bëlëyaquëê benê Israel, benê binao xneza Jesús tuzÌe. Pero itu cueêjëê bdaêyaquëê yaca apóstol. 5 Quie lenaê guca yaca benê binao xneza Jesús de acuerdo len benê rnabëê quieyaquëê ta hueyaquëê leyaquëê bizinaquezi quiyaquëê leyaquëê yo. 6 BizÌi caora unezi Pablo len Bernabé ca reêenyaquëê hueyaquëê quieyaquëê, uzaêyaquëê zioyaquëê yu nebaba Licaonia, udeyaquëê ciudad Listra len ciudad Derbe, uderëyaquëê yaca ciudad tula, ciudad reê gaêalaê. 7 Con ga udeyaquëê, udixogueêjëê benëê con cabëê rna xtiêidzaê Diuzi. 8 Naêra ciudad Listra uzu tu beêmbyu, benê biraca saê. Ni tu lasagazi binesaênëê. Puro reêtezinëê como nazÌinëê desde cati galotenëê. 9 Naêra reênëê rzënaguëê con cabëê diêidzaê ruêe Pablo. Naêra unaê Pablo lëbëê dyëêëdi, gucabëênëê rzudyiêilë benê zÌi Diuzi rbezëê yeyue Diuzi lëbëê. 10 Naêra unë Pablo zidzo gudyinëê lëbëê: âUzuli, bezu niêaloê derecho. Caora naê uxitinëê labezutenëê niêanëê yu, laozulaotenëê rzaênëê. 11 BizÌi cati blëêë ja benëê cabëê bë Pablo quie benê zÌi, unëyaquëê zidzo rëbiyaquëê laguedyiyaquëê: â¡Baoyëzi chopa diuzi quiero! ¡Nacajëê forma quie benëê detilalaoyaquëê raêo niga! 12 Naê unëyaquëê xtiêidzaêyaquëê, diêidzaê quie benê Licaonia. Unayaquëê naca Bernabé tu diuzi laonëê Júpiter. Lëzi unayaquëê naca Pablo itu diuzi laonëê Mercurio. Naêra unayaquëê naca Pablo diuzi Mercurio, porque nayaquëê naca Mercurio benê ruêetzegue diêidzaê cabëê ruêe Pablo. 13 Naêra ruêa ciudad naê zu tu idaoê quie diuzi Júpiter. Pues naê bro tu pxuzi quie idaoê naê, bdyinnëê ga zë Pablo len Bernabé. Naquiëênëê bëdyihuaga, bia nuetzaêonëê con yo. Naêra pxuzi lënëê yaca benê nitaê naê, reêenyaquëê tzionlaêadyiêyaquëê Pablo len Bernabé nayaquëê yaca diuzi leyaquëê. Reêenyaquëê gutiyaquëê bëdyihuaga ca quie gun quieyaquëê. 14 Naêra cati gucabëê Pablo len Bernabé cabëê reêenyaquëê huejëê, caora naê uzulaoyaquëê rchezayaquëê zÌabayaquëê, yuêuyaquëê lado yaca benëê naê unëyaquëê zidzo rëbiyaquëê leyaquëê: 15 â¡Benëê! ¿Bixquienê ruele tamedian quiele ruele canaê? Lëzi benëêzi ca leêe nacarëndoê zaêndoê quixogueêndoê leêe ta usanle ta bibi sirve rionlaêadyiêle benëê. Reyaêalaê tzionlaêadyiêle tuzi Diuzi zu guibá, Diuzi neban tuzioli. Como lëbëê bënëê guibá, lëbëê bzaloguëê dyila yu, lëbëê udixuguëê nisadaoê. Hasta con lao yugulute bënëê. 16 Naêra dza naête baêalaêcazi bë yaca benê binaca benê Israel ta rnazin quieyaquëê, bibë Diuzi castigo quieyaquëê. 17 Birsannëê ruluêenëê yelaê huaca quienëê. Ruluêenëê benê huen naquëê danê tadyaêa babënnëê quiero. Por lëbëê ruen nisayo, rero usecho dyaêa, runnëê yugulu ta raoro yugu dza tzuêuro gusto lao yedyi layu. 18 Pero baêalaêcazi una Pablo len Bernabé canaê, canezi bëyaquëê gan bibëti yaca benê yedyi bëdyihuaga ca quie gun quiejëê ta tzionlaêadyiêjëê leyaquëê. 19 Naêra cati bdyin yaca benê Israel, benê uzaêja ciudad Antioquía len benê uzaêrëja ciudad Iconio, bëêlëyaquëê benê ciudad diêidzaê ta huejëê contra Pablo len Bernabé. Quie lenaê uzulao ja benê ciudad naê rguijëê Pablo yo ta gutiyaquëê lëbëê. Caora guqueyaquëê baguti Pablo, hora naê udubayaquëê lëbëê yatixojëê ruêa ciudadtela. 20 Naêra bedupa yaca benê quie Jesús nayëchoyaquëê ganê de Pablo. Caora naê beyasa Pablo zeyonëê lao ciudad tatula. Pues beteyu dza tula, uzaêlë Pablo Bernabé zioyaquëê ciudad Derbe. 21 Naêra udixogueêrëjëê benê ciudad Derbe con cabëê rna xtiêidzaê Diuzi. Naê bëyaquëê gan gule benê zë, gucayaquëê benê nao xneza Jesús. Ude beyudyi naê, bedeyaquëê ciudad Listra, bedeyaquëê ciudad Iconio, bedeyaquëê ciudad Antioquía. 22 Naêra ja ciudad ga bedeyaquëê, bëêyaquëê diêidzaê zÌelaêadyiê yaca benê nao xneza Jesús, unëyueyaquëê leyaquëê con cabëê reyaêalaê hueyaquëê inaoyaquëê du guicho du laêadyiêjëê xneza Jesús. Lëzi unayaquëê rëbiyaquëê leyaquëê: âHuetzague benëê bizinaquezi quiele, porque canaê ruejëê quie nu benê nao xneza Diuzi. 23 Lëzi ulioyaquëê benê napa dyin, benê racalë benê nao xneza Jesús quie quie ciudad ga nitaê benê nao xneza Jesús. Pues beyudyi naê, bëyaquëê ubasi bëêlëyaquëê Diuzi diêidzaê blidzayaquëê lëbëê chi biucuasa ucuiêonëê bi tamala gaca quie benê ulioyaquëê como danê barue quieyaquëê xtiêidzaênëê. 24 Ude beyudyi naê, uzaêyaquëê zioyaquëê udeyaquëê yu nebaba Pisidia, naê bdyinyaquëê yu nebaba Panfilia. 25 Lëzi udejëê ciudad Perge ga udixogueêrëjëê benê ciudad naê con cabëê rna xtiêidzaê Diuzi. Beyudyi naê uzaêyaquëê zioyaquëê ciudad Atalia. 26 Naêra ciudad naê bezaêyaquëê con luêu barco zezaêyaquëê bedyinyaquëê ciudad Antioquía tatula ga nitaê yaca benê nao xneza Jesús, benê useêelaê leyaquëê yetixogueêyaquëê benëê xtiêidzaê Diuzi. Lëyaca benê naê bëêlëyaquëê Diuzi diêidzaê por nun quieyaquëê dza zioyaquëê naê. Naê beyudyi tu ca dyin quie Diuzi bëyaquëê. 27 Naêra caora bedyinyaquëê, bdupa yaca benê nao xneza Jesús nitaê ciudad Antioquía. Uzulao Pablo ruêenëê diêidzaê con cabëê gucalë Diuzi leyaquëê. Lëzi gudyinëê leyaquëê con cabëê ulio Diuzi benê binaca benê Israel rnaorëyaquëê xneza Jesús. 28 Naêra Pablo len Bernabé begaênyaquëê zidza ciudad naê len yaca los demás benê nao xneza Jesús.