San Lucas 5

1 BizÌi bdyin dza uzëguëê ruêa nisa lagun Genesaret. Lega bdyin yaca benê zë gula hasta rquidiêyaquëê lëbëê danê reêenyaquëê uzënagayaquëê xtiêidzaê Diuzi. 2 Naêra blëêë Jesús chopa barco dachi zën bago ruêa nisa. Bero yaca benê rze bela luêun, reêyaquëê ruêa lagun rguibiyaquëê duyëxo ta rzeyaquëê bela. 3 Naê uyuêu Jesús tu luêu barco. BizÌi barco naê nacan quie Simón. Naê gudyinëê Pedro ta udyiganëên ta bicueên gaêalaê ruêa nisa. Naê ureênëê laona uzulaohuëê rusëdinëê yaca benëê. 4 Babeyudyi psëdinëê yaca benëê, naê unëê rëbinëê Simón: âYaêlë barco ni ga naca zituê lao lagun niga. Naê uledzeê yëxo quiele luêu nisa tacuenda tzuêun bela. 5 Naê una Simón rëbinëê lëbëê: âMaestro, bedu yela uyuêundoê ta sendoê bela, pero ni tubaê bibdulaê quiendoê. Denê chi luëê naoê, udziêa yëxo luêu nisa. 6 BizÌi babdzeêyaquëê yëxo luêu nisa uyuêuna bela zë gula. Tanto bedzaên uyuêun bela naê, urugu du lëêë yëxo. 7 Canaê bëlëyaquëê naêayaquëê seña ta guida benê yuêu luêu barco tula ta gacalëyaquëê leyaquëê. Naêra zioyaquëê psedzaêyaquëê bela lao rupate barco. Tanto yelaê ziêi quieyacan, bareêen yetuyacan luêu nisa. 8 BizÌi bëê blëêë Simón Pedro canê guca, naê uditzu zÌibinëê ureênëê lao Jesús unëê rëbinëê lëbëê: âBibi zacaê conlë luëê, porque nacaê benê napa dulaê xquia. 9 Una Simón canê, danê bdzebinëê lente yaca benê zëlënëê. Blëêëyaquëê canê guca uzÌeyaquëê bela zë gula. 10 Lëzi Santiago len bichibiê Juan, zÌiêi Zebedeo, nacayaquëê tuzi len Simón, bdzebitzegueyaquëê. Naêra una Jesús rëbinëê Simón: âBidzeboê, desde naêa cabëê ruele cuiole bela yuêu luêu nisa, canaê uluêenaê leêe cuiole benê nao xneza Diuzi. 11 BizÌi babedyinyaquëê len barco quieyaquëê ruêa nisa, naê pcaênyaquëên uzÌiêyaquëê uzaêyaquëê ziolëyaquëê Jesús. 12 BizÌi bazu Jesús lao yedyi, bdyin tu benê yuêu yelaê hueê ca mal de pindo. BizÌi bëê blëêënëê Jesús, uditzu zÌibinëê ureênëê bdaête laohuëê layu unabayëchiênëê rëbinëê Jesús: âSeñor, chi reêenloê huaca yeyueloê nëêëdiê. 13 Naêra bdaê naêa Jesús benê naê rëbinëê lëbëê: âReêendaê yeyuaê luëê. Ca unëê canaê, bizÌi labezÌite yelaê hueê naca ca mal de pindo yuêu benê naê. 14 Naêra bë Jesús mandado rëbinëê lëbëê: âNi tu nunu yëboê canê babiaê quioê. Tuzi ta rniaê luëê, uyo yaluêe cuinloê lao pxuzi. Naê bëê pxuzi tu ta reyaêalaê hueêloênëê ca ta rnabëê lëêë guichi ley quie Moisés tanun quie babeyëriloê. Hueloê canê ta inezi yaca benëê babezÌi yelaê hueê uyuêuloê. 15 Pero mazera unezi yaca benëê cabëê rue Jesús. Bdyin benê zë gula ganê zënëê ta rzënagayaquëê ca rnëê, lëzirë ta yeyuerënëê nacala yelaê hueê yuêuyaquëê. 16 BizÌi zio Jesús lao lato ga binitaê yaca benëê. Lëganê naê rulidzëê ruêelënëê Diuzi diêidzaê. 17 BizÌi bdyin tu dza rusëdi Jesús yaca benëê. Lëganê naê reê yaca benê naca partido fariseo len yaca benê rsëdi ley quie Moisés. Uzaêyaquëê yedyi quie estado Galilea len yedyi quie estado Judea, len ciudad Jerusalén. BizÌi naêa, conlë yelaê huaca quienëê, gucalë Diuzi Jesús, beyuenëê yaca benê raca zÌhueê. 18 Lëscanaê bdyin yaca benê nuêa benê zÌi lao belaga. Reêenyaquëê udzeêyaquëê lëbëê luêu yuêute ta quixoyaquëê lëbëê lao Jesús. 19 BizÌi biuzÌaqueêyaquëê tzuêulëyaquëê benê zÌi luêu yuêu danê nitaê benê zë gula. Naê urëyaquëê lun yuêu udubayaquëê teja, bzuyaquëê tu yero cuenda pchizayaquëê belaga ga zÌuba benê zÌi, psedyinyaquëê lëbëê gatzo laoê ga nitaê benëê zaquëêlao lao Jesús. 20 Caora blëêë Jesús rueyaquëê pensari huaca Jesús yeyuenëê benê zÌi, naêra unëê rëbinëê lëbëê: âRniaê luëê, aozÌiêzÌiaê dulaê xquia quioê. 21 BizÌi yaca benê rsëdi ley quie Moisés, len yaca benê naca partido fariseo, gucayaquëê pensari unayaquëê: “¿NuzÌi benê niga rnayaênëê Diuzi rnëê canê? Ni tu benëê bisaqueê yeziêzÌeyaquëê dulaê xquia quie laguedyiyaquëê. Tuzi Diuzi naquëê benê yeziêzÌe quiero." 22 Naêra banezi Jesús cabëê naca pensari racayaquëê. Naê una Jesús rëbinëê leyaquëê: â¿Bixquienê racale pensari canaê? 23 ¿Ca nurlan nacaran yalo huaê quie benê zÌi niga? ¿Nacaran yalo chi yëpaênëê: “AozÌiêzÌiaê dulaê xquia quioê”, o chi nacaran yalo yëpaênëê: “Uyasa, beziê belaga quioê, bezaê, beyo”? 24 Pues cani huaê ta uluêenaê leêe de yelaê rnabëê quiaê, nacaê bichi yugulu benëê, ta yeziêzÌiaê dulaê xquia quie yaca benê nitaê lao yedyi layu. Naêra unëê rëbinëê benê zÌi: âRniaê luëê, beyasa, beziê belaga quioê, beyo zÌan yuêu quioê. 25 Canaê labeyasate benê zÌi zacaêlao yaca benê nitaê rnaê, beziênëê yada quiëê ga uzÌubanëê. Naê bezëêë zeyoguëê zÌan yuêu quiëê ruenëê Diuzi benê zÌe. 26 BizÌi lao yugulute yaca benê nitaê rnaê, bëyaquëê Diuzi benê zÌe. Tu bebanziyaquëê canê guca quie benê zÌi. Du rdzebiyaquëê unayaquëê rëbiyaquëê laguedyiyaquëê: âTu ta binelëêëro babë benê niga. 27 Ude beyudyi bë Jesús canê, uzëêë zioguëê blëêënëê tu benê huequizÌu laonëê Leví. Lëbenê naê reênëê ga rquizÌuguëê benëê. Naê unëê rëbinëê lëbëê: âUda, unao nëêëdiê. 28 BizÌi uzuli Leví pcaênnëê ta de quienëê zioguëê naohuëê Jesús. 29 Ude naê, bë Leví tu lani zÌe zÌan yuêu quienëê ruenëê Jesús benê zÌe. Lëzi bdyinrë mazara benê huequizÌu, len yaca benê tula ureêyaquëê lao mesa. 30 BizÌi yaca benê naca partido fariseo, len yaca benê rsëdi ley quie Moisés udilayaquëê benê quie Jesús unayaquëê rëbiyaquëê leyaquëê: â¿Bixquienê raole riêolële tzazÌe len yaca benê huequizÌu, len yaca benê de dulaê xquia quie? 31 Naêra una Jesús rëbinëê leyaquëê: âBenê zu dyaêa, benê biraca zÌhueê, biruen zi guida benê yeyue lëbëê. Pero benê raca zÌhueê, ruen zi guida benê yeyue lëbëê. 32 Cala bidaê rbiogaê yaca benê raca pensari bibi dulaê xquia quie de, dechanê bidaê rbiogaê yaca benê nezi de dulaê xquia quie tacuenda yetzaêyaquëê pensari quieyaquëê. 33 Naêra unabayaquëê rëbiyaquëê Jesús: âAblëêëndoê yaca benê quie Juan len yaca benê naca partido fariseo, rueyaquëê ubasi rlidzayaquëê Diuzi yugu dza, naê yaca benê quioê, ¿bixquienê riêo raoziyaquëê, biruejëê ubasi? 34 Naêra una Jesús rëbinëê leyaquëê: â¿Reêenle hue yaca benê naca amigo, yaca benê babdyin ganê raca huetzaganaê ubasi tu nezu benê utzaganaê len yaca amigo quienëê? 35 BizÌi rniaê leêe, huadyin dza cati bira zulë benê utzaganaê len yaca amigo quienëê. Lëscanaêra hue yaca amigo quienëê ubasi. 36 Lëzi unë Jesús itu ejemplo cani: âBireyaêalaê yedaê laêariê cubi lëêë laêariê gula cati binetzëri laêariê cubi. Huazaêlaoran ichezan laêariê gula, udyiaguiêran len, biyegaênnan lëbizi. 37 Lëscanê bireyaêalaê caêro nupi zÌixi tu luêu guidi bolsa gula, porque chi caêro nupi zÌixi luêu guidi bolsa gula, huachezan len huabiaguiê lao rupa cueên. 38 Lenaê reêennan tzudzu nupi zÌixi luêu bolsa guidi cubi ta sibeên zi dza, birezan. Lëcanaê bicuiaguiê lao rupaten. 39 Lëscanê quie nu benê riêo puro nupi huala bireêenyaquëê yoêoyaquëê nupi zÌixi. Huanayaquëê: “Nupi huala nacaran huen ta yoêoro."