San Mateo 5

1 Cati blëêë Jesús babeguêudiê benê zë, naêra urënëê tu lao yaêa ureênëê. Naêra beyëcho ja benê quienëê lënëê. 2 Canaê uzulao Jesús ruzioñeêenëê lëjëê. Ni rnën quie nu ja benê huaca huen quie lao Diuzi (Lc. 6.20â23) Naê una Jesús: 3 âYedaohue nu yaca benê raca yëchiê ca naca dulaê xquia quie, danê naque quiejëê ga rnabëê Diuzi. 4 Yedaohue nu yaca benê raque bayëchiê quie dulaê xquia ta raca lao yedyi layu, danê yeyuezÌelaêadyiê Diuzi lëjëê. 5 ‘Yedaohue nu yaca benê gaxo, danê gaque quieyaquëê layu ganê una Diuzi hueênëê lëjëê. 6 ‘Yedaohue nu yaca benê reêen inao xneza Diuzi cabëê reêen gao yoêo nu benê rdue rbili, danê Diuzicazi gacalënëê lëjëê ta inaoyaquëê xnezëê. 7 ‘Yedaohue nu yaca benê reyëchiêlaêadyiê benê tula, danê yeyëchiêlaêadyiê Diuzi lëjëê. 8 ‘Yedaohue nu yaca benê anaca yëri laxtaêohue, danê hualëêëyaquëê Diuzi. 9 ‘Yedaohue nu yaca benê rue dyiabëê cueê chizi laxtaêo benëê, danê huëbi Diuzi leyaquëê: “ZÌiêinaê leêe." 10 ‘Yedaohue nu yaca benê racatzegue tamala quie por nun quie ruejëê ca reêen Diuzi, danê naque quiejëê ga rnabëê Diuzi. 11 ‘Yedaohuele leêe cati inayaê benëê leêe huenëjëê leêe bizinaquezi, siêjëê leêe yëê, inëjëê quiele por nun quie naole xnezaê. 12 Yedaohuele sule gusto como danê huataê tu tahuen gula quiele gun Diuzi leêe guibá. Yaca benê profeta, benê useêelaêDiuzi, bizinaquezi psacaêrë ja benëê lëjëê dza tiempote tu binenitaêle. Ca quie zediê, ca quie guiê, naca benê nao xneza Jesús (Mr. 9.50; Lc. 14.34â35) Naê una Jesús: 13 âCa quie nu zediê naca quiele. Pero chanê naê abeyula zediê, ¿bizÌi huero ta huen dyin tatula? Bira gueêennan huenan dyin. Anacan zi ta chuêunron ta utzutzu ulio benëê len. 14 ‘Ca quie nu guiê ta ilëêë benëê ga naca chula, canaê naca quiele. Tu yedyi reê lao yaêa, bigaca igüiêonan ta biilëêëron. 15 Nunu rusë guiê candil uzulen ta iseniêna luêu cajón. Reyaêalaê uzëron tu luêu yuêu ga naca sibi cuenda ilëêë ja yugulu benê yuêu luêu yuêu. 16 Canaê naca quiele, reyaêalaê tale dyëêëdi lao ja benëê tacuenda ilëêëjëê ruele tadyaêa ca reêen Diuzi huele. Canaê hue ja benëê, huejëê benê zÌe Xuziro Diuzi, benê zu guibá. Udixogueê Jesús cabëê naca lao ley Naê una Jesús: 17 âBigaquele chi zaêa chuêunaê ley quie Diuzi ta bëênëê Moisés. Quele zaêa chuêunaê cabëê ta una ja profeta, dechanê zaêa ta uzuaê diêidzaê cabëê bzujëê lëêë guichi laêiya quie Diuzi. 18 Tali ca rniaê leêe, tu lala nede guibá len yedyi layu, ni lëêëtiê ta rna lao ley biten canaêzi. Uzu diêidzaê quien yugulute ca rnan. 19 Quie lenaê nu benê birue bala ruzu diêidzaê ca mandado rue lëêë guichi laêiya quie Diuzi, lëscanê rusëdijëê benê tula ta bihuejëê bala ca mandado ruen, nacajëê benê latoquiëzi ga rnabëê Diuzi guibá. Pero nu benê rue bala ruzu diêidzaê ca mandado rue lëêë guichi laêiya quie Diuzi, lëscanê rusëdijëê benê tula ta huejëê bala ca mandado ruen, nacajëê benê balaêana ga rnabëê Diuzi guibá. 20 Porque rniaê leêe, chi bihue quiele quie Diuzi dyaêara, quele cabëê rue ja benê rusëdi ley quie Moisés len ja benê partido fariseo, bisaqueê yeyole ga rnabëê Diuzi guibá. Una Jesús quie yelaê rdzaê (Lc. 12.57â59) Naê una Jesús: 21 âBanezile ca gudyi Moisés xuzixtaêoro: “Bireyaêalaê gutile benëê. Nutezi benê ruti benëê, reyaêalaê ichugobëêle quiëê." 22 Pero nëêëdiê rniaê leêe, nutezi benê idzaê bichi laguedyi, huachugobëê Diuzi quiëê. Lëscanê nutezi benê inayaê bichi laguedyi, huarugobëê quiëê ga reyudyi yelaê rnabëê. Lëscanê nutezi benëê idzaê bichi laguedyi yëbinëê lëjëê: “Benê raca loco luÃ«ê” zÌudyizi ruen quienëê tzionëê lao guiê gabila. 23 ‘Chi zioê nuêaloê gun quioê ruêaba luêu idaoê, naê yezaêlaêadyoê de ta de quie bichi laguedyoê conlë luëê, 24 naêra pcaên gun quioê lao ruêaba naêzi, zatzioloê tzeguëêzÌelaêadyoê bichi laguedyoê. Naêtera yebiêloê hueêloê gun quioê lao ruêaba. 25 ‘Chi nu benê rao xquia leêe, iquiëêjëê leêe lao juzgado, tu neziole tu neza, bëêlë diêidzaê bichi laguedyile, a ver nacala yegaênle yelaê bitziole lao juez. Porque si no, hue juez mandado policía quiëê, udzeêjëê leêe luêu dyiguiba. 26 Diêidzaê li rniaê leêe, biyerole luêu dyiguiba hasta que udyiale dumi ca ta inaba juez leêe. Una Jesús quie benê rdalë nigula tula, benê binaca zÌgule Naê una Jesús: 27 âBanezile cabëê una xuzixtaêoro Moisés canaête: “Bireyaêalaê talële nigula tula." 28 Pero nëêëdiê rniaê leêe, nutezi benê rebane ja nigula reêennëê bi huenëê lënëê nigula, naê luêu guicho laxtaêohuëê nacan ca quie bagusilëcazinëê lënëê. 29 ‘Pues ugunro chi tu laoloê yebë ruhuaên luëê dulaê xquia, reyaêalaê cuioloên chuêunloên zituê, como danê dyaêalanê initi tu laoloê, quele ca ta tzioê duzÌetioê lao guiê gabila. 30 Lëzi ugunro chi naêaloê yebë ruhuaên luëê dulaê xquia, reyaêalaê ichugoên uruêunnan, como danê dyaêalanê initi tu naêaloê quele ca ta tzio duzÌetioê lao guiê gabila. Una Jesús quie benê rusan ja nigula quie (Mt. 19.9; Mr. 10.11â12; Lc. 16.18) Naê una Jesús: 31 âLëscanê una xuzixtaêoro Moisés dza naête: “Nutezi benê reêen usan nigula quie, reyaêalaê ichisanëê guichi ga ruêen diêidzaê bira reêennëê sulënëê nigula. Reyaêalaê hueênëên nigula quienëê, naêtera huazaquëê usannëê nigula quienëê." 32 Pero nëêëdiê rniaê leêe, chi nu benê rsan zÌgulë, naê beziê zÌgulëê beêmbyu tula, nacan xquia quie nigula naê lao Diuzi. Solamente chanê udalë zÌgulëê beêmbyu tula, canaêra huazaqueê usan beêmbyu naê zÌgulëê. Lëscanê nutezi benê beziê nigula psan xquiuhue, nacan xquia quienëê lao Diuzi. Bireyaêalaê ugunro Diuzi ca cuendazi Naê una Jesús: 33 âLëscanê banezile ca una Moisés gudyinëê xuzixtaêoro: “Reyaêalaê uzuloê diêidzaê cabëê unaoê hueloê bguntioê Diuzi." 34 Pero nëêëdiê rniaê leêe, bireyaêalaê ugunle Diuzi ca cuendazi. Biugunle nu guibá, porque danê ga reê Diuzi rnabëênëê. 35 Canaêrë biugunrële nu yedyi layu, porque danê ga ruzu niêa Diuzi. Biugunrële ciudad Jerusalén, porque danê ciudad quie Diuzi. 36 Lëzi biugunrële guichole, porque quele huacale utzaêle gacan bezëri gaso ni tu guitzaê guichole. 37 Tuzi iquëbile inale tali. Chi inëro ugunro Diuzi ca cuendazi, quie taxiêibiê zaên danê rnëro canaê. Una Jesús quie benê yeyue laohue quie laguedyijëê (Lc. 6.29â30) Naê una Jesús: 38 âLëscanê banezile cabëê una xuzixtaêoro Moisés dza naête: “Chi nu benê bdyiaguiênëê tu laoloê, o tu leiloê, o bi ta de quioê, napoê derecho udyiaguiêloê tu laohuëê, o tu leiyëê, o bi ta de quiëê tacuenda iyaca laohue quiëê." 39 Pero nëêëdiê rniaê leêe: Biyeyuele laohue quie ja benê rue mala quiele. Chi nu benê aodapa xagoê, bëêle lato capëê itzalaê xagoê. 40 Chi nu benê hueja cuenda luëê lao ja benê rnabëê ta siênëê camisa quioê, bëêrënëê len chamarra quioê. 41 Chi nu benê ruegadyi luëê huaêaloê yuaê quienëê tu legua, biêalan chopa legua. 42 Chi nu benê rnabayëchiê luëê bi cosa, bëênëên. Chi nu benê rnaba presta bi ta de quioê, bihueloê zidi, bëênëên ta rnabëê. Una Jesús quie yaca benê rudie raêo (Lc. 6.27â28, 32â36) Naê una Jesús: 43 âLëscanê banezile ca una xuzixtaêoro dza naête: “Edyëêële amigo quiele, udiele benê rudie leêe." 44 Pero nëêëdiê rniaê leêe: Edyëêëlale benê rudieja leêe. Inabale tahuen lao Diuzi quie ja benê rudzeêdeê leêe. Huele dyaêa quie ja benê rudie leêe. Ulehueêlë Diuzi diêidzaê inabale tahuen quie ja benê rnayaê dilalë leêe. 45 Canaê gacale dugalo zÌiêi Xuziro Diuzi zu guibá. Canaê rue Diuzi lënëê obidza quiëê. Useniênan duzÌete yedyi layu ga nitaê ja benê mala len ja benê huen. Naê rseêelaêrëê nisa yo quiëê lao ja benëê, laêacazi benê rue tadyaêa, laêacazi benê rue tamala. 46 Chi rapachiêle tuzi benê rapachiê leêe, biugunle rlëêë Diuzi leêe benê laxtaêo yëri por nun quie ruele canaê. Porque canaê ruerë hasta benê malaja, benê binao xneza Diuzi. 47 Chi rda rnëlële tuzi ja benê nubëêzile, biugunle tadyaêa gula ruele. Porque hasta benê binuebëê Diuzi ruerëjëê canaê. 48 Reyaêalaê gacale benê laxtaêo yëri cabëê naca Xuziro Diuzi zu guibá benê laxtaêo yëri.