San Lucas 13
TBL1 Bee bichia zeêe, uya chiucu chuna bee bene lu Jesuse, nu ubedichiaênu beei liêinu nú xa unibiyaê Pilato nú unguti chiucu chuna bee bene Galilea, nu ucuchalla reneê bee benecuaê cuna reneê bee nañi enu unguti beei xi neca uêna lu Diose. 2 Nu uni Jesuse lubeei: âLa riêihua elliebacuê nú bee bene Galilea cuaê, equie nú másela rluêcu beei dula lu ye bee bene Galilea enzeêe ulleêca beei scua. 3 Liêá nia luhua nú la acane scua, nu tunu la tsanaê arquiêhua stulahua, leêca nitiluhua che. 4 Leêca la riêihua elliebacuê nú ye chiñuê chechuna bee bene enu unguti chenu uzanaê torre nú lee Siloé equie beei, másela rluêcu beei dula lubeelá bee bene enu nucuaêa eyeche Jerusalén. 5 Pero nia luhua nú la acane scua. Tunu la tsanaê arquiêhua stulahua leêca nitiluhua. 6 Chequie uni Jesuse tucu ejemplu lubeei: âTucu bene uluêcu tucu aca higo lu yuêlla, nu uyabiêyalla tunu nuê higo lu aca zeêe, pero né llelaêlla niê tucu higo lu aca zeêe. 7 Nu unilla lu bene enu rriucu lu yuu zeêe: “Ubiêyacuru necala chuna lana seidu nú nzela cuaêna higo lu aca quieê, pero leca xunga xela niê tucu higo lue. Mejora uchieêcuêe xne rriêixiêitsiae lu yua." 8 Pero bene enu rriucu yuu zeêe necachi ucuaquilla nú unilla: “Detá, utsaênascaêe lana quietsia, liêá leêa yuu rquiêi nu duêa abonoe, 9 biêya se tunu scua ayu ndixà lue, nu tunu la ayu ndixà lue, che chu chiecune." 10 Tucu bichia nú sulachi bee bene Israel, chenu seteê Jesuse Stichiaê Diose liñi tucu induê bee bene Israel, 11 zeêe nzucu tucu unaêa, nu necala chiñuêchechuna lana nú ritilla. Tucu benechiquiê uriêi nú nzucu tucu luêu tetsuêlla nu leca modo nú lÃlla. 12 Chenu ulañiê Jesuse liêilla ubixianu liêilla nu uninu lulla: âUnaêa, uyecaêlaêlu lu elichia nú secalu nee. 13 Chequie uricuênu yanu equiella nu hora zeêe ulà tetsuêlla, nu uquixiella unilla bedichiaê nzeêca lu Diose. 14 Pero chiquiê ulee bene enu rnibiyaê liñi indu zeêe, nú uriêiyeca Jesuse unaêa zeêe bichia nú sulachi bee bene, nu uni bene zeêe: âNuê xuêcu bichia para nú riêi bee bene riñaê, bee bichia cuaê yeêtahua para nú yecaêhua, pero la yeêtahua bichia nú sulachi bee bene. 15 Chequie ucuaqui Jesuse nú uninu: âLiêihua necahua bene enu nequichiaê, xne liêihua rriêihua riñaê bichia nú sulachi bee bene. ¿Xieê la laêahua uênahua, urre burroêhua para nú hueêà inza bichia nú sulachi bee bene la? 16 Nu unaêa quieê nzeêta lu familiê tuxie Abraham, nu necala chiñuê chechuna lana nú uriêi bezeêlu nú secalla elichia cuaê, ¿xieê leca modo nú riêiyecaa unaêa quieê bichia nú sulachi bee bene la? 17 Chenu uninu bee bedichiaê cuaê, ye bee bene enu ulee lunu chiquiê utuê beei. Pero beelá bee bene ñia utsu arquiêbeei equie ye bee milagro nú uriêinu. 18 Leêca uni Jesuse lubeei: â¿Xa nia luhua para nú riêihua beyaê xa neca lunú rnibiyaê Diose urre xi lubea luhua para nú riêi nzeêcahua beyaê xa necane? 19 Necane xi neca tucu ebichiê mestaza nú rquienii bene lu yuêlla, nu rruêcue hasta nú recae xi neca tucu aca llene, nu rrecheêe bee iñi exliaêtseê beeà lu ellutsa lue. 20 Leêca unilá Jesuse lubeei: â¿Xa nia luhua para nú riêihua beya lunú rnibiyaê Diose? 21 Necane xi neca levadura nú rcucha tucu unaêa chuna medida harina, xne añinzuca nú temeêtsia levadura pero rriêi nú sebichi ye ecucu harina zeêe. 22 Chenu nza Jesuse enza Jerusalén, uzeteênu bee bene lubee eyeche cuna lubee ranchu elu udetenu. 23 Che necachi unedichiaê tucu bene lunu: â¿Detá, lleênatsia bee bene enu tsilaêa la? Nu ucuaquinu: 24 âUriêihua juerza nú chuêuhua ruêu puerta elu nuxuê, xne nia luhua nú nuê huaxi bee bene enu niarquiê nú chuêu zeêe, pero la riêi beei ana nú chuêu beei zeêe. 25 Xne chenu tsulà bene enu neca lluanaê niêi zeêe para nú tsacuêlla ruêu puerta, nu liêihua enu uyaêna nucuaêa eliêyaê chichihua ruêu puerta nu nihua: “Uxaêla ruêu puerta para nú chuêuru.” Pero liêilla nilla luhua: “La riêá beyaê cá enza nzeêtahua." 26 Chequie quixiehua nú nihua: “Liêiru udaêcuru nu udiyaêru cuna liêilu, nu uzeteêlu liêiru lachiru." 27 Pero liêilla nilla luhua: “Unilá luhua nú la riêá beyaê ca enza nzeêtahua. ¡Ullunaêhua lua caêa liêihua enu necha rriêi!" 28 Zeêe unaêhua nu acuxaê layahua, chenu lañiêhua Abraham, cuna Isaac, cuna Jacob cuna ye bee profetaê Diose enu nucuaêa elu rnibiyaênu, nu liêihua uyaênahua eliêyaê. 29 Xne nzeêta bee bene diqui lu iliulabe, bee bene enu nzeêta enza norte, cuna bee bene enu nzeêta enza sur, cuna bee bene enu nzeêta enza este, cuna bee bene enu nzeêta enza oeste, para nú cuaêa beei acu beei elurnibiyaê Diose. 30 Chequie huaxi bee bene enu la neca equie nee, aca bee nzeêe enu aca neca equie bichia zeêe, nu bee enu neca equie nee, aca bee nzeêe enu la aca neca equie bichia zeêe. 31 Hora zeêe uriña chiucu chuna bee fariseo lu Jesuse nu unibeei lunu: âUquia enza rene, xne niarquiê arre Herodes uti liêilu. 32 Pero ucuaquinu lubeei: âUquiahua nu uniêhua lu enu sequienu cuaê: “Ubiêyacuru nee nu yeêe, liêá rlua bee benechiquiê arquiê bee bene cuna nú rriêiyeca bee bene enu riti, nu detetsia yeêe laêxua." 33 Pero rquiêña nú nze riêá seidu inziua nee nu yeêe nu detetsia yeêe, xne leca modo nú ati tucu profeta stucu eyeche enza rene lu eyeche Jerusalén. 34 ‘Bee bene Jerusalén, bee bene Jerusalén, liêihua ruutihua bee profeta, nu rduêhua quiee bee Bene enu uxeêla Diose luhua. Huaxi bese uniarquia nú quietesaêahua tucu nú rquieteêsaê lliêti tiêñiêà liñi cuacaà pero né zelahua. 35 Enzeêe nia luhua nú enta bichia nú tsanaê arquiê Diose lachihua. Leêca nia luhua nú lecaê bichia nú lañiêhua liêá, hasta nú riña bichia nú nihua. Ãia nzeêta liêinu enu nzeêta equie cuendaê Paêahua Diose.
