JUAN 14

1 ‘Tsode to zhgab, tsode to guieḻnë. Tiblique goḻguá¹ guic to, zigne dib zdoo to rliladz to Dios, scaque dib zdoo to goḻliladz cho nac naa. 2 Goḻgona gaá¹le: Zaatne nac lidz Pxoz naa, ndaldoo zaatne cuëz miech no ga, teḻ niaca miá¹e guieá¹d zaatne cuëz to, nile naaw lo to na. Gacxe waa, niina laa naa ga, gazhixcuaa naa zaatne cuëz to ga. 3 Ni zeeá¹e lozh gzhixcuaa naa zaatne cuëz to, hor co laa naa gbire guiaḻ stib, dzigosi laa to sënaḻ zhits naa; zeeá¹a tibaque zaatne gbiaaz ne. 4 Laa to naá¹le nasca pa lo ga naa, ni naá¹legaa to nëz ne. 5 Pquiab Mazh rëb Mazh lo me: âMaestro, peleḻ nëz na gacndioá¹ no, ni per ni zaatne tsie luu ndioá¹d no. 6 Dzigo rëbchaa Jesús: âNaa nac nëz co, naa rseed miech miá¹e nac diidzli, ni naa rded tib guieḻmban ndzon ne ib gdziá¹d dze lozh. Lo grëse miech, zha ne gliladz cho nac naa, zha co gdziá¹ lo Pxoz naa; guieá¹draa stib mod ne gdziá¹ zho lo me. 7 Teḻne ruá¹bey to naa, dzigo ruá¹beyaque to Pxoz naa. Ni ruá¹beylegaa to me, sac tibaque raá¹ to me. 8 Dzigo rëbchaa Lip lo me: âBzhiguieḻ mazd blu Pxoz luu lo no. Totsaque dziaá¹ no me, lëëlew ga dzigo. 9 Pquiab Jesús, rëb me: âBlactaale dze ga name Lip no naa lo to, ni gardaque ye guá¹bey luu naa. ¡Grëse zha ne raá¹ naa, lëëque Pxoz naa ga raá¹ zho! ¿Zha nac dzigo ne racladz luu glu naa me lo to? 10 ¿Niacxe rliladzd luu dzigo ne tibaque nac no grop no Pxoz naa? Grëse miá¹e rseed naa to, led guicd naa riaba; grëse ncuaaá¹e ruá¹ naa, me rnabeya, me ruá¹a sac tibaque nac no grop no me. 11 Goḻliladz sca ne tibaque nac no grop no Pxoz naa. Teḻne gooá¹ rliladzdgaa tow zigne rnee naa lo to nu, siquier lo grë dziin ne nodziuuá¹ no, ga goḻgaá¹ gaá¹le ne nli tibaque nac no grop no me. 12 ‘Ne nligaa, gneli naa lo to gaá¹le: Grëse zha ne rliladz cho nac naa, ye zho zuá¹ zho grë milagr ne ruá¹ naa, ni haxta nroobraa ncuaaá¹e guá¹ zho; sac teḻ naa, laa naa no guia zaatne no Pxoz naa. 13 Ncuaaá¹e gnabtaa to lo Pxoz naa, totsaque glu to ne nli rliladz to naa, zuá¹ naaw; zeeá¹a ga gaá¹ miech gaá¹le me nac meá¹ ne mazdraa nroob, me nac meá¹ ne mazdraa non. 14 Ne nligaa, teḻne rnalo to naa, ncuaaá¹e gnabtaa to zuá¹ naaw. 15 ‘Teḻne nli rleynie to naa, goḻguá¹ grë miá¹e rnabey naa to sca. 16 Scagaa naa, laa naa gnab lo Pxoz naa cxeeḻ me tib meá¹ ne tibaque gacnieá¹ to, tibaque cchoobladz zdoo to; ib gdziá¹d dze ne csaan me to. ¡Lëë meá¹ co ga nac Espíritu Sant, meá¹ ne rlu pa miá¹ nac diidzli; ni ible sxeeḻ Pxoz naa me! 17 Zha ne ngabd xnëz naa, grieelod ycaania zho me, sac raá¹d zho me niicle ruá¹beyd zho me; saá¹gue to, ruá¹bey to me sac me quianap to niina, ni zbëzgaa me zdoo to. 18 ‘Ib csaanladzd naa to, zbire naa guiaḻ naa lo to stib. 19 Nli zhilew, zeeá¹e gaá¹draa grë miech naa, saá¹gue to goá¹ bii zaá¹ to naa; sac zriebaan naa, ni scaquegaa to zgaa to tib guieḻmban ndzon ne gdziá¹d dze lozh. 20 Gaḻ dze co, zeeá¹e gaá¹ to laa naa grieeban, ga gliladz to gaá¹le ne nli tibaque nac no grop no Pxoz naa, zigne tibaque nacnie naa to ni nacniegaa to naa. 21 Zha ne ruá¹bey zha nac grë miá¹e rnabey naa, ni rban zhow zigne naca, ga rlu ne nli rleynie zho naa; ni zigne rleynie zho naa, scaque Pxoz naa zleynie me zho; niicle naagaaw zleynie naa zho, ni zlu naa lo zho gaá¹le cho nac naa. 22 Dzigo pquiab Judas (zhaa Judas Iscariot), rëb Judas lo me: â¿Pe nac waa lose no glu luu cho nac luu? ¿Teḻzhe grëraa miech waa? 23 Pquiab me rëb me: âZha ne ruá¹ miá¹e rnabey naa, lo zha co glu naa cho nac naa; sac rlu zho ne nli rleynie zho naa. Ni haxta ziaad no grop no Pxoz naa gbannie no zho; sac zigne rleynie zho naa, scaque zleynie me zho. 24 Saá¹gue zha ne ruá¹d miá¹e rnabey naa, ¿zha dieá¹ glu naa lo zho cho nac naa? Sac rlu rleynied zho naa. Goḻsoladz gaá¹le: grëse diidz ne ron to rne naa, led guicd naa riaba, xtiidz Pxoz naaw. 25 Laa naa rne grë miá¹ rii, laga bii zo naa lo to nu, 26 per zeeá¹e laa Pxoz naa cxeeḻ Espíritu Sant meá¹ ne guiaad cchoobladz zdoo to (meá¹ co guiaad xcuent naa), meá¹ co lozh cseed to, ni guá¹csoladz me to grëse miá¹e bne naa lo to. 27 ‘Laa naa guia, per laa naa rsaá¹ tib guieḻbley zdoo to, zeeá¹a zigne tibliladz rac zdoo naa, scaque tibliladz gac zdoo to. Sac guieḻbley ne rnedz naa lo to nu, nacda zig nac guieḻbley ne ruá¹bey grëraa miech guidzliu rii. Tsode to zhgab sca, niicle gdziebde to. 28 Laa to binle gaá¹le, laa naa no guia lo Pxoz naa per zbire naa guiaḻ naa lo to stib. Teḻne nli rleynie to naa iá¹e nley goḻgac, niina ne ron to laa naa guia lo me, sac goá¹ meá¹ nroobraa nac me lo naa. 29 Laa naa rne grë miá¹ rii lo to niina, zeeá¹a zeeá¹e gaca, ga lozh guieá¹ to gaá¹le cho nac naa. 30 ‘Led nroobdraa sodiidznie naa to, sac ile ziaad meá¹dox, meá¹ ne rnabey lo guidzliu rii. Peet grieelod guá¹ meá¹dox naa, 31 per ible none gon naa xtiidz Pxoz naa meá¹ ne pxeeḻ naa, zeeá¹a gaá¹ miech gaá¹le ne nli rleynie naa me. ¡Goḻtsieso nasca, zeeá¹a zio ne!