JUAN 8

1 Ga briee Jesús güey me zaatne rnee zho Gui Oliv. 2 Zeeá¹e biini liu co, silgaw laa me bdziá¹ leá¹ yadoo co stib. Nzian miech ne goclo lo me ga, nacne bzob me psilo me pseed me zho. 3 Laa me noseed grë miech co, zeeá¹e bdziá¹ bla maistr ley, ni zla zha farisé, bdziá¹nie zho tib wnaa ne nole tsieel ni bgaanie me stib mgui; dzigo bzo zho wnaa co glowtaa lo grë miech ne ndxie ga. 4 âMaestro ârëb zho lo Jesúsâ, laa wnaa rii bgaa nonie me stib mgui. 5 ¿Pe gnë luu dieá¹ zha gac me? Sac zig nac ley ne psaá¹ Moisés, rnabeya gdeedquie no grë wnaa ne squi nac, haxta guet zho. 6 Sca rëb zho, sac laa zho quiaguib dieá¹ zha cxiá¹ me tib diidz, zeeá¹a sca grieelo tsiezo zho me lo wxtis. Per zeeá¹e bin me sca rëb zho pquiitsrunga me liu, psilo me con mzhugnia me noquiaa me lo liu. 7 Raá¹ zho rquiabd me, wbiire zho bnabdiidz zho lo me stib; haxta blis lo me, rëb me lo zho: âPeet nacda, goḻdeedquie me. ¡Lëëraasi, zha ne rieá¹ ni tib doḻ rapd, zha co csilo gdeedquie me! 8 Blozh ga biire pquiitsrun me, psilo me stib noquiaa me lo liu. 9 Zeeá¹e bin zho sca rëb me, mazd miá¹e beeá¹ zho laa zho briee ga, sac bieá¹ zho miech ngoopdoḻ nac zho. Zha ne nacpaa zha gol lo zho bner, blozh ga zo zo briee zho grë zho; loxaque wnaa cose biaaá¹ ga. 10 Dzigo bzoli me, rëb me lo wnaa co: â¿Yo grë zha ne scataa biaad-zo luu nu? ¿Ni tib zho lëë beeá¹quizhd luu xtoḻ luu? 11 âNi tib zho ârëb wnaa co. âNiicle naa ârëb Jesúsâ, guá¹quizhd naa luu xtoḻ luu. Bzë, per bieá¹ gbiiredraa luu guá¹ luu grë ncuaaá¹e guá¹ctal xtoḻ luu. 12 Bded ga, tib dze nonee Jesús lo grë zha ne noquiaadiag zhiwseed me, rëb me lo zho: âNac naa zig nac tib biini ne rziini lo miech. Grëse zha ne gbig lo naa, led yed zho sorieḻ ni lo ncow, sac naa gziini lo zho zeeá¹a ygaa zho tib guieḻmban ndzon. 13 Zeeá¹e bin zha farisé sca rëb me, psilo zho nguiedz roptsie zho rnee zho: â¡Cho gliladz xtiidz luu! ¡Lëëque luu rnee cho nac luu! 14 Pquiab me rëb me: âNiicle ne naaque rne dieá¹ cho nac naa, per diidzli nac miá¹e rne naa. Rieá¹ naa pa nëz ziaḻ naa, pa nëzgaa za naa; saá¹gue to goá¹ peet rieá¹de to, 15 gacxe waa, rcaadzdoḻ to naa ncuaaá¹e ni nacd naa; ncuaaá¹e rcaadzdoḻ to naa, niapse guic to riaba. Teḻ naa, zig nac niina noyuá¹d naa guieḻwxtis 16 per zeeá¹e gdziá¹ dze co, tib tib miech miá¹e beeá¹ zho miá¹ co glu dieá¹ pe nac miá¹e tsieguiaḻ zho; sac Pxoz naa meá¹ ne nacnie naa, me gnë zha guá¹ naa guieḻwxtis. 17 ¿Pe nacne rliladzde to miá¹e rne naa? Led rnee lo xley to zeeá¹e tipse rzë xtiidz chop miech, ga rlu ne diidzli rnee zho. 18 Zig nac niina, naa nac tib zha ne rne cho nac naa, laa stib zho nac Pxoz naa meá¹ ne pxeeḻ naa; sac goá¹ ye me rnee gaá¹le cho nac naa. 19 Pquiab zho rëb zho: â¿Yo Pxoz luu na? ¿Pa no me? âRuá¹beyde to me ârëb Jesúsâ, sac niicle naa ruá¹beyde to naa. Teḻne niaca miá¹e ruá¹bey to naa, ruá¹beyle to me na. 20 Gax zaatne riesaá¹ miech gon leá¹ yadoo nroob ne zob lad guiedz Jerusalén, ga zob Jesús zeeá¹e sca rëb me; per choot bnaazd me, sac gard gaḻ dze co. 21 Bded ga, biire Jesús rëb me: âLaa naa guia nagoá¹. Squiaguib to naa, per lëëque lo xtoḻ to i nitlo to, sac zaatne guia naa grieelod gdziá¹ to ga. 22 Grë zha Israel ne ndxie lo me ga, rneechaa zho: â¿Pe gooá¹ lëëque me naye gut me? Zha nacne squi rnee me gooá¹ grieelod gdziá¹ ne zaatne guey me. 23 âTeḻ to ârëb meâ, zha nëz lo guidzliu nac to; laa naa goá¹ zha nëz gbaa nac naa. Meá¹ guidzliu rii nac to, saá¹gue naa nacd naa zha guidzliu rii. 24 Gane ni naa lo to lëëque lo xtoḻ to i nitlo to. Ne nligaa, teḻne gliladzde to ne naa nac meá¹ ne nac naa, ible lëëque lo xtoḻ to nitlo to. 25 â¿Cho dzigo nac luu? ârëb zho. Rëbchaa me: âBlactaale rne naaw lo to. Haxta zeeá¹e psilo naa xtsiá¹ naa, laa naa rne lo to gaá¹le cho nac naa. 26 Ndal grë ncuaaá¹e zac glisqui naa lo to nu niina, ni ndal ncuaaá¹e racladz naa gne naa lo to, per laa naa noyuá¹ miá¹e rnabeyse meá¹ ne pxeeḻ naa; ni meá¹ co nac meá¹ ne rnee diidzli. 27 Per ib rieá¹d zho ne Dios ga rzeet me lo zho. 28 Dzigo bnee me lo zho stib, rëb me: âNieeda gaḻ dze ne yquiaa to naa tib lo yag, dze co guá¹bey to gaá¹le ne naa nac Mgui ne pxeeḻ Dios ga, dze co guieá¹ to gaá¹le led guicd naa riab grë miá¹e quiayuá¹ naa; sinque miá¹e pseed me naa, miá¹ co rne naa lo to. 29 Dios pxeeḻ naa ni tibaque nacnie me naa, ib rsaand me naa, sac tibaque noxco naa ruá¹ naa miá¹e rdziladz me. 30 Grë zha Israel ne ndxie ga, zeeá¹e bin zho sca rëb me, bliladz zho ne me nac meá¹ ne no cxeeḻ Dios ga. 31 Dzigo bnee me lo zho, rëb me: âTeḻne racladz to gac to xpëëdscuel naa, zha ne nlipaa ygab xnëz naa, none guiaadnaḻ to grëse zhiwseed naa. 32 Sac sca guá¹bey to miá¹e nacpaa diidzli, ni lëëw glu lo to zha laa to ne squi nac to zig tib nguá¹dziin. 33 Pquiab zho rëb zho: â¡Nguá¹dziin ye! ¡Teḻ no, zha xtiipaa Abraham nac no, wlaltaa gard gac no nguá¹dziin lo miech! ¿Pe lo dzigo laa no, ne rnee luu laa xtiidz luu csilaa no? 34 Dzigo rëbchaa me: âGoḻquiaadiaga gaá¹le: zha ne tibaque noyuá¹ctal xtoḻ, rrieequiacxe waa tib nguá¹dziin nac zho lo doḻ ga, sac lëëlew rnabey zho. 35 Ni zha ne nac nguá¹dziin lëë, zig ruá¹ miech nëz rii, grieelod xooá¹ zho lo meá¹ ne rree zho; saá¹gue zha ne nac mëëd, choot lo ngadood zho. 36 Gacxe waa, teḻ csilaa Xpëëd Dios to, dzigosi choot lo ngadoodraa to. 37 Nli lo xtii Abraham ziaad to; per laa to quia goá¹ quiaguib to dieá¹ zha gut to naa, sac racladzde to yquiaadiag to zhiwseed naa. 38 Laa naa rne grë miá¹e blu Pxoz naa lo naa, zeeá¹e no naa lo me; saá¹gue to goá¹, laa to zienaḻ miá¹e rnabey meá¹ ne nac pxoz to. 39 Pquiab zho rëb zho: â¡Ni Abraham goá¹ nac pxoz no! â¡Nlid ga nagoá¹! ârëb me lo zhoâ. Teḻne niaca miá¹e nli zhinpaa Abraham nac to, zuá¹ to grë miá¹e beeá¹ me. 40 Per na goá¹ leḻ racladz to gut to naa, loxaque ne rseed naa to miá¹e nac diidzli, miá¹e blu Dios lo naa. ¡Teḻ Abraham led squid beeá¹ Abraham! 41 Ni lalnu zienaḻde to miá¹e beeá¹ Abraham, sinque laa to noyuá¹ miá¹e ruá¹ zha ne nlipaa nac pxoz to. Pquiab zho rëb zho: â¡Led-xe mëëd ro nëzd no waa! Tibaque meá¹ ne nac pxoz no, ni lëë meá¹ co nac Dios. 42 Dzigo rëbchaa me lo zho: âTeḻne niaca miá¹e nli zhin Dios nac to, nleynie to naa, sac goá¹ lo me brie naa ziaḻ naa lo to nu. Led zhaald naa ziaḻ naa, me nac meá¹ ne pxeeḻ naa. 43 Ib rioguicde to zha nac grë miá¹e rne naa, ib rieá¹de tow, sacne ib nëde to yquiaadiag tow. 44 Goḻgacnaá¹ sca gaá¹le, lëë pxoz to ga goá¹ nac meá¹dox, lo ma ngab to, gacxe waa rdziladz to ruá¹ to grë ncuaaá¹e ruá¹ ma. Teḻ meá¹dox, haxta zeeá¹e biaaá¹ guidzliu tibaque nonitlo ma miech, ni ib rneed ma miá¹e nac diidzli, sac ib naá¹d ma zha nac diidzli. Ible lëë xtsiiá¹ ma ga nac guieḻwquidie, gacxe waa ma nac pxoz zha ne rquidie. 45 ¡Miá¹ co nagoá¹, niicle diidzli nac grë miá¹e rne naa lo to, per ib rliladzde tow! 46 Ni tib to choot grieelod gnë laa naa noquidie, sac niapse diidzli rne naa. ¿Pe nac dzigo rliladzde to miá¹e rne naa? 47 Grëse zha ne nlipaa ngab xnëz Dios, rley zho rquiaadiag zho xtiidz Dios; per to goá¹ led xnëzd me ngab to, gacxe waa nëde to yquiaadiag tow. 48 Horco pquiab zho rëb zho lo me: â¡Psioog ro luu meá¹ Samar ngoopdoḻ! ¡Nlique miá¹e rnee no ga nagoá¹, ne meá¹dox noguitnie luu! 49 âChoot meá¹dzab noguitnied naa ârëb Jesúsâ, sinque laa naa noxco xoobneá¹ gaá¹le pa lotaa meá¹ nroob nac Pxoz naa; laa to goá¹ leḻ rsaá¹win to naa. 50 Noguibd naa dieá¹ zha guiaaá¹non naa, per Dios goá¹ racladz me ne sca gaca; ni mesi naá¹ me pe ruá¹ me. 51 Gneli naa lo to gaá¹le: ¡Grëse zha ne gzoob xtidz naa, gdziá¹d dze ne guet zho! 52 Pquiab zho rëb zho: â¡Per nlique nagoá¹ meá¹dox noguitnie luu! Zig nac Abraham name gut me, grë zha ne biadteed xtiidz Dios ne, grëse zho gut zho. ¿Zha nac dzigo rnee luu, zha ne gzoob xtiidz luu, gdziá¹d dze guet zho? 53 ¿Pe mazdraa dzigo nac luu lo pxozgol ne Abraham, lo grëgaa zha ne biadteed xtiidz Dios ga? ¿Cho rzac luu nac luu? 54 Rëbchaa me: âTeḻne lëëque naa noyuá¹non naa, nlid miá¹e rne naa dzigo. Per na goá¹, Pxoz naa, meá¹ ne nac Dios ne rnee to rliladz to, me rlu gaá¹le ne nli meá¹ non nac naa. 55 Teḻ naa ruá¹bey naa me, ni ruá¹ naa miá¹e rnabey me; saá¹gue to goá¹, nlid ruá¹bey to me. Teḻ gni naa ruá¹beyd naa me, yele naa ga dzigo noquidie zigne rquidie to. 56 Pxozgol to Abraham, bley me zeeá¹e gocnaá¹ me laa naa znu guiaḻ lo guidzliu rii. Ni zeeá¹e bdeed Dios diidz goá¹ me naa, mazdraa bley me. 57 Zeeá¹e bin zho sca rëb me, rëbchaa zho: â¿Goá¹ luu Abraham ye? ¡Ni chooptsii iz name rapd luu! ¡Zha dzigo goá¹ luu Abraham! 58 âGneli naa lo to gaá¹le ârëb meâ, notaque naa; nole naa zeeá¹e gol Abraham. 59 Horco ptop zho quie laa zho gdeedquie me, per znuse bded me lad zho briee me leá¹ yadoo, goá¹draa zho me.