MATEO 2
TBL1 Tib guiedz win ne ndxie xtan Judé lë Belén, ga gol Jesús. Lëëtse leá¹ dze co zob meá¹ ne lë Herod nac me rey ne rnabey dan co. Goc palal dzew, laa bla zha ne ruá¹bey lo mel ziaad nëz ne rlan ngbidz bdziá¹ Jerusalén, 2 bnabdiidz zho rëb zho: â¿Pa lo dieá¹ no mëëd ne gac meá¹ ne gnabey ladz to nu, mëëd ne griiá¹ gol ga? Bdzioá¹ no tib mel nëz ne no no, mel co blu lo no laa win gol-le, miá¹ co ne ziaad no nu ziaaddziaá¹ no win. 3 Grë meá¹guiedz Jerusalén, zeeá¹e bin zhow bzee zdoo zho. Laa Herod, rieá¹draa me zha guá¹ me, bnabey me pcaalsa grë zha ne nac pxoz non, grë zha ne rseed miech ley, bnabdiidz me lo zho dieá¹ pa lo nac diidz gal Meá¹ ne nole diidz cxeeḻ Dios guiaad lo guidzliu ga. 5 Dzigo rëbchaa zho lo me: âBelén, guiedz ne ngab Judé ga none gal meá¹ co, sac scale zhobnee lo guits ne pquiaa zha ne pxeeḻ Dios padzeela biadteed xtiidz me, zeeá¹e psiaab me guic zho znu bnee zho: 6 Teḻ Belén, niicle ne winraaw lo grë guiedz ne ngab Judé, per nroob nona; sac goá¹ ga grieequia tib meá¹ ne gnabey, meá¹ ne so yquiaanap grë meá¹ Israel, ne nac zho zha ne ngab lo naa. 7 Nacne zhliaanse bnabey Herod gocredz gza zha rac co, bnabdiidz me lo zho dieá¹ blapaa dze rac psilo goá¹ zho blan mel co. 8 Blozhse ga, dzigo pxeeḻ me zho Belén, rëb me lo zho: âGa goḻtsie goḻtsieguib mëëd co. Zigne gdziel to win, goḻtëniegazh diidz lo naa nu, zeeá¹a ye naa ga gagaá¹ naa win. 9 Blozhse sca pso me diidz lo zho, laa zho bio nëz stib laa zho zie. Laa mel ne goá¹ zho brieequia nëz ne ziaad zho ga, laa ma neraque lo zho; haxta bdziá¹ ma ngali guic yu ne no mëdyeeá¹ co, gataa laa ma blëz. 10 Zeeá¹e goá¹ zho laa mel co blëz ga, per nli rley zho. Bzëëb zho leá¹ yu co, goá¹ zho laa mëdyeeá¹ co no ga grop xniaa win, dzigo pquiitsgzhib zho lo win, bnee zho tib xtiidz zho lo win. Blozh ga blee zho ncuaaá¹e zienie zho lo win, blee zho or, blee zho tiblo yaalnex, ni tiblo nceit nex rnee zho mirr, bgad zho lo win. 12 Zeeá¹e laa gza zha rac co wbi Belén, laa ne nieted zho Jerusalén, stible nëz bzheá¹ zho zey zho; sac bnee Dios lo zho lo mcaaḻ, rëb me tsienied zho diidz lo Herod. 13 Laa gza zha rac co zey, zeeá¹e güeylulo tib xanjl Dios lo José lëëtse nixguies me, rëb anjl co lo me: âJosé, na zeeá¹a guche i pcaanie mëdyeeá¹ qui nëz grop xniaa win, goḻsë nëz Egipt, sac laa Herod yquiaguib win gut me win. Egipt, ga cuëznie to win, na naaque guiaḻnie diidz lo to zeeá¹e laa to gbi ga. 14 Guieel cogazh guche José, pcaanie me mëdyeeá¹ co nëz grop xniaa win, laa zho ziese nëz Egipt; 15 ga blëz me haxta bdziá¹ dze ne laa Herod gut. Ga brieequia miá¹e bnee zha ne biadteed xtiidz Dios padzeela, zeeá¹e znu bnee zho: “Nëz Egipt no xpëëd naa, zeeá¹e bredz naa me." 16 Laa zeeá¹e goá¹ Herod wbiredraa gza meá¹ rac co nienie zho diidz lo me, per nli blëë me. Ntseeb rac me, pxeeḻ me zha ne güey Belén ni grëraa guiedz ne ndxie gax ga, güeygut zho grëse mëëdbgui yeeá¹ ne no grë guiedz co, desde win ne golnëz, haxta win ne rap chop iz. Tibaque naá¹ me sca ngaa mëdyeeá¹ ne nac Jesús ga niet win, sac blee me cuent zhile gac chop iz psilo goá¹ gza zha rac co blan mel co. 17 Guieḻnëdox ne bio grë miech co, ga brieequia miá¹e bzeet Jeremà meá¹ ne biadteed xtiidz Dios padzeela, zeeá¹e znu rëb me: 18 Tib redz nroob ne zëëb leá¹ guiedz Ramá. Grë wnaa Judá, zha ne ziaad lo xtii Raquel, mbanse rac zho, roon zho no zho xquieḻnë xpëëd zho; zha rna zha ne cchoobladz zdoo zho, sac laa xpëëd zho gut. 19 Goc palal dzew laa Herod gut, dzigo pxeeḻ Dios tib xanjl me güeynee lo José lo mcaaḻ zaatne no José nëz Egipt, rëb me lo José: 20 âJosé, guche i, pcaanie mëdyeeá¹ qui nëz grop xniaa win, goḻbire nëz Israel stib; laa zha ne quianaḻ win ga gutle. 21 Dzigo brieenie José mëdyeeá¹ co ga grop xniaa win, bio me nëz laa me wbire zeynie win nëz Israel. 22 Per zeeá¹e bin José lëëque tib xpëëd Herod meá¹ ne lë Arquelá, meá¹ co biaaá¹ xlugar Herod zobnabey xtan Judé, bdzieb José ndziá¹nie me mëdyeeá¹ co nëz co. Dzigo bneeque Dios lo me lo mcaaḻ tsie me nëz Galilé. 23 Goḻ zho Galilé, bdziá¹aque zho guiedz Nazaret, ga wbannie zho mëdyeeá¹ co. Ga brieequia miá¹e bzeet grë zha ne biadteed xtiidz Dios padzeela, zeeá¹e rëb zho: meá¹ Nazaret guiab miech nac Jesús.