Nuhguhmoowin 7.

L. M.
"Glory to thee, my God, this night."
Glory to thee, my God, this night,
For all the blessings of the light.
Keep me, O keep me, King of kings,
Beneath thine own almighty wings!
Forgive me, Lord, for thy dear son,
The ill that I this day have done;
That with the world, myself and thee,
I, ere I sleep, at peace may be.
Teach me to live, that I may dread
The grave as little as my bed;
Teach me to die, that so I may
Rise glorious at the awful day.
O let my soul on thee repose!
And may sweet sleep mine eyelids close;
Sleep that shall me more vigorous make
To serve my God when I awake.
If in the night I sleepless lie,
My soul with heavenly thoughts supply;
Let no ill dreams disturb my rest,
No powers of darkness me molest.
Praise God, from whom all blessings flow;
Praise Him, all creatures here below;
Praise him above, ye heavenly host;
Praise Father, Son, and Holy Ghost.
L. M.
"Glory to thee, my God, this night."
Me gwach ne Ke sha Muh ne doom
Mee ge wa yun che wah sa yaug
Te be kuk kuh nuh wan' me shin
Keen ka che mush kuh we ze yun.
Oon je suh yah ge ud ke gwis
Wa be nuh muh we shin noon goom
Kah 'zhe muj je 'zhe che ga yaun,
Che oon je pe zaun ne bah yaun.
Mah noo nin guh' zhe be mah diz
Che koo tun ze waun ne boo win;
O mah noo nin guh e zhe nib
Che me noo ah be je bah yaun.
Mah noo ke guh uh pa ne min
Che oon je pe zaun ne bah yaun,
Ka oon je mush kuh we ze yaun
Che buh me too naun ke wah bung.
Te be kuk na ba se waun an
Mah noo ke guh me qua ne min;
Oh! me dah gwah nuh muh we shin
Mah nah zah bun duh moo win un.
Mah moo yuh wuh mah dah mah buh
Wan je shuh wan dah goo ze yung,
Wa yoo se mind, Wa gwis se mind,
Kuh ya Pah ne zid Oo je chaug.