Pleasant Voices from across the Channel — Voice The First
"Thou art with me."
IN the beginning of August my brother and I took up our quarters in H—, a good-sized village, in that northern part of France called the "Pas de Calais." Although not very far from Boulogne (as the crow flies), it takes several hours of "Diligence" to reach it, for as yet, the district is guiltless of railways. "Our village" possesses categorically, two streets, one church, and one rather handsome Hotel-de-Ville.
H— stands on a hamlet-sprinkled plain, across which the Canche and Ternoise (capital fishing streams) wind erratically through clumps of sedges and willowy thickets. The said plain is on three sides hemmed in by hills, and quite near there is a "real" forest, tangled and wild. About this forest there are current, in the locality, thrilling legends of the Valentine and Orson order, and its shades are so deep that even in these unromantic days there is a possibility of getting lost therein. In the only public house of entertainment, to wit, the "Hotel de France," we arranged to stay at a cost of twenty-five francs each per week, exclusive of wine. The hotel is a great rambling white-washed building, with a heavy balcony of dark wood running along the second story. It is quadrangular, having in the centre a white court wherein the local stages take up and set down passengers. So all day long the place is in a state of bustle, greater or less. This court opens on the "biggest" street by means of a tall ever-open porte-cochère,† and sitting of a broiling noontide in the "bower of greenerie," beside the hotel door, one sees, through the aperture, as in a peep-show, passers-by, lay and clerical. In strict justice I ought rather to say clerical and lay, for of all priest-encumbered spots, H—, is surely the most infested. In huge-brimmed hats, long black robes, and soft velvet shoes, they swarm in couples, here, there, and everywhere, gossiping at cottage doors, sitting in shops, dotting chalky, white roads like immense beetles: verily, the plague of flies was not more inflictive.
The day succeeding our appearance in H—, was Sabbath, which proved extremely warm. But it was in the village no day of rest, although nature was keeping holy-day, arrayed in loveliness under a sky of sapphire, and a sun so brilliant that each object seemed "gold-gilt" at the edges. Country stage-coaches kept lumbering and jangling into our court, covered and filled with smiling "hob-nails," flower-bedecked and fruit-laden, come to visit "town friends" (everything goes by comparison), and execute weekly shoppings. Ever and
* From amid masses of pamphlets, newspapers, and magazines, we disinter the present papers. We do not know how they come to be there. We beg to request the authoress to be so good as to communicate with us. We do not even know if the "voices" were intended to be printed, and we should not like to put the next into typo till we hear from the writer. If any letter has been sent us with those MSS., we fear we lost the connecting link; at any rate we do not remember any communication respecting them. We have put foot notes for our poorer readers.
† Gateway.
THE SWORD AND THE
THOWEL. AUG. 1, 1870.
anon, the church bells burst into merry little jiggish snatches, or blithe
rill-like runs, duetting and blending with the booming hum of the
insect world. Countrymen in blue blouses and peg-top trousers
thudded past on grey cart horses, equestrianised pro tem., and got-up
in large antique saddles, with holster pistols at the bow. Or, at some
cottage portals a man of eighteen stone weight would dismount, and
be received with a jolly, "Ha! my child, thank God you are come, and
shall dance with us this evening!"
Strings of little boys and girls, looking as serious as if being asked
to repeat a half-learned lesson, promenaded the streets beating solemnly
(how is it that French children are as a rule so solemn?) on toy drums
their mimic "ram pat-a-plan."
All went merry as a marriage-bell; yet to our yearning hearts and
earth-bound gaze, it appeared as if God were far from the thoughts of
the people on whom he was lavishing so much joy, and love, and beauty.
But
"Not as man loves, loves God,
Not as man sees, sees he."
In H—, though as yet we knew it not, Jesus had some of his own
ransomed ones—some who through sore trial, and amid carking cares
had, Spirit-taught, learned that "new song," so oft on earth only
a plaintive "miserere," but which in the better land shall rise to a
joyful, endless doxology.
The church was only two minutes' walk from our seat in the "Green-
bower," so Tom and I looked in for a few minutes. There was the
usual amount of incense, and pillars, and flowers, and nuns, and "lay-
females," and Latin, and organ. Barring the performing ecclesiastics,
I don't think there were three males in the congregation.
Shortly after our entrance, a father with a flat Chinese face, and such
a wicked, knowing pair of jet-beady eyes, told himself off for the duty
of "sanctifying the church." Aspergès* in hand, and preceded by a tiny,
white-gowned boy, bearing a silver goupillon,* he at the words, "So will
I compass thine altar," made thrice the tour of the building, with a
skipping, polking step, and a smirk that was absolutely provoking in
its self-sufficiency. Right and left he sprinkled and splashed
holy water, and on nearing our locality, with a low bow and an odious
twinkle of the cunning eyes, deluged my unlucky face and shoulders
with the blessed element, so completely as, without any pun, to render
my crape veil literally a rag of popery. Then came the collection for
the poor which was made in a per force fashion that was amusing.
The beadle in cocked-hat and halberd, ushered to the altar an elegantly
got-up lady, and mounted guard while she said her prayers, in face of
the congregation. Having finished, she seized a scarlet pocket, and
preceded by the aforesaid church-officer, visited each individual within
the sacred walls to demand a donation; for to persons of moderate
"cheek," the alms-giving was almost a matter of necessity. The
halberdier grounded arms with a clash close to your toes, the lady-
collector faced yon bolt upright, and held out for your behoof the open
scarlet pouch, while Dick, Tom, and Harry looked on, and the band
* Poly-water sprinkler.
THOWEL, AUG. 1, 1870
VOICES FROM ACROSS THE CHANNEL.
357
played selections from the "Traviata"! Who would not get rid of the annoyance at almost any price within reasonable bounds?
On Monday we "took stock" of the neighbourhood, which really grows prettier on closer acquaintance. The staple crops are white poppies, tobacco, and flax, which being planted in small, square, unenclosed fields, blend into one another in exquisite colouring. And then, scattered over the plain, there are dots of trees, and tiny white hamlets, and poplars so trimmed that the whole foliage is a-top; and best of all, there is a sky as blue as blue can be. No wonder the natives go a-soldiering so sorely against their will, as they tell us they do.
On our way home we sat down on a grassy bank at the road-side, to drink in the view, which just then was flooded with the glory of liquid, mellow, sunset. Distant vesper bells were tinkling, and the air was filled with the scent of wild flowers. Homeward-bound peasants returned our "Fine evening" with a cheery and polite. "Mais oui—It is indeed superb!" The sun dropped lower and lower in the glowing horizon, and wayfarers waxed fewer, till all seemed past.
We were rising to go, when by came a very pretty, bright-looking peasant-woman. She stopped, as she said, "to rest a few moments, and have a short chat with Monsieur and Madame." She was so likeable and frank, that in five minutes we were quite on friendly terms, and in reply to our question, "Whether she had sold the contents of the pile of fantastically-shaped fruit baskets, towering betwixt her shoulders?" said with a smile, "Ah, yes. Thanks to the dear Saviour, who never forgets me. I came this morning all the road from Ouchy, to sell my cherries."
"So far?"
"Yes, indeed; it is hard enough work, but I have to support seven, oh! such dear little children, and my husband also. He is a shoemaker, but is so often ill in bed that he earns next to nothing."
There was about Mimi such an air of independence, and though poorly, she was so respectably dressed, that it was impossible to saddle the idea of begging on the back of her statements.
"But," said I, "if your husband and children love you, don't you think le bon Dieu has, along with toil and care, bestowed on you very great happiness?"
I shall never forget her look, as, tears rushing to her magnificent deep eyes, she stood there with clasped hands, her small gilt cross and long ear pendants catching the last lingering sunbeam.
"Ah, yes, miladi. If—if—"
"Well, but," said Tom, "Jesus, who knows every one of our sorrows, pities them, too."
"Oh, oui," cried Mimi, looking up. "My dear Saviour, without thee, what should I do in this weary world? Thou hast loved and guided me always! Ah, I see that plainly now; and when by thy help, the journey of life is finished, then comes the happiness of the beautiful heavens up yonder, where thou, O Jesus, dwellest. Dear Monsieur and Madame, as I walked just now along the road, I was thinking over my past life. Should you like to hear about it?"
"Very much indeed. Pray sit down, and tell us your history."
"Hé bien, my friends. I am a Parisian by birth. Mamma was, ah!
[THE SWORD AND THE TROWEL. AUG. 1, 1870.
so very, very wicked; my elder sister also was not too good. As I grew up, something in my heart kept whispering, 'You, too, will become like them.' I knew not then whose was that voice, I now know that it was the blessed Holy Spirit, who wished to save me from sin. What could I do? I ran from mamma, and my sister, and Paris. I possessed in money only seventy centimes, but what of that? People were very kind in giving me food, and sometimes shelter."
I wandered all the way to H——. It was summer time, and quite warm, so, the first night I slept within the shade of a covered-in calvaire,* and the stars shone down on me like the eyes of good angels.
Next morning I procured a place as a servant in a small public house. I was almost thirteen years old, and quite strong, so I could manage a good deal of work.
Bit by bit I got on, and into better situations, till with my savings I purchased a cottage, and some furniture, then said I, "I shall take to myself a husband."
N.B. In this part of the world it is the grey mare who literally enacts the part of "better horse" and makes provision for setting up the matrimonial ménage.
"I hope," said I, "you selected well; I'm sure, my friend, you deserved a good one."
"Listen, madame! To my poor husband the good Lord has given much pain, and oh! how he swears and hates Jesus. When he is in bed and I carry to him some soup or tisane,† and smile and say, 'Voyons, mon ami! this will make you strong.' But he speaks evil words, and bids me go away, and not keep talking of that Saviour of mine. Sometimes, too, he flings at me a pillow or a boot."
"And what do you do then?"
"Ah, dear friends, I quietly pick them up, and say to him gently, 'You cannot overcome the dear Saviour.' Then I retire to a little dark corner in the passage, just behind the bed room door, and there I kneel down and whisper very low, 'O dear, dear Jesus, thou who didst love and die for the very men who abhorred thee, do soften the heart of my poor husband who is so suffering and so wicked.' And then I come back and look into the room where he lies, and ask whether I can do anything to make his pain easier. But pardon me, I must now run away; I hope one day Monsieur and Madame will come to see my home, and my little children, and my garden, and taste the rich milk of my cow 'Babette.'"
"In your troubles does not your priest assist you?"
"Hai! Hai! Non! my friends! priests hereabouts don't know the good themselves, they cannot teach others. On dit, that elsewhere there are "fathers" who are not evil men; here, it is not so; but stay, I am wrong. One there is at St. G——, he is quite young, but loves the Saviour. When I confess, I go to him at St. G——. But it is so far, I cannot get there very often. However, you know, there's always Jesus to tell things to, at home, is it not so? But I really must run away now. Adieu! adieu!"
* Literally, Calvary—a crucifix.
† Herb Toa.
TROWELL. AUG. 1, 1870.
VOICES FROM ACROSS THE CHANNEL.
359
We shook hands, and promised to visit Mimi's cottage, when the
obnoxious husband's periodical attack of illness, should have passed
its climax, and he should, as she phrased it, "be out of bed, and
prepared to grant us a fitting reception."
Tom had left his purse at the inn, and mine only contained a single
frane. I offered it, with a request that she would buy a doll for her
"youngest," of whom she appeared very fond. But with a most
grateful "Non! Non! thank you all the same, dear friends," away she
hurried, smiling back a farewell from time to time, and calling out,
"Don't forget Ouchy."
One day, very long ago, John the Beloved, seated on a high sea-girt
rock, caught thence, through the mist of the Revelation, a glimpse of
scenes that shall be enacted when time's fleeting story is all told and
done. Did he, amid that throne-surrounding multitude which appeared
before his delighted vision, see the glorified spirit of this poor peasant?
This true follower of the Lamb, who, though nominally in an idolatrous
and doomed church, was yet not of it. For the Holy Ghost had, in her
soul, whispered, "Come," and she had made answer, "Yea, Lord, I
come, I come."
