SWORD AND THE TROWEL — November 1, 1871
The Pastor's Wife.
A TRUE NARRATIVE. TRANSLATED FROM THE GERMAN BY MARY WEITBRECHT.
CHAPTER VIII.—THE NEW HOME AND OUR FIRST VACATION THERE.
UR faithful Lord has taken the rudder of your little craft into his own hands, and he will pilot it on safely to the haven." It was with this conviction firmly fastened in her heart that our mother entered the narrow path of widowhood. She knew little of the trials and lessons
which awaited her in it. The last days of our life in the old homestead at Thalheim were hastening to a close, and there was barely time to put matters into the order necessitated by altered circumstances. Our mother's future dwelling was to be in the house of a widowed aunt at Neinchingen, where a humble lodging had been offered her; and, although it seemed hardly possible to find space for herself and four children in the two or three little rooms placed at her disposal, still, in the absence of pecuniary means, she gratefully took advantage of our relative's kindness. The expenses of removal exceeded her calculations, and left her in possession of only a few gulden. It was thus necessary to save every farthing, and she therefore decided to walk nine miles of the journey. The last night was watched through at the parsonage, now bare of all furniture, and a few sympathising friends shared our vigil; at three in the morning we were to start, but, before that time, such heavy rain began, that we wondered whether it would be possible to get out, and yet a post chaise was awaiting us nine miles off, at six a.m. At this juncture, a ponderous double-teamed waggon rumbled
31
up the road and halted at our door. It belonged to a peasant, who had intended driving a load of corn to some distance, but, seeing the rain, had postponed his business to be able to offer us his services, "so that no one might ever say, that the villagers of Thalheim had let their pastor's widow walk out of their village, in such a drenching storm of rain."
Our party safely reached their new abode, having half-way overtaken the carrier in charge of our furniture who had, oddly enough, forgotten where he was to take it, and was asking all the people along the road whether they could tell him!
Our arrangements in the new quarters were the ne plus ultra of simplicity, yet the whole party soon came to feel happy in spite of inconveniences. Not only our aunt, and the landlord, who lived in respective flats of the same house, but the whole village beside seemed intent on showing kindness to the grand-daughter of their former beloved pastor Flattich. Indeed, they had always done the same, for when as children we visited at Münchingen, the rich peasants used to insist on giving us presents, and often accompanied us miles on our homeward way, carrying our knapsacks. Indeed, some years before, when I had entered the seminary at Maulbronn, the wife of a farmer at Neünchingen sent an order to an acquaintance living near me, to furnish me with a large bowl of bread and milk every morning for lunch, at her expense. I did not know how this daily meal fell to my share, but it caused great satisfaction both to myself and the various friends who help me dispatch it. This is only one instance of the affection of these peasants for the memory of their old pastor, after a lapse of forty years from his death. Indeed, to this day, the mention of his name quickens the beat of those warm faithful hearts.
Soon after the arrival at Neünchingen, three of the boys came home for their vacation. The small parlour scarcely sufficed to hold us all, but the great joy of being together again was not disturbed by the narrow limits of our dwelling. A fresh trouble, however, and one which could not be so easily past over, now made itself felt. Our funds had come to an end, and the store of household provisions melted away perceptibly, so that one evening there was nothing for it, but for us all to go to bed fasting. This was too much for our mother, and she said, "Am I to have my children here, and not even be able to give them food! God cannot mean this to be so!" And, without more ado, she threw herself on the ground beside the stove, and wrestled in earnest prayer the whole night through, and when we entered the next morning, there she still lay. We tried to raise her, and said, "Dear mother, let us breakfast. Even, if there is no earthly food provided, we still have the bread which is come down from heaven, the Word of God. We will gather round that and enjoy it." But our words availed nothing, she still lay, while we seated ourselves, opened our Bibles, read, sang, and prayed. Hardly had we said "Amen," when a well dressed, veiled lady entered, after knocking, and begged to speak to our sister in private. Beate led her to an attic, apologising for having no other place of reception. And then the lady, the widow of a professor from the neighbouring village of Koruthal, explained herself thus: "I cannot think what has come over me this morning. I woke at six
491
o'clock with the words in my ear, 'Get up and take something out of your purse to Madame Paulus, at Neunchingen.' I demurred, never having heard that she was in need of money; but the same impression repeated itself upon my mind continually, and each time in a more lively manner: until at last, in despair of getting any peace, I yielded. So I come begging you to accept this sum, although I do not know whether you want it or not." With grateful joy, Beaté took the little packet of coin, and after our visitor had gone, came down triumphantly holding it in her hands, whilst she cried, "Now, mother, rise! Our distress is over. God has sent a widow from Koruthal to bring you this help!"
