Menu
‹ Chapter 41 of 203 ›

A New Interpretation of Pilgrim's Progress — By O. Rogers

6 min read · Chapter 41 of 203

SO many expositions have been given of "Bunyan's Pilgrim's Progress,"

and the allusions to it in Christian writers are so innumerable, that it

might naturally be supposed that nothing new could be said respecting it, and

much less that it could be placed in an entirely new light. Much prejudice,

therefore, may have to be encountered in making such an effort; while, on the

other hand, the sight of an old friend in a new attire may exhibit some well-

known features in a clearer aspect, even though the general appearance should

be substantially the same. It is usual to look upon the "Pilgrim's Progress"

as descriptive of a variety of characters on pilgrimage to the heavenly land;

having one figure most prominent in the scene, and others introduced as they

come under his own personal observation, as they cross his path, or accompany

him, or meet him on their return. The method of interpretation here proposed

is to regard the whole narrative as illustrative of the experience of one Chris-

tian pilgrim, and that, for the most part, if not entirely, of Bunyan himself:

and other characters introduced as personifications of his own principles and

feelings, both of nature and of grace. How far this can be effected we have

now to consider. We do not expect that it will commend itself at once to the

judgment of our readers, but the most incredulous will not object, we trust, to

the attempt being made.

In vindication of such an attempt, the following suggestions are offered:—

1. The title of "The Pilgrim's Progress" applies to one rather than to many.

2. The author's own account of the book is not opposed to this view:

"And thus it was: I writing of the way

And race of saints, in this our gospel day,

Fell suddenly into an allegory

About their journey and the way to glory."

The one journey of the race of saints is then said to be illustrated in one man.

"This book it chalketh out before thine eyes

The man that seeks the everlasting prize:

It shows you whence he comes, whither he goes

What he leaves undone; also, what he does:

It also shows you how he runs, and runs,

Till he unto the gate of glory comes."

3. The allegory is better sustained by looking upon the characters brought into intercourse with the one Pilgrim as personifications of principles and feelings. When viewed as real persons, the book becomes a real narrative of many individuals, rather than an allegorical description of one.

4. Uniformity of interpretation is better preserved. Some characters have usually been regarded as the experience of others, and some as the Pilgrim's own. "Giant Despair," for instance, and his wife, "Diffidence," are acknowledged to be personifications of his own internal feelings. Of "Formalist" and "Hypocrisy," Dr. Cheever remarks: "Bunyan is here painting from real life; indeed, in every part of the 'Pilgrim's Progress' he had but to look back through the perspective of the way he had himself been travelling, and its characters started into life, thronging the path with such number and vividness, that the difficulty was not to find portraits, but to make choice of his materials. He had also only to look into his own soul, with the wonderful clearness and accuracy with which he remembered every part of his experience, and there he found in his own past self, before he became a Christian, the portraiture of many a character introduced in his pages." He soon afterwards observes: "In describing these characters Bunyan was just cutting out two of the pictures of his own unconverted state, to insert them into this heavenly mosaic of his 'Pilgrim's Progress.'" Here we have a double view of the same characters, one descriptive of Bunyan's own experience, and another of the experiences of others; one a gallery of portraits of different individuals, and another of portraits of himself in different attitudes and forms. This destroys uniformity, both of execution and design. It certainly does make a Mosaic of the "Pilgrim's Progress;" but this is just what we think it is not.

5. The order in which the several characters are introduced corresponds with the history of the experience of one individual. "Obstinate" and "Pliable," "Mr. Worldly-wise-man," "Evangelist," "Sloth" and "Presumption," "Faithful" and "Hopeful," all come upon the scene at the very period at which they would be found in the experience of every Christian.

6. Christian experience is more fully and faithfully delineated by the new method of interpretation. It is not confounded with that of others. Every thing is brought home to itself; and its vast variety of sensations are distinctly and prominently disclosed. We are not led to condemn others but ourselves, not to be guided by grace in others but in ourselves. Not one-half the book merely, but the whole, belongs to each individual Christian. Upon the usual theory, both the good and evil tendencies are attributed to others. "Obstinate" and "Pliable," for instance, are represented as though the chief Pilgrim had no such tendencies in himself, and "Faithful" and "Hopeful" as though he had no such faith or hope of his own.

7. The author speaks of the interpretation of his book as not lying upon the surface, but as requiring much consideration for its discovery.

"Now, reader, I have told my dream to thee,

See if thou caust interpret it to me.

* * * * *

As for thee

Do thou the substance of my matter see.

Put by the curtains, look within my vail,

Turn up my metaphors and do not fail,

There if thou seest them such things to flud

As will be helpful to an honest mind."

139

Some more hidden meaning seems to be implied in these words than that which is usually adopted.

8. "The Pilgrim's Progress" corresponds with "Grace abounding to the Chief of Sinners," by the same author, better upon the new method of interpretation than the old. Nearly all the same principles and passions related in the one, are pictorially represented in the other.

9. It harmonises, in this respect, with the less popular, but no less remarkable, production by the same author,—"The Holy War." They are both illustrative of the same Christian experience—the one as a pilgrimage and the other as a warfare. The companions by the way in the one, are the inhabitants of Mansoul in the other.

10. By the new method of interpretation, the contrast between the first and second part of "Pilgrim's Progress" is better preserved. The first is the pilgrimage of one, and the second of many. "Some time since," says Bunyan, "to tell you my dream that I had of Christian, the Pilgrim, and of his dangerous journey towards the Celestial country, was pleasant to me and profitable to you." Here the former narrative is spoken of as the journey of one pilgrim, in distinction from what is immediately afterwards said to be the pilgrimage of many. On the second journey the same "Interpreter" appears, the same porter "Watchful" at the gate of the "House Beautiful;" the same "Prudence," Piety," and "Charity" in the house; the same three robbers that set upon "Little-Faith" in the same place, and "Giant Despair" and his wife, "Difidence" still in "Doubting Castle." If these were persons, and not moral principles, how came they to be upon the same spot, and not one way or other, on pilgrimage for themselves?

These considerations, it may be hoped, will justify the endeavour to present the whole narrative under a new aspect. Some allusions there may be indirectly to others, but such only as are needful to the biography of the inner life of one man. "Evangelist," for instance, may be "Holy Mr. Giffard," though it might as well be the Gospel itself; but "Talkative" is the Pilgrim's own disposition to talk more than he really feels, which forms a part of every Christian's experience at some period of his career, and especially if he be a preacher of the Word. "The dream is one." It is the pilgrimage of one pilgrim and of one only, from this life to that which is to come. This is the principle for which we here contend.

(To be continued.)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate