Menu
‹ Chapter 130 of 193 ›

PART I

18 min read · Chapter 130 of 193

FROM the time I first set foot on Chinese soil, I had cherished a desire to travel to the capital of the Ho-nan (South of the River) province, Kia-fung-fu (or "open the seal city"), situated on the southern bank of the Yellow River, near the spot where it commences to change its course for the Gulf of Pe-chili. Kia-fung-fu, which nearly marks the geographical centre of the kingdom of China, is within eighty or ninety miles from three very important northern provinces—Shan-tung, Chili, and Shan-si—and is traversed by the great highway from the south to the north and north-west of the country; in short, it is the key to North China. All these facts, which show its great importance, only increased my desire to go. But two years had passed away, and this desire had not been gratified, and the time for my departure home, to complete my medical studies, was drawing on. Finding that it was inexpedient to undertake so long a journey, it was decided that I should go as far on the road as the city of T'su-cheo-fu. This was more than half-way, being nearly three hundred miles from Chin-keang (a city on the Yang-tsi, at which I was then staying), in a north-westerly direction.

Monday morning, June 3rd, 1872, was fixed upon for leaving, when preparation for a six-weeks' journey was made. A large wooden packing-case, a Chinese tea-chest, and a pigskin box were tightly wedged with New Testaments, Bibles, gospels, tracts, &c., all printed in the Chinese character. My Chinese bed, or "p'u-k'ai," was rolled up in matting.* A tooth-brush, brush and comb, piece of soap, nail-brush, a few Chinese lesson-books, and some Chinese pens, &c., together with the goods previously mentioned above, constituted the outfit. Beyond these luxuries of western life, we went to the extravagance of purchasing a piece of Chinese boiled beef, a few eggs, and about three pounds of "p'ee-paou," a cross between a plum and an apricot.

Before leaving, the few brethren, with whom I had been living and working in the gospel for some weeks, joined in prayer, commending me to the Lord, and seeking his blessing on the journey. After which, some four or five coolies were called to carry the goods down to the bank of the river Yang-tsi, where we hire boats. After waiting half-an-hour, these indispensable individuals came shouting and quarrelling all down the passage to the yard at the back of the house, where the goods were awaiting them. And now commenced our difficulties. The coolies were shown the goods they had to carry, whereupon they said that more men would be required, as the burdens were too heavy. Some grunted as they took up a comparatively light box of things, as

* A p'u-k'ai consists of two sheets of calico about seven or eight feet square, between which a large quantity of cotton wadding is stuffed, and the sides sewn together. This we invariably take with us whenever we travel in China.

407

if it had been a block of iron, and, in a fit of sham exhaustion, let it suddenly drop, declaring that it would require at least two men to carry it. Some complained of one thing, some of another, until at last, shouldering some of the boxes oneself, to convince them that the burdens were not heavy, they all at once touched upon the absorbing subject, viz., the "price" for each man. A long discussion arose, which ended in the apparent leader calling out at the pitch of his voice "Ts'eo" (walk), when, like a flock of sheep, they left the place. Nothing daunted, a second lot of men were called, who, hearing that the extortionate demands of the first lot were refused, came to terms very easily. The goods were divided amongst them, when each man commenced to tie up his portion into two separate lots. Each man having carefully balanced his portion on the ends of a bamboo pole, they all swung them across their shoulders, and commenced to move in procession down the street to the river-side, to the well-known cry of the Chinese coolie. These tiresome fellows, knowing perfectly well that the goods they were carrying belonged to a foreigner, imagined themselves to be authorised to bang against and shout at nearly every other person who happened to come the least in their way. No amount of talking will get them to act differently. After unnecessarily jostling against a number of people, disturbing the equilibrium of several street stalls, punching certain slow-going Confucianists in the middle of their backs with the ends of their bamboo poles, and frightening some poor old women who were toddling along, with their deafening shouts of "K'ia-lu" (open the road), these sons of toil arrived at the bank of the river.

The first, but far from the least important, stage of the journey was over. The next thing was to call for a boat to convey us to Yang-Chao, about fifteen miles north. Our appearance on the bund, which is lined with small craft, was the signal for some six or eight boatmen to spring out of their cabin retreats to the front of their respective boats, and shout out, "Yang-sein-seng-ah! Yang-sein-seng-ah!" (Foreign teacher! Foreign teacher!) Somewhat bewildered by so many anxious invitations, you suddenly find yourself surrounded by a number of others on the bund, vieing with each other in their questions and clamour. "Teacher, where are you going?" is the anxious question of some; whilst others, thinking that by a little soft-soap politeness they will gain a better hearing, begin to call you "Foreign excellency!" To put an end to much of the babel which by this time had risen about me, I replied that I was but going to Yang-chao; whereupon there was a lull, and many withdrew. Taking a bird's-eye view of all the boats, we selected the most suitable; but as we drew near to this one, the demeanour of the people to whom it belonged immediately underwent a change from anxiety to have us to an air of indifference, so as to convey the idea that they were quite independent of our custom, in order that an exorbitant price might be asked. This is nearly invariably the case with all Chinese, even after they have experienced the kindness of the foreigner. An exorbitant price was asked, and the native price was offered, to which they would not listen. Consequently we tried elsewhere, and after spending an amount of valuable breath and still more valuable time, the bargain was struck. Half the

fare was at once paid down, which is called "Ting-t'seing," or "fixing-money." This is a usual custom in nearly every pecuniary transaction. The chief boatman, having received his "fixing-money," wandered off to the city to purchase some rice, salt, wine, &c., for himself and two assistants. During his absence we were busily engaged in loading the boat with the goods. Upon his return we loosed from Chinkeang and pushed out into the deep broad waters of the mighty Yang-tsi river. Although we omitted the usual ceremony of firing crackers, beating gongs, and so invoking the tender mercies of the god of the river for a safe passage across, some two hours found us safely arrived three miles higher up on the opposite side, at Kwa-Cheo, the recommencement of the Grand Canal. This Grand Canal runs from Hangzhou in the south to Chinkeang, where it passes by the west gate of the city, and joins the Yang-tsi river. It recommences three miles to the west, on the opposite bank, at Kwa-Cheo, and runs directly north to Lin-Sing, seven hundred miles from Hangzhou. At Lin-Sing it is joined by a tributary from a northern river, which flows up to T'ien-tsing, and from thence to near Pekin.

From Kwa-cheo we had a steady pull for thirteen miles, to Yang-chau, where we arrived at five in the afternoon, and hired a more commodious boat, to proceed one hundred and twenty miles north, to T'sing-Keang-pu. After transhipment of goods, I paid a doctor's visit to our native assistant's wife in the city, where we have a mission-station. After spending a little time with the native Christians in prayer, and partaking of a little refreshment they had kindly provided, I returned to the boat. As night drew on, the p'u-kais were unrolled, and all retired to sleep. And soundly we slept until some clumsy boat, floating down the river, banged up against us, and made the timbers creak and crack, and our chief boatman spring automatically, as it were, from his bed, and bawl out, in anything but loving words, to the unfortunate people who had so misguided their vessel. The storm died away with the angry undertoned expressions of our chief. Beyond the periodic beating of the watchman's gong, quiet reigned with darkness. Just before the sun had risen, the boatmen having succeeded in extricating our vessel from among the perfect labyrinth of craft in whose midst we had passed the night, spread the sail to a favourable breeze, and away we sailed up the Grand Canal.

After breakfast, my servant-boy, T'sueing-ling (perfect-grove), who has since become a decided Christian, called into the cabin all the available people on the boat, to attend morning "li-pai," or worship. With this commenced our missionary tour. When it is possible, we invariably establish a "family altar," morning and evening, on board every boat we engage for a lengthy journey. This plan gives us a good opportunity of putting the gospel before the same people upon several consecutive days. Our first congregation consisted of the chief boatman, his father, one of the assistant boatmen, called a "hoh-ke," Tsueng-ling, and a little child. After singing, the story of Bartimaeus was told, and Christ put forth as being able and willing to save from sin. After prayer, our first little meeting came to an end. Shortly afterwards we reached the township of Shia-peh. At this place the water in the Grand Canal acquires great force, and the authorities have been compelled to

409

build a substantial stone wall on the east bank, to prevent the overflow of water from an immense lake off the west of the canal, from inundating the town, which lies very low on the east bank. Shia-peli consists mainly of one long street, which runs parallel with the canal.

Having strapped up two bundles of gospels and tracts, and armed ourselves with the "gospel-scroll," Tsiieng-ling and I set out for this main street.

It would be well to explain that this "gospel scroll" is a long Chinese roller, headed with the title of "Happy Sound Doctrine," for that is the name by which the Gospel is known in China; below this is placed as a preface, "In the beginning God made man," and then in columns of Chinese characters are the following texts: Romans iii. 23, John iii. 16, Hebrews ix. 27, Mark xvi. 15 and 16; preceded by a part of Genesis l. 27.

Arrived in the main street, this testimony for God was hung up on one of the shutters of a closed shop. The people quickly gathered round, when the scroll was read out aloud and explained. After which the books were exposed and the sale began, during which time the poor people commenced to ask the usual frivolous questions, such as, "Where is your honourable country?" "What is your honourable name?" "How many in your family eat rice?" "Does it ever rain in your country?" "Do trees grow there?" "Do the mandarins in your country wear buttons on the tops of their caps?" etc. All of which questions must be gravely answered, for should you treat them lightly, you would immediately be put down as a rude and ignorant person, not knowing "kwei-chii," i.e., "politeness."

After dinner we visited a large temple at the back of the town, which we found crowded with men and women, witnessing the priests performing some comedy. The scroll was hung up outside on the temple wall, and the gospel preached and the Scriptures sold, amidst a positive din of idolatry. But the poor deluded people seemed to be too much taken up with the works of the devil to listen to the story of God's love.

Another attempt was made again next morning in the main street, after which we sailed away to the city of Kao-ieu cheo, about eighteen miles north. We stopped at a very small village on the way, and entered into conversation with a man in an oilshop, whose acquaintance we made the year before. After speaking to the few people, who had gathered around the shop door, about the gift of God, and pasting up a few sheet tracts, one in this man's shop, another in the barber's shop, and the others in the street, we resumed our journey. A brisk wind brought us to Kao-ieu-cheo in sufficient time for us to spend two or three hours on a bridge in the middle of the city in preaching from the scroll and selling Scriptures. We had not been speaking long before a man showed us some religious books, which he had bought in Shanghai, and remained to hear a further explanation of the truth. Retracing our steps through the city to the boat we called at several roller-shops, where the people kindly pasted the backs of some of the large sheet tracts, which were afterwards placed on the walls all up and down the street. Several found their way into barbers' shops; for, as at home, barbers' shops in China are lounging places where men sit and chatter away by the hour. As a rule, it is perfectly safe to leave

26

tracts so posted up. You have no need to fear their being torn down and trampled under foot. The people have far more respect for their Confucius than to treat his "characters" in such a contemptuous manner. So that to paste up a tract in a barber's shop is to leave behind you a testimony for God, which will remain for some time.

Work was resumed next morning in the city very early, and by noon we had sold a goodly number of books, and preached several times, to different groups of people. At mid-day we witnessed a splendid partial solar eclipse; and, as usual upon such occasions, the Chinese used their utmost exertions, by firing crackers, beating gongs, and shouting, to frighten away "the dog from eating up the sun." And the success which crowned their efforts, was celebrated immediately afterwards by a race between a "phœnix" boat and a "dragon" boat. In the afternoon we again took our stand for Christ inside the city, and were patiently listened to by a very large crowd as we preached the gospel. Amongst the motley group of country people, opium-smokers, tradesmen, coolies, women and children, stood a man with a large thick wooden collar round his neck, bound with an iron rim. Upon inquiry the wearer proved to be a Buddhist priest, who, having stolen some clothes to buy opium, had been sentenced by the mandarin to wear the "Kiorh-tsi" for four years. The one he was wearing weighed sixteen pounds; and he had worn it then day and night for three years. He had, therefore, to wear it for another year. The inner edge, which fitted to his neck, was quite smooth from friction. Fastened to the top of the collar, and hanging down on each side, were long strips of paper, the seals of the mandarin, which prevented the stock-like collar from being opened upon penalty of death.

After speaking to the people for some time, and selling a good number of books, a man came to Tsüeing-ling, who was standing behind me, and asked him, "Why did Jesus die?" Whereupon, Tsüeing-ling immediately commenced to explain by informing the man that "Jesus had twelve disciples, and one of them had a bad thought in his heart and was false, and afterwards betrayed Jesus into the hands of his enemies;" and then went on to speak of the way of salvation through faith.

On the following morning we moved in the boat to the North Gate, where we again preached and sold more books, and afterwards paid a visit to a large temple, where we saw an image with ten heads and one hundred arms and hands. It was a representation of the "goddess of mercy," who is said "to save from a thousand difficulties and ten thousand troubles." This image was up in a loft, where we saw several others, one without a head, and others in a crumbling condition. Below stairs were the three immense representations of Buddha, behind which, in the back regions, were a number of old broken down idols, a charnel house of deities! The few people who accompanied me during this visit, and undertook to explain all that was to be seen, next invited me to pay a visit to the abbot of the monastery, which lay just behind the temple. I went, and found this bald and beardless dignitary of Buddha in one of a lot of buildings which formed four sides of a paved square, the monotony of which was relieved by the presence of a few small trees. In a few words my mission was quickly explained. Apparently

411

the abbot took great interest in what was said about Jesus dying for our sins. Lest after all he might have mistaken my meaning, I proceeded to write out on his wooden tablet in Chinese characters a few of the leading truths of the gospel, which I left with him; and, after presenting him with the few books I had with me, and partaking of some tea which he had kindly poured out, departed.

Proceeding in the boat to the north, we came to a large village, Mā-p'eng-uang, where a lot more books were sold, and the gospel again preached. When we retired to the boat we were waited upon by a poor man suffering dreadfully in many parts from a chronic (eczema) skin disease. A boy came with an eye nearly out, and lots of people applied to us for medicine which would cure them of their opium-smoking. There is an immensely wide field in China for those who are skilled in the healing art. A mere smattering of knowledge is sufficient to treat many of the cases which continually present themselves.

Next day we stayed at two more large villages on the banks of the canal, at both of which books were sold, the scroll exhibited, and the gospel preached. The last place, Kiai-Sheo, is famous as having produced a man named Cu-t'sang-küing, who has so distinguished himself by filial piety as to cause Li-hung-chang, the Governor-General of the military forces in China, to erect a memorial arch, and to call the principal street in the place after his name, in order that the remembrance of his services may be handed down from generation to generation, and be an example to all posterity. Cu-t'sang-küing still lives, and continues day by day to worship the spirits of his parents, who have been deceased now for some time, by burning incense and paper before their tablets, which are deposited in the great ancestral hall of the place.

The following morning (Sunday) found us at Fang-shuor, a great rice emporium. It was very hot, and we were very tired from the previous week's work, and so, after the morning service with the boat people, we gladly rested for the day. It proved to be a great feast day and in the afternoon a kind of regatta was got up, I believe to commemorate the recent successful attempt to rescue the sun from the ravages of the angry dog. Two boats, one in the shape of a phoenix, and another in the shape of a dragon, were gaily dressed with flags, bannerets, coloured papers, &c. Both were manned by a large number of men, who sat under a canopy, each armed with a kind of malt shovel for a paddle. Standing on the prow of each boat was a Chinaman in official costume, who seemed to act as master of ceremonies for his own boat. Both banks of the canal were crowded with people. At a given signal one of the officials standing on the prow released a diving duck, whereupon men from both boats dropped their paddles and plunged into the water in pursuit of the poor duck, whilst the boats followed their own men respectively. After a really wild-goose chase one succeeded in grasping the poor duck, which was carried off to the official of the boat from which the man had come, who held it up by the neck, to the admiration of the crowds on the bank, who gave vent to their enthusiasm by immense cheering and the firing of crackers.

We spent the following day at Fang-shuoi, and on Tuesday proceeded north to the district city of Pao-ing, which we reached by dinner time, and preached and sold books to very large crowds, and

pasted up and down, on the walls of a Confucian temple and elsewhere, a large number of gospel sheet-tracts. Early next morning we again took our stand in the principal street, and preached from the "Gospel-scroll." We had not been long before a burly, fat old man pressed into the middle of the crowd and loudly demanded a book, at the same time snatching at the one I had in my hand. He was quietly told that they were for sale; and that if he desired to look at one he could, but that I could not give him one, for then all the rest would want one on the same terms. The old man, who seemed to be the quintessence of all that was bad, and ready for a disturbance, made another bold attempt. Finding that he was frustrated in his design, he immediately raised the cry that we were "Kidnappers from Chinkeang." Throwing his arms into the air he sought to excite the crowd, calling out most vociferously, "Kidnappers, kidnappers," "Beat, beat to death," "Seize them, bind and drag them off," "Kill," "Beat." The crowd swayed backwards and forwards, and the old man became increasingly excited. I felt my position, but God was with me, and to his own at such times he is a tower of strength, as he was then to me. I addressed the apparently disinterested part of the crowd, and assured them that my intentions were honourable, and, if they chose, my boat and goods were at their service for examination. This had the effect of cooling down some of the turbulent, and the old man moved off with his party. The preaching and selling work was immediately resumed; and also in the afternoon. The disturbance had a good reaction during the remainder of the day in increased sales. It was very gratifying after this disturbance to be waited upon in the evening by a number of men, who came, as they said, for the purpose of hearing more fully concerning the doctrine.

By eleven on the following morning we were at the prefectural city of Huoi-ang (thirty miles from Pao-ing). This city was visited by the Nien-fei rebels in 1861-2. It is a large place, with wide streets, and contains a great population without a single resident witness for Christ. Young men who are growing rusty from lack of work at home, will find plenty here, without the slightest possible risk of encroaching on the work of another brother. The city is before them, and they can preach and sell books in any of its streets, and hold conversation with its inhabitants in any of the tea-shops. We left the boat, with a box of books, and the "scroll," which we hung up in the middle of the city. Large crowds collected and heard the "old, old story," and the sale was very brisk. All the next day we spent in the city, and in spite of the drizzling rain, we had some good gatherings and sales; and returned to the boat in the evening tired and wet. Next day, Saturday, found us at that great opium-den, T'sing-keang-p'u. I call it an opium-den because the very place reeks again with opium fumes. I wish some of our legislators could be induced to go and stay a few days in this city; methinks that they would not require any further evidence to convince them of the enormity of the evil arising from the opium trade. Missionaries, who at times are called upon to live in an atmosphere impregnated with the fumes which emanate from the opium dens, are snubbed and ill spoken of when they testify against this awful traffic, by a band of men who are unwilling to forego the profits arising from it, although

413

it is undermining the health and slowly destroying a nation of four hundred millions of people. They may snub on, and lend their mouths to give utterance to any hard and unjustifiable expression they may please to conceive, but speak we will, and loudly too; for it is in the cause of our common humanity. We therefore plainly and boldly declare that the growth and exportation of opium from our East Indian territory to China is a violation of all that is holy, just, and true; and that the nation which in any measure is pecuniarily dependent upon the profits arising from such transactions, will most assuredly degenerate into a state of demoralisation. I do trust Christian men and women in England will combine in this effort to wipe out this foul national stain at once and for ever.

Lieu-sein-seng, our native assistant, who lives at the mission-house outside the city, gave us a hearty welcome. On the following day, Sunday, we preached twice in the chapel, and afterwards in the city. On Monday we took up our stand inside the city, and remained all day preaching from the scroll, and, with Lieu's assistance, sold a large number of books. We had gone now as far as we could by water, and therefore left the boat and took up temporary quarters at the mission; and afterwards made preparation for the overland journey to Tsü-cheo-fu. It may be asked by some, who have gone with us so far in our journey, "And what good have you done in so hastily visiting such a number of places?" Whilst admitting the imperfect nature of the work; our reply is, that we conceive it to be an untold privilege to stand out in these cities and villages to preach the gospel, and place in the hands of the natives portions of the Scripture with explanatory gospel tracts. Whilst it is not all that we desire, we hope that it will at least prepare the ground for future operations. We can tell of cases of real awakening as the fruit of such work, and of people who have been visited in this way afterwards embracing the gospel when they were visited a second time. The reason we do not spend a longer time in each place is because we know that there are many, very many, more cities and towns to visit yet before us. The one thing which so often tries us in China is the immensity of the work, the whiteness of the harvest, and the paucity of labourers.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate