Menu
‹ Chapter 19 of 201 ›

Spain again

16 min read · Chapter 19 of 201

A PAPER FROM A LATE STUDENT OF THE PASTORS' COLLEGE, NOW LABOURING IN MADRID.

POOR Spain! So says everybody who knows it. So thought the martyrs of the sixteenth century, as they saw God's light retiring from their fatherland; so thought the nations of Europe in this nineteenth century when they beheld Matamoros and his companions banished their country because they loved Christ, and proclaimed his word; so have we thought as on the Quemaderos* of Valladolid and Madrid, we have considered the country's present Christless condition.

Again the doors of Spain, for centuries barred against the gospel, have been opened, and the Lord has sent a few of his heralds to make known the glad tidings of salvation. Upwards of two years ago, when the course of my beloved fellow-labourer, Mr. Thomas Blamire, and my own, were compicted at the Pastors' College, we believed ourselves called to Spain; and the Editor of this magazine and the church under his care commended us to the work of the gospel in that land. Since then we have been engaged in circulating the word of God, in conversing with the people in the public parks, amongst the children, and publicly preaching the word. Of each of these branches of work I would now say a word or two, first observing that our places of labour have been Barcelona and Madrid.

The circulation of the word of God. When we arrived in Barcelona everything betokened a revolution. A few days before a number of republicans had taken up arms against the government, and bills were posted all up and down the city calling upon the people to assert their rights. A few days after our arrival we received a message that King Amadeo had abdicated, and another a few hours later to say that the Republic had been proclaimed in Madrid.

"We know what a Spanish revolution means," said some.

"We shall have bloodshed," said others.

"You must not go out of the house to-day," some friends kindly advised us.

But we did go out. We saw soldiers in great numbers returning from delivering up their arms to the new government: from every street companies of armed civilians were sallying; nobody was to be seen unarmed. Here and there political harangues were being delivered to crowds from various balconies; and an individual on the Rambla was surrounded by a hundred people as he read to them a paragraph from the daily newspaper. Everything was stir and excitement.

We went home to consult. "What can be done?" we asked each other; "What can be done?" we asked of the Lord in right good earnest. Now for action. Here is a book-room. In one corner are capital tracts, every one of them showing forth Christ as the Saviour,

* The Smithfields of Spain.

and not one of them saying an offensive word against Rome. There are thousands of portions of the word of God, and copies of the complete book: and here is the New Testament with the Greek word for baptism translated by its proper equivalent,—immersion.

"But we want something to attract attention."

"Then here is the very thing, 3,000 of the British Workman in Spanish. Its fine pictures will draw the people."

"Yes, that's right; so they will."

Soon the two horses were yoked to the Bible coach; soon the Bible coach was stored with the books, and in a short time we were at the foot of the Rambla, the principal thoroughfare of Barcelona.

A crowd assembled immediately. The great rush prevented us from attempting to give even the tracts, but we held up an assorted lot—a tract, a gospel, and a British Workman, asking about a halfpenny for the three. In a moment a score of hands were up and quickly supplied; and another score, and another, and so we continued handing out our books until dusk. That afternoon we sold 2,000 halfpenny-worths, and perhaps we had never seen such a precious bagful of coppers before. Each copper told of a part of the word of God put into the hands of a Spaniard.

Of course this was not done without some persecution and annoyance, such as tearing and burning a few of the books by the priests and their party, but it was interesting to see about fifty Spaniards at a glance as they went up that Rambla reading their books; and no less pleasing was it to see here and there a group formed around some purchaser as he read to them some fascinating story, long before told by the Lord Jesus to other crowds as they followed him in Palestine.

Yes, this was in Spain; and while the political excitement lasted such days of distribution continued. In one day, besides the portions, we sold forty Bibles and one hundred and twenty New Testaments.

What a contrast was this to the work of those brethren who had risked their lives and liberties a few years before! They were obliged to work secretly, and steal into the private house, into the shop or public park, and deal with the individual; but here on the public street of one of the chief cities of Spain the word of God was circulated, and we have seen about five hundred about us listening to the gospel, broken as was the Spanish in which it was conveyed.

Have you seen any fruit from this kind of work, it may be asked? We have. A grocer in a village got a Bible. The book was condemned by the priest, and the shopkeeper used it as waste paper. A lady received a leaf of the Bible with some goods. The truth therein came home with power to her soul. She went back, obtained the remaining leaves, and so used them, that the colporteur sold over a dozen Bibles on his next visit. Again, a man in Avila, north of Madrid, obtained the word of God, read it, and was converted. He took an open stand in the town. All were turned against him by the priests. The Lord tried the man's faith by the death of his only son. The mother sent for the priest to administer extreme unction. The priests made a great to do about the funeral, so that, contrary to custom, a large number assembled at the grave side; and the weeping father stepped down into the grave and preached the gospel, standing on the coffin lid. Yet

73

another case. Standing in the prison of Madrid a short time ago, one of the prisoners handed us a letter from one of his relatives. The prisoner had sent him some of our books, and God's word had found a lodging place in his heart. He had told of the peace he had obtained through faith in Christ to his fellow townspeople. The priests were against him, and had advised his wife and family to leave the heretic. He enclosed ten shillings, asking us to send back three Bibles, one for himself and one each for two others who wished to study it with him. God says, "My word shall not return unto me void; but it shall prosper."

Let us now turn to the *conversations in the public parks of Madrid*. We left Barcelona for the capital, and on arriving in Madrid we had opportunities for speaking with the many who frequent the parks for the sake of the shade afforded by the trees from the heat of the sun. Sometimes twenty and more have listened, sometimes about a dozen, and sometimes as many as Jesus had when he talked with the woman of Samaria at the well of Sychar. On these occasions we met with all classes.

"Did you ever see one who came from the dead to tell of these things?" the infidel has asked. "No, sir," we answered, "but if one should come you would not believe him; 'For if they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rose from the dead.'' A Deist once produced a book which he had written, entitled, "God"; "I have studied this subject over fourteen years, but I don't believe in Christ," said he. "You occupy a terrible position," was our answer, "for 'He that believeth not *the Son* shall not see life, but the wrath of God abideth on him.'' He asked for further conversation, and on several occasions visited us, after which he wrote, saying, "I now believe on the Son of God." May his faith be that of the heart, and not the assent of the head merely! To a priest we offered a tract, but he wanted nothing of such things. "Frankly speaking," he said, "all that I want is money. I understand you buy people over to your religion. How much do you give for an ordinary person, and how much for a priest?" "We really don't believe in such conversions, but if you like to listen, we can tell you how to get plenty of money." We commenced by showing him how he might that morning be at peace with God through Christ; but every now and then he interrupted by exclaiming, "Yes, yes, but the money, the money!" At last we opened our Bible at Matt. vi. 33, and read to him, "Seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you." But his face only seemed to manifest dissatisfaction. One day we spoke to a young man about his soul. He said, "God seems to be against me, sir. I have no peace. I have thought long about these things, and last week I was stirred up anew to consider them. I was passing a sentinel who, without my noticing it, had cried to me the third time, '*Quien vive?*' (the Spanish watchword) and at last I heard the hammer of his gun fall upon the cap! But the gun did not go off. I said within myself, 'Oh, God, if I had been shot I would have been in hell!' "If Jesus now stood before you and me here, saying to us both, 'I have died for the sinner, trust me, and I will save you both,' what would you say?" "Oh, sir, if he would only

allow me to trust him!" We had over five hours' conversation together over the word of God, and when he went towards his home, he looked up and said, "Ah, it may thunder to-night; it has thundered long in my conscience, but now I have peace with God." We might add other instances, but these must suffice.

A few words as to the work among the children. Remembering that the Lord Jesus used to bless them also when they were brought to him, so we have been encouraged to endeavour to bring them. The well-known Spanish preacher Don Antonio Carrasco went to the great American Conference of Christians of all denominations, and was lost in the Ville au Havre on his homeward journey. Before going he gave to a friend the entire control of his day school, and ever since that friend and ourselves have taken the charge of the daily Bible instruction. Sometimes we have thought, when standing before from forty to sixty of these dear Spanish children, that some of our English brethren would have been pleased to sit down amongst us, and hear them singing such a hymn as—

"Todo fué pagado ya,

Nada debo yo;

Salvacion perfecta da

Quien por mi murió."

The Spanish translation of—

"Nothing either great or small,

Nothing, sinner, no;

Jesus did it, did it all

Long, long ago."

Nor would it afford less pleasure to see them, their Bibles in their hands, reading with interest and hearing expounded some portion telling of the Son of Man who came to seek and to save that which was lost.

The Lord, we believe, has converted four of these children; and in some of them we have seen the fruits of faith. One day we were speaking about the words, "I was sick, and ye visited me," and "Inasmuch as ye did it unto one of the least of these my brethren, ye did it unto me." On hearing it, one said, "Well, there is a boy dying in such and such a street; I will visit him, and tell him of Jesus." And so she did. One day we spoke of having two coats, and giving one to a needy brother. "I have not two coats," said one of the girls, "but I have two shawls, and that scholar over there is shivering with cold, wanting one. I will give her a shawl." And she did so. Would to God that this method of dealing with the Word of God were more general. We are sure Christians will not forget this class of work in their prayers.

"But," the reader may enquire, "have you no place for the public preaching of the Word?"

Yes, two; for one of which the Government pays the rent, and for the other there is no rent to pay.

"What do you mean?"

The first is the prison of Madrid, and the second the open air.

"But do they allow you to preach in the prison?"

75

Yes, for about six months we have spent from an hour and a-half to two hours in it every Lord's-day morning. It is interesting, is it not, to hear of the prison doors of Spain, so recently barring in the witnesses of Jesus, now barring in his Word?

"But do not the priests hinder you?"

Yes, they tried to get us shut out two or three times, but without success. The fact is, we have a written warrant from the Governor of Madrid to visit any who may wish to see us; and the prisoners are so glad to get the books we bring that they all wish to see us. But the priests, when they could not get us shut out from the men, bribed the boys with money to say they no longer desired our visits. This only continued for a fortnight. The boys again begged us to return, and we were glad to do so.

Let me describe a day in the prison. Our bags are full of books, such as the gospels and some of the epistles, printed separately; a quantity of tracts, and a hundred copies of El Christiano, a weekly periodical of eight pages of somewhat the size and style of Duncan Matheson's Herald of Mercy. It is April, and a bright sun and cloudless sky combine to make a cheerful morning. We pass the military sentinel at the entrance of the prison, turn to the right, go up a few stairs, and on knocking receive admittance, the door-keeper casually announcing, "Los Protestantes." At once a dozen men surround us, begging for a copy of El Christiano. They hear a word or two, get a tract, a gospel, or the periodical, and bid us good morning. We now pass through an iron gate, go along the passage, and we are greeted by about a hundred prisoners. The Bible is produced, out of which they hear a portion read, and a brief application of it to the unsaved. On the same floor is the artisans' room (also for prisoners). Here we must deliver the Bible, for which one of the prisoners has paid. On entering they form a circle round us, and hear our advice to the purchaser as to the key to understanding the book. "The word 'blood' is often found in this book," we told them. "Without blood, is no remission. Not the blood of Abel's lamb, nor yet of that slain in Egypt, but the blood of Jesus Christ, his Son, cleanseth us from all sin." The purchaser was glad to get his book; and another prisoner ordered one to be brought the following Sunday. Upstairs are the boys. As soon as we go in, forty of them form themselves into two files, facing one another. A Spanish hymn is sung, a parable, miracle, or some other interesting portion read, a few words spoken about it, they then get the books, and are off to their corners to read them. We now read with a sick man; six or eight others are surrounding his bed. He asks on leaving, "But how can I obtain this confidence of present salvation of which you speak?" But now let us go down stairs. There we shall find about six hundred prisoners, divided into two compartments. In one of these compartments are the very worst prisoners in all the gaol; those in the other are not so bad. Amongst the latter we must go first. Out they come into the yard on our entering. They have now heard the gospel and received our tracts. "Jailor, you have never yet allowed us to go into that other large compartment," we said, speaking of the worst prisoners. "No, gentlemen," he replied, "did you go amongst them they would tear you to pieces." He had some reason for saying this.

A few weeks previously four of such men went out to settle a dispute armed with knives. Three of them were brought back dead, and the other seriously wounded. "Let us in amongst them: we want to show them that we have confidence in them." Three times we asked admittance, and were as often refused, but at last the jailor said—"I'll tell you what, if you will risk it, you may stand before the large iron gate and speak to them. They will all be able to come to you." We did so. Our presence was soon responded to; for immediately the men came up hooting and yelling more like wild beasts than human beings. "You don't know how bad we are," we said: "we have got bad hearts, and if we had our deserts we should be in hell this morning. But do you know God loves even such as we are, and sent his Son to seek and to save the lost. Perhaps you think that nobody loves you, but you are quite mistaken. God loves you and wants to save you. Perhaps you may think yourselves as bad as we are; but no matter how bad, the arms of Jesus are open to you. Now, let us suppose a case. You know Castelar.* He comes to this place and says, 'I want to speak to you about two books. You know there is one in the office containing each of your names and the duration of your imprisonment; but I have another book here. I want your names, and promise to set every man at liberty who trusts me with his name.' Who would refuse his name on such conditions? Nobody. Well, but there is a greater than Castelar here. Jesus asks your names. He wants to free you from hell and sin. He has a book of life, and asks you to trust him with your names. Let us do it now, and he will save us." The men listened, and then and ever since have gladly received our books. So much about the prison.

"But as to the open air work. Have you been able to do it to any great extent in the troubled state of the country?"

Round about Madrid we have been undisturbed, and have preached the gospel in twenty or thirty of the surrounding towns and villages. To these we often go on foot, but when possible by rail. This above all others is the work that Spain needs, and such work has afforded us much pleasure. Suppose you were about to enter that village with us. The people have never seen a Bible; they have never heard God's trump of jubilee proclaiming liberty to the captive, and telling man that he may return to greater possessions than Adam lost. Would it not do your heart good to go with us to hand these tracts and portions of the Word to those sitting in darkness?

One day we entered a village with such feelings. We commenced about ten o'clock in the morning, and went on preaching till about five, p.m. The singing of the hymn in the street acted better than a bell to bring out the people. Eight separate crowds surrounded us, as we shifted our standing, and attentively did they listen to the touching parables of the Lord. Our tracts were greedily sought after. After the sixth meeting the chief magistrate of the place demanded our documents, and asked us why we had so stirred up the place. "What have you been speaking to the people?" We used it as an opportunity to preach the gospel to the magistrate and others in the

* Then President of the Republic.

77

office. He was satisfied with our answer, and said to us on leaving, "Come again whenever you like." The name of the village was Pinto.

At Valdemoro the magistrate refused us liberty to preach or sing. "I'm afraid you're a set of Carlists," he said. We sat in the office an hour and a-half, refusing to go away till he gave us what we sought. "What will you tell the people if I allow it?" "That every Christian should obey the Government when it allows liberty of conscience, as Spain does." "Then you may go and preach just as you like." And so we did. After the first meeting, we went away to the fields for lunch. Whilst sitting, we saw the people coming to us from every part of the village. They sat round us, and said, "Preach to us, preach to us." We were glad to do so. The hymn was sung, the word read, the good news declared, and as they received our tracts, many said, "Let us pay you for them." Many a time has such a camp-meeting taken place. At the last meeting in this village the magistrate was present, and assisted us to distribute our tracts with his own hand.

But it is not always so smooth as this. At Vicalvaro we preached twice, and had taken our stand for the third meeting, when men and women came forward shouting at the top of their voices, "Que viva la religion; que viva la virgen! A Francia! A Francia!" (Long live religion; long live the virgin. To France! To France! thinking we were French people.) We stood on, and the continued clamour brought a large crowd. God gave us opportunity to speak. An old man demanded an outline of our creed since the Fall. "We cannot," we answered, "they will neither hear you nor us." Immediately everybody cried, "Yes, we'll make you give it, we'll make you give it." All was quiet, and we spake of the Fall and the curse in consequence. Nor did we fail to speak of the lifting up of the Son of Man. As we spake of the judgment, a well chosen stone for the purpose, of about two pounds weight, struck the speaker below the left temple, near the eye, causing the blood to flow. Worse results doubtless were intended by the person who threw the stone. More signs of hatred were shown, but the people got nearly all our books, and we believe, as it often happens, in the midst of the persecution the Spirit spake in power to the people.

Thus much, reader, of our work in Spain, which we have written that you may be stirred up to help us by your prayers, and may pray the more earnestly and intelligently because you know something more of our needs.*

* This effort on the part of our brethren, Messrs. Wigstone and Blamire, is on their part a pure matter of faith in the living God. They are not connected with any society, and are not depending upon us. The Lord finds them helpers as it seems good in his sight. It has been a great pleasure to us to render a little aid, and we shall be glad if their work commends itself to our readers as it does to us, for then they will probably do as we have done. We feel especially anxious about them now that Alfonso has come to the throne: the son of Isabella is not likely to allow religious liberty, or if he permits it in name he is sure to hamper it with a thousand injurious restrictions. May the King of kings hold him in check.—C. H. S.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate