A Biblia Pauperum
THIS quaint-looking and artistically-produced volume is not only one of the most interesting curiosities of the publishing season, it enables us to understand the most that Reformers and the press could do for the poor in the infancy of printing, when materials for making a book were enormously expensive. In those days the roughly-cut engravings carried a meaning even to those who could not read, and those who were masters of the art saw in them something to educate the mind and touch the heart. Apart from all this, however, the pictures in this volume have a history of their own of a more than usually romantic kind. Nearly three-quarters of a century ago, Mr. Sams, a gentleman of Darlington, was happy enough to purchase the series of wood-blocks from which those in the present book have been reduced—engravings which appear to have been executed in the fifteenth or sixteenth century, but never used for the purpose originally intended. In 1877 the works were exhibited at the Caxton Exhibition, and all were included in "A New Biblia Pauperum," copies of which were then sold at a guinea, but are now worth much more. "The endeavour has been," we are told, "to produce a very perfect representation, in miniature, of a book which nearly four hundred years ago may have served the people of that day in place of our now widely-disseminated Bible."
The printers tell us that "when these blocks came into our possession in 1877, we found them remarkably clean, free from signs of wear, but extensively worm-eaten; in one or two cases pieces of the surface coming away in the hand. The wood is of a soft kind, quite unlike that used at the present day, and although the style of execution is certainly not equal throughout the whole series, the kind of material used, and the peculiar style of cutting, all go to indicate their great antiquity."
Concerning these curious pictures the late Dean Stanley adds: "The connection of Caxton's press with the precincts of Westminster Abbey has often suggested the coincidence of the Book and the Church; the art of printing of the Book, as Victor Hugo observed, coming into existence at the moment when the great age of the building of churches was passing away, so that, in his forcible language, it was said, 'This will kill that—the Book will kill the Church.' In like manner, these Antique Woodcuts, dating only seven years before the first appearance of Caxton's first printed English Book, are a fitting memorial of the epoch, commemorated by the Caxton celebration, when the 'Bible of the Poor' for the last time appeared in the guise of pictures, before it passed into cheap, multifarious, illimitable Bibles, which should permeate through all classes far more effectually than any pictorial representations."
Our engraving represents that scene in our Lord's life which is depicted in Luke vii. 36—50. The picture may possibly reflect some
* A Smaller Biblia Pauperum, Conteynge Thyrtie and Eyghte Wodecuttes Illustratynge the Lyfe, Parablis, and Mirachis oft oure Blessid Lorde and Savioure Jhesus Crist. With the proper Deserypcious thereof extracted fro the Originall Texte of John Wiclif, Somtyme Rector of Lutterworth. Preface by the late Very Rev. Arthur Penrhyn Stanley, D.D., Dean of Westminster. London: T. Fisher Unwin, 1884. Price 10s. 6d.
633
of the shortcomings or superstitions of the time in which it was engraved—perhaps nearly four hundred years ago; but it represents the best that the artist in those days could give to ordinary readers. How precious must the Scriptures have been when pictures were expected to teach the poor, and in some measure to make up for the scant supply of the life-giving Word itself, which printers could then only afford to dole out even to the few who were able to purchase books!
CHRIST IN SIMON THE PHARISEE'S HOUSE.—LUKE VII.
From "A Smaller Biblia Pauperum."
