Menu
‹ Chapter 227 of 337 ›

The Bible in France

13 min read · Chapter 227 of 337

RIGHTLY to understand the vast religious needs of France, when the agents of our great Bible Society commenced their work of systematic distribution, we have to look back for a century or two in the general history of the country. The great false step was taken when the Papacy found more favour than the Reformation; and when the massacre of St. Bartholomew became the fruitful cause of bitterness and calamity. Just before our own civil troubles commenced, in the seventeenth century, the so-called Grand Monarch, Louis XIV., was born, and that heartless, short-sighted king prepared the way for the disastrous times which followed. Utterly without feeling, he was content to pursue a course of luxurious ostentation. Even when the peasants were on the brink of famine, he never thought it worth while to curtail, in the least, the expenditure of his profligate court. He may be said to have been the pupil of Mazarin, the minister of his minority, a man who amassed an enormous fortune, literally wrung out of the miseries of France. When Louis XIV. lost his great minister by death he was hardly more than twenty years of age; and the disastrous policy he at once adopted in regard to religion entailed evils on the country which are still visible. The Protestants of France were then called after Calvin; and it was of these that Louis said: "My grandfather loved the Huguenots without fearing them; my father feared without loving them; I neither fear nor love them." The persecution which followed drove away from France the flower of her subjects. Had the humane and statesman-like policy of Richelieu and Mazarin been continued, the religious history of France would have run on different lines, and probably the horrible Reign of Terror might have been averted.

Louis XIV., and his equally infamous successor, were the chief authors of the Revolution. France underwent centuries of preparation for the Revolution—and for centuries more she will feel the effects of that mighty upheaval. That catastrophe was promoted by the selfishness of the court, the nobility, and the upper clergy; but, although in the first instance the movement was a reaction against priestcraft and political wrong, the springs by which it was nourished were anti-Christian. In the earlier part of the century, such writers as Voltaire, Diderot, and many more, found congenial occupation in acclimatizing in France the destructive theological criticism of the English deists. While all things were going from bad to worse in the country, the seeds thus sown were sure to ripen into revolution. Voltaire was not an atheist; but he harboured detestation for the upper clergy, who lived scandalous lives of luxury. No wonder that the church sunk still lower in the estimation of the people, when her only defenders were Jesuits; and no wonder that the atheism which those disseminated who came after Voltaire found ready acceptance. Instead of finding a cure, patriots aggravated the disease. A civilized community without the gospel is a suppressed volcano which may at any time break forth with destructive energy.

About two hundred and fifty years ago the Huguenots had more than seven hundred churches in France; and true religion appears to have flourished in their midst in proportion as avenues to emolument and distinction were closed to them. Evil days were coming upon them, however, and one by one their liberties were curtailed, until at length the temper of the court found expression in actual persecution. The fanatical king endeavoured to "convert" his Calvinistic subjects by the aid of "missionaries," whose efforts were seconded by dragoons; little thinking that by driving a million of his best subjects out of the country he was impoverishing France by paralyzing her industries, and enriching his enemies, with whom the exiles took refuge.

The rights of the Huguenots were fully restored at the Revolution of

1789. There are now about a million of so-called Calvinistic Protestants in France; but a century of freedom from persecution has made them less zealous in the cause of truth than their fathers were. Some of the churches have degenerated into Rationalism, not a whit more desirable than the Romanism it has superseded. The Protestants are now divided into two sections, Evangelical and Rationalistic. The Calvinists have about six hundred pastors, and the Lutherans about a tenth part as many. Both of these sections are assisted by the State.

One of the first to become interested in the work of Bible distribution in France was Pastor Oberlin, of the Ban de la Roche, whose work among the inhabitants of that wild but picturesque district constitutes one of the most striking romances of modern church history.

In 1820, the British and Foreign Bible Society opened its own depôt at Paris, under the superintendence of Professor Kieffer. According to the early accounts, the French people received the copies of what was virtually, to many of them, a new revelation, with great gladness; and certain individuals, including the brothers Courtois, the famous bankers of Toulouse, by their freely-rendered services greatly promoted the circulation. With hearts fired with old Huguenot enthusiasm, the Christian bankers seem, as it were, to have exhausted the old methods, and then to have invented new ones in their ardent desire to have the Scriptures scattered among the people.

As the capital of Upper Garonne, the seat of a university, and a centre of trade, Toulouse was favourably situated for Bible distribution. The bankers employed colporteurs to sell copies in the great square of the city; while others, also in their employ, penetrated into every street and lane in order to dispose of copies of the New Testament to the lowest classes of the people. The Revolution of 1830 rendered such operations somewhat easier of accomplishment, and the brethren were able to send word to England, "The Word of God has now penetrated into places where it had never been heard of before." Nor was there even a tinge of exaggeration in such a boast; for their colporteurs were found in the Pyrenees; they appeared in remote and retired villages, and they set up Bible-stalls in fairs and markets, where such wares had never been offered before. Soldiers passing through the town also received attention; copies passed the frontier of Spain; the general result being that large numbers were spiritually enlightened.

In 1832, after having been instrumental in circulating nearly 350,000 copies of the Scriptures, Professor Kieffer died. This celebrated Oriental scholar was succeeded by M. Pressensé, a man of good family, a convert from Romanism, and a former pupil of the Jesuits. Soon afterwards, or in 1833, the French and Foreign Bible Society was founded; and colportage became more fully organized, and was carried on with more ardour. The first colporteur engaged was a convert from Romanism. In those early days, the friends of the Bible were less astonished and gratified at the achievements in the way of sales of their itinerant booksellers, who disposed of hundreds of thousands of copies.

Nor were the colporteurs Bible-sellers merely; they were converted men who were not backward in testifying what God had done for their souls. One of the most remarkable among the pioneer band of colporteurs was one who had fought under Napoleon, a man named Ladam, who quitted the army in 1815. Five years later he was converted; before he died, in 1846, he had himself circulated 12,000 copies of the sacred Book. In all directions whither this man went persons were awakened, and evangelical congregations were gathered as the fruits of his labours.

Many incidents of those days illustrated the truth of the old adage, that "truth is stranger than fiction." A veteran soldier who had learned to value the Scriptures as his chief treasure, would be found buying copies for those who had been less favoured. A young man of fair worldly prospects would be found carrying the colporteur's pack out of sheer gratitude for the

443

good he had derived from reading the inspired Word. In numbers of instances the reading of the Scriptures created a desire for evangelical preachers; and in one memorable instance the members of a commune 600 strong, after being visited by a colporteur, assembled and declared themselves favourable to the Protestant religion.

At the present time, there is nominally more liberty in France than ever before in the history of the nation; but, as no one can say how long the present state of things may last with a people so erratic, the friends of the Bible have for long past been doubly anxious to turn golden opportunities to the best possible account. Indeed, the excess of liberty on the one hand, and the fanaticism which threatens to harden into bondage on the other, show that certain characteristics which gave a colour to the first Revolution are still to be found in France. While permission to hold religious service in an apartment at Versailles will readily be granted, and while evangelistic meetings can be held in any part of Paris without opposition from the authorities or the people, there is nevertheless a growing hostility to revealed religion, which will yet bear disastrous fruit. We find a number of the Paris Municipal Council speaking of the desirability of suppressing the "beliefs and the superstitions of the supernatural." Another public authority who, of course, like Voltaire, confounds Christianity with popery, and the gospel with priestcraft, says that "a religious man is the enemy of all progress." The result is, that sales of the Scriptures are effected with greater difficulty than before; and contempt for sacred things is more openly expressed by the workpeople than formerly. The gospel meetings of Mr. McAll and other evangelists are largely attended, and their remarkable development since the siege of the capital has been quite remarkable; but no less noteworthy, on the other hand, has been the growing hostility to religion. Take, by way of one illustration, what we see in the schools. Since the war, elementary education has made such rapid strides that the expenditure of Paris under this head is probably larger than London in proportion to the population; but, instead of New Testaments being circulated among the children, as was the case fifty years ago, the Scriptures are rigidly proscribed in all the National Schools.

Restrictions on book selling have been removed; the colporteur may freely offer his wares in the streets without the police interfering, as was formerly the case; or he may move about rural districts without fear of either magistrate or curé; but the Republic would have consulted its own interest had the advice of Victor Hugo been acted upon: "Give the working man, to whom this world is hard, the notion of a better world prepared for him, and he will be quiet and patient. Patience springs from hope. Therefore spread the gospel in villages. Put a Bible in every house, and every field will show the moral result." The Republic has not sown according to this counsel; and, therefore, the harvest is not such as he predicted. The main body of the people have lost all faith in the priests and the system they represent; and unless we can show them that the gospel is essentially different from Romanism, they will have no ear to listen to our message. Their present religious condition may be inferred from the fact that, instead of there being "a Bible in every house," there are, Mr. McAll assures us, hundreds of thousands in Paris who have never had a Bible in their hands.

In taking account of the irreligion of France, we should note that it is more demonstrative in the case of such an impulsive race than with ourselves; and in the capital more especially, unbelief is more fully organized. If the paradox may be allowed, the average workman makes a religion of unbelief; and while anticipating his materialistic millennium, copies many things from the church itself. Speaking of the Parisian Freethinkers, not very long ago, a writer in an influential London newspaper remarked: "They have divided the capital into parishes, and there is at least one association in every arrondissement. Before a man can enter the association he must

make a profession of the materialistic faith. The members hold periodical meetings, which are conducted by regular preachers or lecturers, and money is raised by collections, just as in churches. They even celebrate baptisms and marriages, and conduct funeral services." There would be something excessively ludicrous in all this if the consequences were not so terrible; but we shall be prepared to learn that persons who can go to these lengths in folly, also attain to a fervour of bigotry which has never been surpassed. It is said that the bare mention of the name of the Supreme Being will cause some of these people to change colour with anger.

One of the chief curses of France at the present time is its corrupt Press. In one of his letters from Paris, M. de Pressensé refers to "the turbid stream of infamous productions which appeal directly to the vilest passions, and stir up the foulest dregs of poor human nature"; and the historian adds, that a daily paper in the French capital is entirely devoted to a kind of literature "which is purely and simply an incentive to debauchery." Zola and his followers of the so-called Realistic-school, have degraded the high office of the littérateur by corrupting the public mind, until even the courts of justice bear testimony to the havoc that is being made. The Realistic-school is said to be declining; but whether this is so or not, the mischief they have done in promoting immorality and crime, and also in scaring the national conscience, will remain for many a long day. In addition to the novels of sensualism, come the halfpenny political newspapers, which flood the country, and effectively draw away the artisans from better reading.

Thus we see that, in any case, a dearth of the Scriptures means that something else will take their place: if what is good is absent, the area will be occupied by what is bad. The Press, whether for good or for evil, will never be inactive; and the Bible-seller needs to be maintained in order to counteract, in some degree, the colporteurs of evil, who are always busy. It is, no doubt, much easier to sell the bad than the good; but none the less on that account, and in spite of the fact that the sales of Scriptures are decreasing, should the staff of colporteurs be maintained.

The fruits of the corrupt Press are continually appearing, and are becoming more universal. Thus, when M. Watrin, the colliery engineer, at Decazeville, was murdered some years ago, one member in the French Chamber spoke of the crime of the savage Socialist workpeople as though it had been a legal "execution." More reasonable were the representations of others, that the real inciters of such crimes were writers like M. Zola and his imitators. Some of the most enlightened citizens of the country see in what direction things are tending; and they utter the necessary warnings. Not very long ago a deputation waited upon the Prime Minister, at the French Foreign Office, for the purpose of drawing attention to the inflammatory language used in newspapers, and at public meetings. As the language used frequently degenerated into "incitements to sedition, murder, and pillage," the public peace was thought to be endangered. Contrast all this with what has taken place in the once cannibal communities in the South Seas, and we shall be able to trace things to their cause. Islands which were once centres of terror and bloodshed, have been raised by Christianity into thriving trading stations, where education and commerce are daily extending. France will be troubled until she recognizes the fact that the same gospel which has subdued savages is also the panacea for her own sufferings and perils. The outlook might become one of despair, if it were not still true that "the word of God is not bound."

From what has been said, it will be inferred that colportage is the main channel through which the Scriptures can be circulated in France. Some good people who visit the Continent, expect to see Bible-depots in commanding situations, and also to find copies in the windows of ordinary booksellers. Under existing circumstances, this cannot be the case; and

445

M. Monod, the representative of the Bible Society in France, has to depend upon his colporteurs.

The adventures of the colporteurs, as narrated by themselves, make very entertaining reading; and, did space permit, many good stories might be quoted from their diaries. The itinerants hold meetings, as well as sell books; and in an outbuilding, borrowed from a friendly innkeeper for the purpose, or beneath the village trees, with lanterns hanging from their boughs, many memorable scenes may be witnessed. Striking testimonies are frequently given to the light-giving power of the Word. One Bible-seller expended 1,200 francs in the purchase of a donkey and covered cart, in which he travels and lives. "I am the happiest of men," he says, "being no longer under the obligation of lodging in all kinds of dirty inns, where drunkards and scoffers abound; but I have always at my disposal a peaceful home, where I can read, and write, and pray."

We hear of one veteran who has a genius for finding out places where a colporteur has never penetrated before, and in one such secluded hamlet a copy was sold to every one of the inhabitants. A man who travels among the Vosges left a certain village in despair, because he was unable to sell a single copy. He was soon befogged in the hills, and wandering until he came to a house, which he entered, he found he had come to the spot whence he started. In the meantime, the minds of the people had undergone a change in regard to purchasing; they took all the man's copies, and sent the agent on his way rejoicing, with an empty bag.

In estimating the value of such an agency as this, we must ever bear in mind the altered character of the times, and also what has been already intimated respecting the booksellers being divided into two bands—good and evil. "Formerly, when travelling was tedious, and postage dear, the country farmers and peasants used to hear but little of what was published at the great centres. But now, the moment a scandalous book is published in Paris, it is sure to be circulated in a cheap and attractive form through all the villages of France. What, then, are we to do?" asks M. Monod. "Sermons and discussions are very good, but clearly they can benefit only the people who are already disposed to attend them. If we want to put the good side by side with the evil, we must go where the evil goes, and circulate the Scriptures in the remotest hamlets, where, I venture to say, no other Christian agency but Bible Colportage can find access, or do an efficient work."

We wish to all such work the blessing of God.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate