15. The 27 Canons of the Council of Chalcedon
The Synod of Bishops who were assembled at Chalkedona.
Of the Synod of Chalkedona Canons Twenty and Seven.
167. We think it right that the preceding Canons which up to the present time have been composed by the Fathers in every Synod be in force.
168. (103) If any Bishop give the Laying on of Hands of the Priesthood for gold, and bring down to sale the gift that cannot be sold; and for gold shall perform the Laying on of Hands of a Bishop or of a Chorepiscopus, or of a Presbyter, or of a Deacon, or of any of those who are reckoned in the Clerus; or while receiving gold shall make a Steward, or an Egdikos, or a Paramonaro, or any other man who fills an office of the Church, for his own (103 vso) filthy gain: he that does this and is convicted shall be thrust out from his degree. And he that hath received Cheirotony from him shall not receive any advantage from the worldly Laying on of Hands which was done by way of merchandise, but shall be an alien to his degree and to the administration which was committed to him for gold. And whosoever is seen to have been a go-between in filthy and unlawful gifts like these, let him also, if he be a clerk, fall from his degree: but if he be a layman or a monk, let him be accursed. (See Ap.)
[Note: In the Title the term is Cheirotony. Of is here evidently equivalent to for conferring, or in order to make a Bishop, &c. Cf. Can. 88, 95.]
[Note: Greek Œconomos. Administrabat prædia omnia ecclesiastica.]
[Note: Greek Ecdicos. Defensor qui reos è clero defendebat.]
[Note: Greek Paramonarios. Administer monasterii. All these explanations are taken from the Glossary of I. Meursius in Scapula's Lexicon.]
169. (104) It hath come to the knowledge of the Holy Synod that some of those who are in the Clerus have become farmers of lands that are not their own, and conduct secular affairs for the sake of filthy lucre; and, neglecting the service of God, creep among the houses of seculars, and because of their love of money, take upon themselves the management of properties. The Great Synod therefore decrees that henceforth neither Bishop nor (104 vso) Clerk nor Monk may become a farmer of properties that are not his own, or regulate the management of secular possessions; that is, unless he be called by the Laws to become a Trustee for those who are not yet come of age, from which (office) he cannot excuse himself; or the Bishop of the city permit him to have charge of ecclesiastical properties, or of orphans or of widows that are deprived of care, or of such persons as are especially in need of the Church's help, for the fear of our Lord. And if any one (105) presume after this to transgress these things that are decreed, he shall be subject to ecclesiastical punishment. (See Ap.)
170. Those who truly and with firm purpose choose a life of solitude or of monkhood for themselves must be vouchsafed the honour that is right. But whereas there are men who, using the pretence of being Monks, trouble the Churches and the affairs of the Community, and wander indiscriminately in cities, and study to build monasteries for themselves; it is decreed that no (105 vso) man may anywhere build a monastery or prayer-house or gather an assembly of the brethren without the consent of the Bishop of the city. And the Monks who are in all cities, or in their districts, must be subject to the Bishop, and lovers of peace, occupying themselves only in fasting and in prayer, and abiding in the places in which they became disciples, not troubling or taking any part in the affairs of the Church or of the world. And they may not leave their abodes, unless it happen that for some necessary business some one of them may be bidden (106) by the Bishop of the city. And no man may receive in any of the Monasteries a slave to be made a disciple and to become a Monk, without his lord's consent. And whosoever transgresses our decree, we command him to be placed under interdict, that the name of God be not blasphemed. (See Ap.)
171. With regard to those who migrate from city to city, whether Bishops or Clerks, it is determined that those Canons which have been appointed by the holy Fathers regarding them shall hold good.
172. (106 vso) No man may receive the Laying on of Hands unless some place be assigned to him, neither as Presbyter, nor Deacon, nor any of those that are in the Ecclesiastical order: but he that receives the Laying on of Hands must be specially proclaimed and nominated for a Church of a city or of a district, or of a Martyry, or of a Monastery. And as to those who receive the Laying on of Hands as unattached and without a place, the Synod decrees (107) that such Laying on of Hands shall be cancelled, and they shall not be able to minister in any place, to the disgrace of him who made them.
173. As to those who have once been made Clerks or Monks, we decree that they must not go to military service, nor to governorship, nor to worldly honour. But if they presume to do this, and do not repent and return to that which they had previously chosen for themselves for God's sake, they must be anathematized from the Church.
174. (107 vso) Clergy who are set over Alms houses, Infirmaries, or Monasteries, or Martyries, must remain under the authority of the Bishops of the Cities, according to the tradition of the holy Canons, and must not arrogantly bid defiance to the Bishops, but must conduct them in accordance with their wishes. But as for those who presume by any means to annul this ordinance, and are not (108) subject to their Bishops, if they are Clerics, they shall be under censure of the Canons; and if they are monks or laymen, they shall be under interdict.
175. If there be a matter between a Clerk and his neighbour Clerk, he must not leave his Bishop and have recourse to the Secular Courts, but he must in the first place make known and declare his matter before his Bishop, or, with the order of the Bishop, before those who (108 vso) are chosen on their two sides. And if any man do contrary to these things, he shall be subject to the censure of the Canons. But if a Clerk have a matter for judgment either with his own Bishop or with another Bishop, he must plead his cause before the Synod of the Province. And if there be contention between a Bishop or a Clerk and the Metropolitan of the Province, he must go to the Head of that Administration, or to the Throne of the Imperial City Kostantinopolis, and have the case tried before him.
[Note: Cf. Can. 183.]
176. (109) It shall not be lawful for a Clerk to be appointed to Churches in two cities together: (to wit) in that wherein he had previously received the Laying on of Hands, and in that to which, as being large and celebrated, he afterwards betook himself, through desire of vain glory. And those who have thus presumed must be restored to that Church wherein they formerly received the Laying on of Hands, and there only shall they be enrolled and minister. And if any man have, previously to this decree, gone from one church (109 vso) to another, he shall not be capable of being promoted to the administration of the affairs of the first Church, or of Martyries, or of Infirmaries, or of Strangers' Hostels. But as to those who, after the command of this Great and Ecumenical Synod, presume to do anything in opposition to these things that are decreed, the Holy Synod decides that they shall fall from their degrees. (See Ap.)
177. With regard to the poor who are in want of (110) necessary things we decree that, after inquiry has been made concerning them, they must all be sent on with Ecclesiastical Letters of Peace only, and not with Systatic (Letters), because it is meet that Letters of Commendation, which are called Systatic, should be given only to persons who have a fair name, and whose manner of life is known.
[Note: Thus the Syriac clearly supports Routh, who (with Dionysius Exiguus) takes the Greek Ἱγρολεῖν in a good sense.]
178. It has come to our hearing that certain men, in opposition to the laws (110 vso) of the Church, have had recourse to the exterior powers, and by means of the Emperor's command, which is called the Pragmatic Form, have divided one Province into two; so that hereby there are two Metropolitans in one Province. The Holy Synod therefore decrees that henceforth none of the Bishops shall presume to do any such thing: and whoever disregards and transgresses this decree shall fall from his degree. As for those cities which by reason of the Emperor's Rescripts have already (111) been honoured with the name of a Metropolis, they and all the Bishops that administer the Churches that are in them shall have only the honour (of the name), its rights being preserved to the city which is really the Metropolis.
179. Foreign Clerks or Readers of another city must not minister at all without Systatic Letters of their Bishop. (See Ap.)
180. (111 vso) Whereas there are certain Provinces in which Readers and Singers are permitted to take wives, the Holy Synod decrees that it shall not be lawful for any one of them to take a wife who belongs to one of the Heresies. And as to those who have children already by such a connection as this, if they have been previously baptized by the Heretics, they must bring them to the Communion of the Catholic Church; but if they are not yet baptized (112) they shall not be allowed to have them baptized among the Heretics. Moreover they must not join them in marriage with Heretics, or with Jews, or with Heathen, unless that person who will join the Orthodox one promises to come to the true Faith. And if any one transgress this decree of the Holy Synod, he shall be subject to the penalties of the Canons.
181. A woman may not be made (112 vso) a Deaconess before forty years (of age), and this after much inquiry. And if she receives the Laying on of Hands, and abides for a certain time in the Ministry, and afterwards gives herself to Marriage, and despises the gift of God, she that is thus shall be accursed, together with him that hath joined himself to her.
182. A Virgin who has offered herself to God, and in like manner a monk also, shall not be permitted to enter (113) the yoke. And if they are found to do this, they must be under inhibition. But we decree that the Bishop of their place shall have power to use clemency regarding them.
183. We decree that the government of the country districts that are in every Province must remain without disturbance with each one of the Bishops who hold it; and especially if (113 vso) any one has held and administered them for a period of thirty years, no man may raise any disturbance against him. But if within these thirty years there hath been or shall be a dispute concerning them, it is permitted to those who say they are wronged to move for judgment before the Synod of the Province. But if a man is oppressed by his Metropolitan, he must state his case before the Patriarch, or before the Bishop of Kostantinopolis, as was said above. And if a city hath been or shall be newly founded at the command of the Emperor, (114) the Order of the affairs of the Church shall follow the civil administration which that city receives. (See Ap.)
[Note: Can. 175.]
184. The crime of conspiracy of those who meet together and become one confederation is utterly prohibited even by the exterior laws: how much more especially, therefore, is it right for us to prohibit it from the Church of God! Therefore if any men, whether Clerks or Monks, be found to be either conspiring together, or making a band, or forming plots against (114 vso) Bishops or Clergy, they shall altogether fall from their degrees.
185. It has come to our hearing that in (some) Provinces the Synods of the Bishops have not been held as is directed by the Canons, (and) that in consequence many ecclesiastical matters which needed rectification have been neglected. The Holy Synod therefore decrees that, in accordance with the Canons of the Fathers, the Bishops of a Province shall be gathered together twice in the year, (115) wherever the Metropolitan pleases, and shall rectify the things that are mooted; and Bishops who do not assemble, especially when they are in their own cities and in good health, and free from every cause of hindrance, must be reprehended in a brotherly manner.
186. It is not lawful, as we have already decreed, for Clerks who have been appointed to a Church to be enrolled in the Church of another City; (115 vso) but, except those who have been necessarily removed from their places and have come to another Church, they must remain in the Church in which they received Laying on of Hands at the first. And if, after this decree, a Bishop be found to be receiving a Clerk who belongs to another Bishop, it is determined that both he who receives and he who is received shall be under inhibition, until the Clerk who has been received returns to his place. (See Ap.)
187. (116) Clergy or Laity who bring a charge against Bishops or Clerks must not be received to an accusation inconsiderately and without examination, but their own manner of life must be first inquired into and known.
188. It is not permissible for Clerks, according to the decree of the ancient Canons, to seize upon their Bishop's property after his death. And if they do this, (116 vso) they shall fall from their degrees. (See Ap.)
189. This Holy Synod hears that some Clergy and Monks who have nothing entrusted to them by their Bishops, and some of them even while under inhibition, go to Kostantinopolis, and spend much time there, troubling and disturbing the peace of the Church, and subverting the houses of some. The Synod therefore decrees that such men as these (117) must be admonished by the Egdikos of the Church of Kostantinopolis to leave the imperial city: and if they continue audaciously in the same (practices), they must be expelled by the hand of the Egdikos, even against their will, and must go to their own places.
190. Those Monasteries which have been separated and consecrated to God with the advice and permission of the Bishop, must remain Monasteries perpetually; and the possessions that belong to them (117 vso) must be preserved for them, and they may not again be made dwellings for seculars. And those who disregard this decree shall be subject to the punishment of the Canons.
191. Forasmuch as some Metropolitans, as we hear, neglect the flocks committed to them, and defer the Cheirotonies of Bishops, it seems good to the Holy Synod that the appointment of a Bishop should be made within three months, unless unavoidable necessity (118) cause the time of delay to be prolonged. And if they do not this, they shall be subject to ecclesiastical punishment. And the income of a Church that is widowed of a Bishop shall be kept in security by the Steward of the Church.
192. Whereas we hear that there are Churches that are without Stewards—the Bishops managing the ecclesiastical revenues, it is decreed that every Church (118 vso) that hath a Bishop shall also have a Steward out of its Clergy, and he shall manage its revenues with the advice and by the direction of the Bishop, so that he may not have the administration of the Church untestified, and the Church's revenues dissipated thereby, while the priesthood receives reproach. And if he will not do this, he shall be subject to the Ecclesiastical Canons.
193. As to those who ravish women under the 27 name of marriage, or who sustain and assist the ravishing, (119) the Synod decrees that, if they are Clergy, they shall fall from their degrees, but if they are laity, they shall be accursed. (See Ap.)
THEY ARE COMPLETE. (See Ap.)
And those of the Bishops who were able held up the hand; for many members of the [Holy] Synod, either by reason of extreme old age, or because of weakness of body, were unable to wait unto the advanced evening to hold up the hand.
[Note: The word has been erased, doubtless by the Jacobite who has defaced other portions of the MS. In the margin is written Detestable.]
The remainder of this page, and the 43 pages that follow, are occupied with the names of the Bishops, Presbyters, Deacons, Subdeacons, and Readers, who voted either in their own right, or as representing their respective Bishops. (See Ap.)
