GREEK INDEX

(The references in brackets are to the occurrences in James of annotated words.)

agathos 29, 52, 86 ([459]i. 17; [460]iii. 17)
agapao 21, 51 ([461]i. 12; [462]ii. 5, [463]8)
angelos 66 ([464]ii. 25)
hagnos 85 f. ([465]iii. 15)
adelphe 58 ([466]ii. 15)

adelphos 14, 27, 45, 57, 58, 67, 78, 102 ([467]i. 2, [468]9, [469]16,
[470]19; [471]ii. 1, [472]5, [473]14, [474]15; [475]iii. 1, [476]10,
[477]12; [478]iv. 11 ter; [479]v. 7, [480]9, [481]10, [482]12, [483]19)

adiakritos 86 f. ([484]iii. 17)
adikia. 71f. ([485]iii. 6)

aiteo 90 f. ([486]i. 5, [487]6; [488]iv. 2, [489]3 bis)

akatastasia 85 ([490]iii. 16)
aktastatos 13, 76 ([491]i. 8; [492]iii. 8)
akouo 50 ([493]i. 19; [494]ii. 5; [495]v. 11)
akroates 38, 41 f. ([496]i. 22, [497]23, [498]25)
alazon contrasted with huperephanos 95

aletheia 33f., 83 ([499]i. 18; [500]iii. 14; [501]v. 19)

halukon 80 ([502]iii. 12)

hamartia 26, 54 ([503]i. 15 bis; [504]ii. 9; [505]iv. 17; [506]v. 15, [507]16, [508]20)

amiantos 43 f. ([509]i. 27)
Anabathmoi Iakobou xxii
anastrophe 80 ([510]iii. 13)
anatello 16 ([511]i. 11)
anaphero 63 ([512]ii. 21)
aneleos 56 ([513]ii. 13)
anemizo 10 ([514]i. 6)

aner 12, 36, 68 ([515]i. 8, [516]12, [517]20, [518]23; [519]ii. 2; [520]iii. 2)

anthos 15 ([521]i. 10, [522]11)
anthropinos 75 ([523]iii. 7)

anthropos 35, 62, 77 ([524]i. 7, [525]19; [526]ii. 20, [527]24; [528]iii. 8, [529]9; [530]v. 17)

antitassomai 95 ([531]iv. 6; [532]v. 6)
anupokritos 87 ([533]iii. 17)
anothen 29 ([534]i. 17; [535]iii. 15, [536]17)
aparche 35 ([537]i. 18)
hapas 68 ([538]iii. 2)
apatao 43 ([539]i. 26)
apeirastos 22 f. ([540]i. 13)
aperchomai 40 ([541]i. 24)
haplos 7 ff. ([542]i. 5)
apo c. gen. 21
apokueo 26f., 33 ([543]i. 15, [544]18)
aposkiasma 31 ([545]i. 17)
apoteleo 26 ([546]i. 15)
argos 62 f. ([547]ii. 20)
atimazo 51 ([548]ii. 6)
autos 23 ([549]i. 13)
aucheo 70 ([550]iii. 5)
basilikos xxvi f., 53f. ([551]ii. 8)
blasphemeo 52 ([552]ii. 7)
blepo 63f. ([553]ii. 22)

boulomai 32 f., 69 f., 93 ([554]i. 18; [555]iii. 4; [556]iv. 4)

bradus 36 ([557]i. 19 bis)
bruo 79 ([558]iii. 11)
geenna 74 ([559]iii. 6)

genesis 39, 72 ff., 106 f. ([560]i. 23; [561]iii. 6)

ginomai 38, 41, 77 f. ([562]i. 12, [563]22, [564]25; [565]ii. 4, [566]10, [567]11; [568]iii. 1, [569]9, [570]10; [571]v. 2)

ginosko 5, 62 ([572]i. 3; [573]ii. 20; [574]v. 20)

glossa 71, 75 f. ([575]i. 26; [576]iii. 5, [577]6 bis, [578]8)

graphe, he 54, 64, 93 f. ([579]ii. 8, [580]23; [581]iv. 5)

gumnos 58 ([582]ii. 15)
daimonion 61 f. ([583]ii. 19)
daimoniodes 84 f. ([584]iii. 15)
damazo 75 ([585]iii. 7 bis, [586]8)
dapanao 91 ([587]iv. 3)
dei contrasted with chre 78
deiknumi 80 ([588]ii. 18 bis; [589]iii. 13)
deleazo 25 ([590]i. 14)
dia c. gen. 55f.
diabolos 98 f. ([591]iv. 7)
diakrinomai l0, 49 ([592]i. 6 bis; [593]ii. 4)
dialogizomai in the Gospels 10
dialogismos 50 ([594]ii. 4)
diaspora xxii. f., 3, 67, 92 ([595]i. 1)
didaskalos 67 ([596]iii. 1)

didomi 9 f., 96 ([597]i. 5 bis; [598]ii. 16; [599]iv. 6 bis; [600]v. 18)

dikaiosune 36, 87 ([601]i. 20; [602]ii. 23; [603]iii. 18)

dikaioo 63, 65 ([604]ii. 21, [605]24, [606]25)
dio 36, 97 ([607]i. 21; [608]iv. 6)
dipsuchos 12 f. ([609]i. 8; [610]iv. 8)
dokeo 93 ([611]i. 26; [612]iv. 5)
dokimion 5 ([613]i. 3)
dokimos 19 ([614]i. 12)
doxa, he 47 f., 103 f. ([615]ii. 1)
dosis 28 ([616]i. 17)
doulos 1 f. ([617]i. 1)
dodeka xxiii. 2 ([618]i. 1)
dorema 28 ([619]i. 17)
eikon contrasted with homo?osis 77 f.
eirene 3, 59, 87 ([620]ii. 16; [621]iii. 18 bis)
eirenikos 86 ([622]iii. 17)
ei to c. infin. 35, 69
eita 26 ([623]i. 15)
ekballo 66 ([624]ii. 25)
ekeinos 11 ([625]i. 7; [626]iv. 15)
ekklesia 48 f. ([627]v. 14)
eklegomai 50 ([628]ii. 5)
ekpipto 17 ([629]i. 11)
elencho 54 ([630]ii. 9)
eleos 56 f., 86 ([631]ii. 13 bis; [632]iii. 17)
eleutheria 41, 56 ([633]i. 25; [634]ii. 12)
helko 52 ([635]ii. 6)
emphutos 37 f. ([636]i. 21)
en 76, 88, 91
enalios 75 ([637]iii. 7)
eni 30 ([638]i. 17)
enochos 55 ([639]ii. 10)
exelko 25 f. ([640]i. 14)
epangellomai 20 ([641]i. 12; [642]ii. 5)
epiblepo epi 49 ([643]ii. 3)
epigeios 84 ([644]iii. 15)
epieikes 86 ([645]iii. 17)
epithumeo 89 ([646]iv. 2)
epithumia 24 ff. ([647]i. 14, [648]15)
epikaloumai 52 ([649]ii. 7)
epilesmone 41 f. ([650]i. 25)
episkeptomai 44 ([651]i. 27)
epistemon 80 ([652]iii. 13)
epitedeios 59 ([653]ii. 16)
epitunchano 90 ([654]iv. 2)
ergazomai 36, 54 ([655]i. 20; [656]ii. 9)

ergon 5 f., 41 f., 57-67, 80 f. ([657]i. 4, [658]25; [659]ii. 14,
[660]17, [661]18 ter, [662]20, [663]21, [664]22 bis, [665]24, [666]25,
[667]26; [668]iii. 13)

erithia 81 ff. ([669]iii. 14, [670]16)
herpeton 75 ([671]iii. 7)
esthes 49 ([672]ii. 2 bis, [673]3)
heteros 66 ([674]ii. 25)
euthuno 69 ([675]iii. 4)
eulogeo 76 f. ([676]iii. 9)
eupeithes 86 ([677]iii. 17)
euprepeia 38 ([678]i. 11)
ephemeros 58 ([679]ii. 15)

echo 46, 89 f. ([680]i. 4; [681]ii. 1, [682]14, [683]17, [684]18; [685]iii. 14; [686]iv. 2 bis)

zelos 81, 89 f., 94 ([687]iii. 14, [688]16)
zeloo 89 f. ([689]iv. 2)
zoe 20 ([690]i. 12; [691]iv. 14)
hedone 88, 91 ([692]iv. 1, [693]3)
helikos 70 ([694]iii. 5)
thanatos 26 f. ([695]i. 15; [696]v. 20)
thelo 32 f., 62 ([697]ii. 20; [698]iv. 15)
theos kai pater 44; heis theos estin 61
thermaino 59 ([699]ii. 16)
therion 75 ([700]iii. 7)
threskeia 43 f. ([701]i. 26, [702]27)
threskos 42 ([703]i. 26)
Iesous Christos 1 f., 47 ([704]i. 1; [705]ii. 1)
hippos 69 ([706]iii. 3)
katharos 43 f. ([707]i. 27)
kathistamai 72, 93 ([708]iii. 6; [709]iv. 4)

kakos, kakos 23, 76, 91 ([710]i. 13; [711]iii. 8; [712]iv. 3)

kalos, kalos 49. 52, 80 ([713]ii. 3, [714]7, [715]8, [716]19; [717]iii. 13; [718]iv. 17)

kardia 83 ([719]i. 26; [720]iii. 14; [721]iv. 8; [722]v. 5, [723]8)

karpos 87 ([724]iii. 17, [725]18; [726]v. 7, [727]18)

katabaino 29 ([728]i. 17)
katadunasteuo, 52 ([729]ii. 6)

katakauchomai 56 f., 70, 83 ([730]ii. 13, [731]iii. 14)

katanoeo 39 f. ([732]i. 23, [733]24)
kataromai 77 ([734]iii. 9)
katergazomai 5 ([735]i. 3)
kauson 16 f. ([736]i. 11)
kauchomai 14 f. ([737]i. 9; [738]iv. 16)
kenos, kenos 62, 93 ([739]ii. 20; [740]iv. 5)
kleronomoi tes basileias xii. 51 ([741]ii. 5)
kludon 10 ([742]i. 6)

kosmos 44 f., 51, 71 f., 92 f. ([743]i. 27; [744]ii. 5; [745]iii. 6; [746]iv. 4 bis)

krima 67 f. ([747]iii. 1)
krisis 56 f. ([748]ii. 13 bis; [749]v. 12)
kriteria 52 ([750]ii. 6)

krites 50 ([751]ii. 4; [752]iv. 11, [753]12; [754]v. 9)

ktisis and genesis 39
ktisma 35 ([755]i. 18)

kurios 1 f., 47, 77 (cum art. [756]i. 7; [757]ii. 1; [758]iii. 9;
[759]iv. 15; [760]v. 7, [761]8, [[762]11], [[763]14], [764]15: sine art. [765]i. 1; [766]iv. 10; [767]v. 4, [768]10, [769]11)

lampros 49 ([770]ii. 2, [771]3)

legei (sc. he graphe) 97 ([772]iv. 7: cf. [773]ii. 23; [774]iv. 5)

leipomai 6 f., 58 ([775]i. 4, [776]5; [777]ii. 15)

logos 33 f., 37 f., 38, 68 ([778]i. 18, [779]21, [780]22, [781]23; [782]iii. 2)

makarios 19, 42 ([783]i. 12, [784]25)
marainomai 18 ([785]i. 11)
mataios 43 ([786]i. 26)
mache 88 ([787]iv. 1)
machomai 90 ([788]iv. 2)
megal9aucheo 70 (megala auchei, [789]iii. 5)
melos 72, 89 ([790]iii. 5, [791]6; [792]iv. 1)
mentoi 53 ([793]ii. 8)
mestos 76, 86 ([794]iii. 8, [795]17)
metago 69 ([796]iii. 3, [797]4)
meti 78 ([798]iii. 11)
moichalides 91 f. ([799]iv. 4)
nekros 60 ([800]ii. 17, [801]26 bis)

nomos 41, 53-56 ([802]i. 25; [803]ii. 8, [804]9, [805]10, [806]11, [807]12; [808]iv. 11 quater)

hodos 13 ([809]i. 8; [810]ii. 25; [811]v. 20)

oida 35, 67 ([812]i. 19; [813]iii. 1; [814]iv. 4, [815]17)

holokleros 6 ([816]i. 4)
homoiosis 77 f. ([817]iii. 9)
oneidizo 9 ([818]i. 5)
onoma 52 f. ([819]ii. 7; [820]v. 10, [821]14)
ope 79 ([822]iii. 11)
horao 65 ([823]ii. 24)
orge 36 ([824]i. 19, [825]20)
horme 69 ([826]iii. 4)
hotan 3 ([827]i. 2)
para c. dat. 30, 44 ([828]i. 17, [829]27)
parabates 54 ([830]ii. 9, [831]11)
parakupto 40 f. ([832]i. 25)
parallage 30 f. ([833]i. 17)
paralogizomai 39 ([834]i. 22)
parameno 41 ([835]i. 25)
parerchomai 16 ([836]i. 10)

pas 3, 35, 74 ([837]i. 2, [838]5, [839]8, [840]17 bis, [841]19, [842]21; [843]ii. 10; [844]iii. 7, [845]16; [846]iv. 16; [847]v. 12

pater 29 f., 44, 77 ([848]i. 17, [849]27; [850]ii. 21; [851]iii. 9)

peirazo 4 f., 21 ff. ([852]i. 13 ter, [853]14)
peirasmos 4 f., 21 f. ([854]i. 2, [855]12)
peripipto 3 f. ([856]i. 2)
perisseia 36 ([857]i. 21)
peteinon 75 ([858]iii. 7)
pege 78 f. ([859]iii. 11)
pedalion 69 f. ([860]iii. 4)
pikros 79 ([861]iii. 11, [862]14)
pisteuo 61 ([863]ii. 19 bis, [864]23)

pistis 10, 46, 57-67 ([865]i. 3, [866]6; [867]ii. 1, [868]5, [869]14 bis, [870]17, [871]18 ter, [872]20, [873]22 bis, [874]24, [875]26;
[876]v. 15)

planao 27 ([877]i. 16; [878]v. 19)
pleroo 64 ([879]ii. 23)

plousios 51f. ([880]i. 10, [881]11; [882]ii. 5, [883]6; [884]v. 1)

pneuma 66, 93 ([885]ii. 26; [886]iv. 5)
poieo (as used in [887]iii. 12) 80
poiesis 42 ([888]i. 25)

poietes 38, 41 f. ([889]i. 22, [890]23, [891]25; [892]iv. 11)

poikilos 5 ([893]i. 2)
polemeo 90 ([894]iv. 2)
polemos 87 f. ([895]iv. 1)
polus 68 ([896]iii. 1, [897]2; [898]v. 16)
poneros 50 ([899]ii. 4; [900]iv. 16)
poreia 18 ([901]i. 11)
porne 65 ([902]ii. 25)
pragma 85 ([903]iii. 16)
prautes 36 f., 81 ([904]i. 21; [905]iii. 13)
prosopolempteo 54 ([906]ii. 9)
prosopolempsia 46 ([907]ii. 1)
prosopon 17 f., 39 ([908]i. 11, [909]23)
ptaio 55, 68 ([910]ii. 10; [911]iii. 2 bis)
pur 71 ([912]iii. 5 bis; [913]v. 3)
Rhaab 65 f. ([914]ii. 25)
rhipizo 10 f. ([915]i. 6)
rhuparia 36 ([916]i. 21)
rhuparos 49 ([917]ii. 2)

sophia 7, 81, 83, 85 ([918]i. 5; [919]iii. 13, [920]15, [921]17)

sophos 80 ([922]iii. 15)
spatalao 107 ff. ([923]v. 5)
spiloo 72 ([924]iii. 6)
stephanos t. zoes, ho xii. 19 f. ([925]i. 12)
strateuomai 88 ([926]iv. 1)
sullambano 26 ([927]i. 15)
sunagoge 48 f. ([928]ii. 2)
sunergeo 64 ([929]ii. 22)

sozo 38, 58 ([930]i. 21; [931]ii. 14; [932]iv. 12; [933]v. 15, [934]20)

tapeinos 15, 95 f. ([935]i. 9; [936]iv. 6)
tapeinosis 15 ([937]i. 10)
tachus 35 f. ([938]i. 19)

teleios 6, 29, 41, 68 ([939]i. 4 bis, [940]17, [941]25; [942]iii. 2)

teleioo 64 ([943]ii. 22)
teleo 53 ([944]ii. 8)
tereo 55 ([945]i. 27; [946]ii. 10)
tikto 26 ([947]i. 15)
tis distinguished from hos 80
trope 31 ([948]i. 17)

trochon t. geneseos, ho xii, 72 ff., 106 f. ([949]iii. 6)

hubristes contrasted with huperephanos 95
hule 70 f., 104 f. ([950]iii. 5)
hupago 59 ([951]ii. 16)
huparcho 58 ([952]ii. 15)
huperephanos 94 f. ([953]iv. 6)
hupo c. acc. 49 ([954]ii. 3; [955]v. 12)
hupodechomai 66 ([956]ii. 25)
hupomeno 19 ([957]i. 12; [958]v. 11)
hupomone 5 ([959]i. 3, [960]4; [961]v. 11)
hupotassomai 97 f. ([962]iv. 7)
hupsos 15 ([963]i. 9)
phaulos 85 ([964]iii. 16)
phthoneo 89 (see [965]iv. 2)
phthonos 93 f. ([966]iv. 5)
philia 92 f. ([967]iv. 4)
philos 64 f. ([968]ii. 23; [969]iv. 4)
phlogizo 72, 74 ([970]iii. 6 bis)

phoneuo 89 ([971]ii. 11 bis; [972]iv. 2; [973]v. 6)

phrisso 61 ([974]ii. 19)
phusis 74 ([975]iii. 7)
chairein 3 ([976]i. 1)
chalinagogeo 43, 68 f. ([977]i. 26; [978]iii. 2)
chara 3, 15 ([979]i. 2; [980]iv. 9)
charis 96 ([981]iv. 6 bis)
chortazo 59 ([982]ii. 16)
chortos 15 f. ([983]i. 10, [984]11)
chre 78 ([985]iii. 10)
Christianos 52 f.
chrusodaktulios 49 ([986]ii. 2)
choris 66 ([987]ii. 18, [988]20, [989]26 bis)
psuche 38 ([990]i. 21; [991]v. 20)
psuchikos 84 ([992]iii. 15)