01.09. GALATIANS
GALATIANS
Gal 2:1 : “And took Titus with me also.” Here the R.V. corrects it, “taking TITUS also with me.”
Gal 2:10 : “The same which I also was forward to do.” R.V., “which very thing I was also zealous to do.” The true emphasis is: “which very thing I was ZEALOUS also to do.”
Gal 2:16 : “Even we have believed in Jesus Christ.” So R.V. The emphasis is on the we – “WE also believed.”
Gal 4:3 : “Even so we.” R.V. correctly, “so WE also.”
Gal 4:7 : “And if a son, then an heir of God.” So R.V. Greek, “and if a son, AN HEIR also.” R.V. reads, “through God,” instead of “of God through Christ,” with L., T., Tr., A., W. & H.
Gal 4:29 : “But as then, he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.” So R.V. It is, “so it is NOW also,” throwing the emphasis on “then.”
Gal 5:21 : “As I have also told you in time past.” R.V., “even as I did forewarn you.” The verse reads, “as I TOLD YOU BEFORE also.” The “also” is omitted by Lb., T., Tr., W. & H., R.V.
Gal 5:25 : “If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.” So R.V. The emphasis is on walk – “WE SHOULD WALK also in the Spirit.”
Gal 6:7 : “That shall he also reap.” So R.V. Greek, “that shall he REAP also.”