01.39. Translations from Original Text
Translations from Original Text OriginalThis versionInstances abidethabides1 acceptationacceptance1 acknowledgmentacknowledgement18 admissiveaccepting3 advertedreferred6 appertainingbelonging2 arightright1 artare11 ascendencyascendancy1 bearethbears1 believethbelieves8 betwixtbetween2 bindethbinds1 blasphemethblasphemes1 brakebreak3 bringethbrings5 canstcan2 comethcomes11 commixedmixed1 connexionconnection33 coverethcovers1 criethcries2 deceivethdeceives1 didstdid3 doethdoes5 DostDo2 dothdoes19 DothDoes4 draughtdrain6 drinkethdrinks1 dwellethdwells1 endurethendures2 EzechEzek1 fallethfalls1 fartherfurther4 findethfinds1 forgivethforgives1 framethframes1 from hencefrom here1 fulfilfulfill1 fulfilmentfulfillment1 fulnessfullness9 gatherethgathers1 gavestgave1 goethgoes5 hasthave16 hatethhates1 hathhas34 healethheals3 henceforthnow on21 hitherhere7 howsoeverhowever6 intercourseexchange1 judgmentjudgement4 lackestlack1 liethlies1 like untolike5 livethlives1 makethmakes1 marvellousmarvelous1 meanethmeans1 nighnear3 pleasethpleases1 proceedethproceeds1 raimentclothing6 remainethremains1 rememberethremembers1 saithsays27 seekethseeks1 shaltshall5 shewshow1 shinethshines1 shouldestshould4 sittethsits1 sleepethsleeps2 spakespoke8 steppethsteps1 stinkethstinks1 stripesblows2 supdine6 takethtakes3 theeyou49 TheeYou10 they whichthey who1 thineyour8 ThineYours1 thinkestthink1 thouyou57 ThouYou30 thyselfyourself3 thyyour54 ThyYour22 to-daytoday1 untoto143 viznamely48 walkethwalks1 wastwere2 whatsoeverwhatever10 whensoeverwhenever22 wheresoeverwherever2 whosoeverwhoever3 WhosoWhoever1 wiltwill8 WiltWill2 worshippedworshiped8 worshipperworshiper1 worshippingworshiping1 wouldestwould2 wroughtworked26 yeyou42 YeYou4 not meetnot worthy2 (If you disagree with these translations, please email IJT@biblemeanings.info)