Hebrews 4

Hebrews 4:1

21

22

Hebrews 4:2

23

Hebrews 4:4

24

25

Hebrews 4:5

26

27

Hebrews 4:6

28

29

30

Hebrews 4:7

31

32

33

Hebrews 4:8

34

35

Hebrews 4:11

1 tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter.

2 tn Grk “for the promise…” or possibly “in accordance with the promise…”

Hebrews 4:13

3 tn Grk “from my ancestors.”

4 tn Or “as I do constantly. By night and day I long to see you…”

Hebrews 4:14

5 tn Grk “longing to see you, remembering your tears” (as a continuation of the preceding clause). Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

Hebrews 4:15

6 tn Grk “recalling” (as a continuation of the preceding clause). Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

7 tn Grk “the sincere faith in you.”

8 tn Or “convinced.”

Hebrews 4:16

9 tn Grk “that is in you.”