Luke 24

Luke 24:1

143

144

145

Luke 24:2

146

147

148

Luke 24:3

149

150

Luke 24:4

151

152

Luke 24:5

153

154

Luke 24:6

155

Luke 24:7

156

157

Luke 24:8

158

159

160

Luke 24:9

161

Luke 24:10

162

163

164

165

Luke 24:11

166

167

168

169

Luke 24:12

170

171

Luke 24:13

172

173

174

Luke 24:14

175

176

177

178

Luke 24:15

179

180

181

Luke 24:17

1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

3 sn Pilate was the Roman prefect (procurator) in charge of collecting taxes and keeping the peace. His immediate superior was the Roman governor (proconsul) of Syria, although the exact nature of this administrative relationship is unknown. Pilate’s relations with the Jews had been rocky (v. 12). Here he is especially sensitive to them.

Luke 24:18

4 tn Here δέ (de) has not been translated.

5 sn They began to accuse him. There were three charges: (1) disturbing Jewish peace; (2) fomenting rebellion through advocating not paying taxes (a lie - 20:20-26); and (3) claiming to be a political threat to Rome, by claiming to be a king, an allusion to Jesus’ messianic claims. The second and third charges were a direct challenge to Roman authority. Pilate would be forced to do something about them.

6 tn On the use of the term διαστρέφω (diastrefw) here, see L&N 31.71 and 88.264.

sn Subverting our nation was a summary charge, as Jesus “subverted” the nation by making false claims of a political nature, as the next two detailed charges show.

7 tn Grk “and forbidding.” Here καί (kai) has not been translated to suggest to the English reader that this and the following charge are specifics, while the previous charge was a summary one. See the note on the word “misleading” earlier in this verse.

8 tn This was a “poll tax.” L&N 57.182 states this was “a payment made by the people of one nation to another, with the implication that this is a symbol of submission and dependence - ’tribute tax.'”

9 tn Or “to the emperor” (“Caesar” is a title for the Roman emperor).

10 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

sn See the note on Christ in 2:11.

Luke 24:19

11 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the charges brought in the previous verse.

12 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

13 sn “Are you the king of the Jews?” Pilate was interested only in the third charge, because of its political implications of sedition against Rome.

14 sn The reply “You say so” is somewhat enigmatic, like Jesus’ earlier reply to the Jewish leadership in 22:70.

Luke 24:20

15 The Bible.org ministry has provided the NET Bible® at no cost for inclusion in this Bible study software. You can learn about bible.org’s Ministry First model where we share the NET Bible and thousands of other copyrighted biblical materials at www.bible.org/ministryfirst . Ministry First means what it implies, that we’ve chosen to put ministry ahead of money. We believe that the Bible teaches the ministry first concept very clearly – and we think everyone in the world should have free access to trustworthy Bibles and study materials. Tell your friends to get their free NET Bible and free access to thousands of trustworthy Bible study materials online at www.bible.org . This free NET Bible® module includes all the translators’ notes for the first chapter of each book plus all the notes on verses 1-3 for the remaining 1,123 chapters in the Bible.

We encourage you to upgrade this free version to the premier full NET Bible® version containing all 60,932 notes. This is the most complete set of translators’ notes in any Bible translation and illuminates many important issues of translation and interpretation. You can upgrade by going to www.bible.org/upgrade where you can purchase the full NET Bible or even download basic versions with all 60,932 translators’ notes for free! Your purchases and donations help ensure the ongoing supply of new resources and tools from Bible.org, which is the world’s largest source of trustworthy – and free – Bible study materials.

16

Luke 24:21

17 The Bible.org ministry has provided the NET Bible® at no cost for inclusion in this Bible study software. You can learn about bible.org’s Ministry First model where we share the NET Bible and thousands of other copyrighted biblical materials at www.bible.org/ministryfirst . Ministry First means what it implies, that we’ve chosen to put ministry ahead of money. We believe that the Bible teaches the ministry first concept very clearly – and we think everyone in the world should have free access to trustworthy Bibles and study materials. Tell your friends to get their free NET Bible and free access to thousands of trustworthy Bible study materials online at www.bible.org . This free NET Bible® module includes all the translators’ notes for the first chapter of each book plus all the notes on verses 1-3 for the remaining 1,123 chapters in the Bible.

We encourage you to upgrade this free version to the premier full NET Bible® version containing all 60,932 notes. This is the most complete set of translators’ notes in any Bible translation and illuminates many important issues of translation and interpretation. You can upgrade by going to www.bible.org/upgrade where you can purchase the full NET Bible or even download basic versions with all 60,932 translators’ notes for free! Your purchases and donations help ensure the ongoing supply of new resources and tools from Bible.org, which is the world’s largest source of trustworthy – and free – Bible study materials.

18

19

Luke 24:23

20

21

22

23

Luke 24:24

24

25

26

Luke 24:25

27

28

29

Luke 24:26

30

31

Luke 24:27

32

33

34

Luke 24:28

35

36

Luke 24:29

37

38

Luke 24:30

39

40

41

Luke 24:31

42

43

Luke 24:32

44

45

Luke 24:34

46

47

Luke 24:35

48

49

50

Luke 24:36

51

Luke 24:37

52

53

Luke 24:38

54

55

56

Luke 24:39

57

Luke 24:40

58

59

60

Luke 24:41

61

62

Luke 24:42

63

64

65

66

Luke 24:43

67

68

Luke 24:44

69

70

Luke 24:45

71

72

Luke 24:46

73

74

Luke 24:47

75

76

Luke 24:48

77

Luke 24:49

78

79

80

Luke 24:50

81

82

83

84

Luke 24:51

85

86

87

88

Luke 24:52

89

Luke 24:53

90