Menu

Quiver in the Bible: Meaning & Definition

11 sources

A quiver is a case or container for holding arrows, used by warriors, charioteers, and hunters. Figurative uses appear in passages where children are likened to arrows in a quiver (Psalm 127:5), where the Lord hides his servant in his quiver (Isaiah 49:2), and where arrows are called "sons of the quiver" (Lamentations 3:13). The quiver is also said to symbolize safety and strength.

The Poor Man's Concordance and Dictionary by Robert Hawker (1828)

We meet with this word in reference to the Lord and to his people. The Lord Jesus, speaking of JEHOVAHS eternal purpose and covenant respecting himself, saith: The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name. And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me; and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me." (Isa. xlix. 1, 2.) No doubt, from the womb of eternity, in the council of peace, and before all worlds, was Jesus in his mediatorial character set up, as well as his name declared to be Jesus by the angel before he was conceived in the womb of the Virgin Mary. The quiver, or, God is a fine expression, both to express the power and secrecy in which the person and purposes of God in Christ were concealed. So that the whole plan and determined end of redemption, were in JEHOVAH’S quiver concerning Christ not only; before his incarnation, or even as the promised seed; "but while as yet he had not made the earth, northefields, nor the highest part of the dust of the world." (Prov. 8. 26.) What a blessed consideration to the souls of the redeemed!

The Holy Ghost is pleased to make use of the term quiver in reference to the Lord’s people. The arrows of a mighty man are said to be striking figures of children and a blessedness is declared to be the portion of that man that hath his quiver full of them. (Ps. c27. 4, 5.) Children of grace are indeed blessed portions in a gracious man’s quiver. Such in the great day of the Lord will be subjects of real joy; and the Lord, who hath given them, will give holy boldness with them, that there will be no shame when standing beforetheir enemies in the gate.

Popular Cyclopedia of Biblical Literature by John Kitto (1856) ↑

[ARMOR, ARMS]

 

Smith's Bible Dictionary by William Smith (1863) ↑

Quiver. A box made for the purpose of holding arrows. Gen 27:3. There is nothing in the Bible to indicate either its form or material, or in what way it was carried. See Arms.

Fausset's Bible Dictionary by Andrew Robert Fausset (1878) ↑

(1) Teli, from a root "to hang," either the quiver for holding arrows or a sword hung by the side.

(2) Ashpah; "covering the arrows", as our quiver is from cover. Slung at the back when not being used, by a belt; when in use brought in front.

People's Dictionary of the Bible by Edwin W. Rice (1893) ↑

Quiver. Gen 27:3. A case for arrows. See Armor.

New and Concise Bible Dictionary by George Morrish (1899) ↑

The receptacle for arrows. Gen 27:3; Lam 3:13. It is used symbolically as a place of safety, strength, etc. Job 39:23; Psa 127:5; Isa 49:2; Jer 5:16.

Dictionary of the Bible by James Hastings (1909) ↑

QUIVER.—See Armour, 1 (d).

International Standard Bible Encyclopedia by James Orr (ed.) (1915) ↑

kwiv´ẽr (אשׁפּה, ’ashpāh, תּלי, telı̄; Φαρέτρα, pharétra (Sirach 26:12)): A case or sheath for carrying arrows, a part of the ordinary equipment of the warrior, both foot-soldier and charioteer (Job 39:23; Isa 22:6), and also of the huntsman (Gen 27:3). Figuratively of a group in passages where children (Psa 127:5) or prophets of Yahweh (Isa 49:2) are spoken of as arrows. Arrows are called benē ’ashpāh, “sons of the quiver” (Lam 3:13). By identifying the arrows with the death they produce, the quiver is likened to an open grave (Jer 5:16).

Wilson's Dictionary of Bible Types by Walter L. Wilson (1957) ↑

Psa 127:5 (b) This refers to the fact that the man who has many children, and of course, godly children, is equipped to do great and blessed things for his community and his country. Out of his home, life and atmosphere there will go forth those who will produce blessed results in His name.

Isa 49:2 (b) This is GOD’s quiver. The subject is the Lord JESUS. GOD the Father is the owner. CHRIST is in the hands of GOD, His Father, that, with Him, GOD may bring judgment or blessing to those at whom He may direct this arrow. CHRIST is the arrow.

Jer 5:16 (a) This quiver is compared to a grave because the terrible invading nation mentioned in verse Jer 5:15 was to be so very destructive.

Easy-To-Read Word List by Various (1990) ↑

A bag or container for carrying

arrows.

Human-made Things in the Bible (UBS) by United Bible Societies

References:

Hebrew אַשְׁפָּה (’ashpah)
Hebrew תְּלִי (tli)
Greek φαρέτρα (faretra)
SIR 26:12

Description and usage:

The quiver was a cylindrical leather container, closed on one end, for holding arrows. It was slightly shorter than the arrows it held. It was strapped to the back of the archer so that both hands were free to use the bow. It was large enough to hold 20–30 arrows.


Translation:

“Quiver” may be rendered “container holding the arrows” or “arrow box.”

The following is adapted from A Handbook on Lamentations (page 81) on LAM 3:13: The Hebrew phrase bene ’ashpah (literally “sons of the quiver”) refers to arrows. The quiver as the container for the arrows is not central to the description of God’s attack here, and translators handle this expression in various ways; for example, GNT omits the word “quiver” as unnecessary when speaking of the action of “his arrows” (similarly FRCL “all his arrows” and GECL “Arrow after arrow”). However, translators who are translating into poetry may need to retain the word “quiver” by rendering the whole verse as follows: “His quiver gave [or, produced] arrows that he shot into my heart.”

In SIR 26:12 “quiver” is used in a euphemism for the female genitalia. The last half of this verse is literally “she will sit in front of every tent peg and open her quiver to the arrow” (NRSV). GNT says “She’ll spread her legs anywhere for any man who wants her.” Some translators may consider GNT ’s English euphemism to be too explicit. If possible, translators should look for an expression that indicates that the woman in the verse is promiscuous without being more explicit than the intended audience can tolerate. One possibility is “she is ready to have sex with anyone who comes along.” Where a suitable euphemism cannot be found, it may be necessary to keep a literal rendering and explain in a footnote that the imagery of the quiver and arrow is intended to portray sexual promiscuity.

Human-made Things in the Bible © United Bible Societies. Licensed under CC BY-SA 4.0.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate