John Chrysostom
Archbishop of Constantinople; the golden-mouthed preacher.
Writings
English translations (older public-domain ones, and a few modern ones shared under open licences), divided into chapters and short sections, with a download for each. A modern English version and the original-language text are planned for the works that matter most.
- A Treatise to Prove that No One Can Harm the Man Who Does Not Injure Himself Older English 54 min read
- Against Marcionists and Manichaeans Older English 25 min read
- Against the Jews Older English 5.3 h read
- An Exhortation to Theodore After His Fall Older English 1.8 h read
- Concerning Lowliness of Mind Older English 28 min read
- Correspondence of St. Chrysostom with Innocent, Bishop of Rome Older English 24 min read
- Eulogy Saint Ignatius Older English 24 min read
- Four Discourses, chiefly on the parable of the rich man and Lazarus Older English 2.5 h read
- 2nd Homily On the birthday of our Savior Older English 21 min read
- After the Earthquake Older English 10 min read
- Against Publishing the Errors of the Brethren Older English 28 min read
- Against the circuses and theatres Older English 15 min read
- Chrysostom's First Sermon Older English 17 min read
- Concerning the Power of Demons Older English 80 min read
- Concerning the Statues Older English 10.1 h read
- Homilies on 1 Corinthians (part 1 of 2) Older English 11.2 h read
- Homilies on 1 Corinthians (part 2 of 2) Older English 7.2 h read
- Homilies on 1 Thessalonians Older English 3.6 h read
- Homilies on 1 Timothy Older English 4.4 h read
- Homilies on 2 Corinthians Older English 10.0 h read
- Homilies on 2 Thessalonians Older English 89 min read
- Homilies on 2 Timothy Older English 3.0 h read
- Homilies on Colossians Older English 4.4 h read
- Homilies on Ephesians Older English 8.3 h read
- Homilies on Eutropius Older English 66 min read
- Homilies on Galatians Older English 3.0 h read
- Homilies on Hebrews Older English 10.5 h read
- Homilies on John (part 1 of 2) Older English 13.8 h read
- Homilies on John (part 2 of 2) Older English 8.6 h read
- Homilies on Matthew (part 1 of 3) Older English 13.7 h read
- Homilies on Matthew (part 2 of 3) Older English 13.9 h read
- Homilies on Matthew (part 3 of 3) Older English 5.8 h read
- Homilies on Philemon Older English 45 min read
- Homilies on Philippians Older English 5.1 h read
- Homilies on Romans (part 1 of 2) Older English 9.0 h read
- Homilies on Romans (part 2 of 2) Older English 6.1 h read
- Homilies on the Acts of the Apostles (part 1 of 2) Older English 11.6 h read
- Homilies on the Acts of the Apostles (part 2 of 2) Older English 7.3 h read
- Homilies on the kalends of January Older English 27 min read
- Homilies on the Paralytic Let Down Through the Roof Older English 41 min read
- Homilies on Titus Older English 1.6 h read
- Instructions to Catechumens Older English 51 min read
- Letter to a Young Widow Older English 30 min read
- Letters to Olympias Older English 61 min read
- On the Holy Martyr, S. Babylas Older English 13 min read
- To Castus, Valerius, Diophantus, Cyriacus Older English 2 min read
- To Those Who Had Not Attended the Assembly Older English 39 min read
- Treatise on the Priesthood Older English 3.2 h read
- On the kalends of January (In kalendas) Older English 27 min read
Most translations are the older ones in the public domain (mostly the nineteenth-century Ante-Nicene, Nicene and Post-Nicene Fathers); a few are modern translations shared under an open licence, with the translators credited on the work’s page. Square brackets and any Greek or Latin words are as the source prints them.
