Like i said, i never said you can't have, own, or read from another one of those "versions"...that is your call, no one can legislate !!
I recognize this, but should we choose to defend what we believe in, or hold to, and love...then conversely that is no excuse on anyone else's part to attack and defame ( and that on the personal level )
We are all members of each other and are Christ's body, failure to discern Christ's body then, can have implications and repurcussions.
Subtle barbs, slurs, innuendo ?? how is that justified or warranted...i include myself should i be guilty of such an thing. Now brethren if we discuss translation and that which i brought to the table, and with-out resorting or reducing it to the personal level ( then i have no objections to that of an opposing view ) Now that is surely a fair and reasonable call !
My conscience is very clear and clean, and why...because i haven't pointed the finger,NOR abused or insulted anyone in here, or whilst this thread has - BEEN IN CONTINUANCE.
Name-calling may make the person feel better about self, ( but that is all - it does )
It makes you feel better about SELF, BUT THIS IS A sign of (insecurity) that is if you FEEL THE NEED - to put ....A BROTHER DOWN - AND set him at ought.
I full well realize that those verses ( REV 22 ) of adding and removing - pertain primarily to that of thAT ONE BOOK, however 2nd Peter does warn if we wrest the scriptures, we do so to our destruction. ( Peter words not mine )
So if modern publishers decide to take out words and remove verses i.e matthew 17:21 then does not that equal and constitute - the wresting of SCRIPTURE ?.
Jesus is the word made flesh, all language and communication, and words,... originated by and from the heart of God....and not from MAN.
MAN CHANGES, but God's counsel remains immutable and unchangable ( we are the ones that change words )Their never happy though, always some excuse for a newer release version, being dis-contented and unhappy.
What came first then ? Jesus the word or this ~~ dictionaries ?, encyclopedia brittanicas ?, greek septuagints , latin, Aramaic - or even the english language ? ALL words proceed from God friend, and he watches over his word to perform it, heaven and earth will pass away, before one jot or one tittle - will fall to the ground (being empty or not fulfilled ) He watches over his word with a greater jealousy than me, the apostles, the prophegts before us, and to meddle is a Huge risk of monumental proportion
Better if i s.o.f were never born than for him to wrest scripture or to invent to himself a watered down or compromising alternative.
But that is my conscience, my fear of God, and conviction - no way ho say,do i touch the holy scriptures or interfere with them !
Besides on this and touching further the spirit itself bears witness to our spirits what is true, and distinguishes between truth and the spirit of error, And we have no need annyman teach us, but the anointing with-in teaches us all...things
Meaning what we read will bear witness to our spirits, that we have and hold the truth,and wether translation has and is been - giving accurate and true representation, to original tongues and manuscript.
The Holy Ghost who is the spirit of truth, will guide you ( me ) into truth....not error, but truth.
And He cannot lie, nor oppose himself, and if he lives in us, he will give you a witness, and a "ckeck" in your spirit.
I personally do not therefore get a good witness to those editions of scripture - that add own opinion to meaning, that take out verses at will, that add own words, that fail to make significant distinctions as the O.P has thus far pointed out.
Noteworthy is this ~ the word "wrest" from 2nd Peter chapter three ....means: distort into accordance with one's interest 0r Views, to altar somethings meaning or to change by twisting.
It is manifestly evident what Jesus thinks of those who subtract or add to - in relation to his word hence the warning in revelation chap 22.
But alas some man would say ahh this refers only to the one book "revelation" ( ohh )
Think again ( Duet 4:2 ) says Moses commanded not a single lick, scrap or shred- nay not "one word" be ....diminished or added... ( when admonishing God's people )
thereto !
And Repeated in Duet12:32
Proverbs 30:5-6 Every word of God is PURE:
V6 " ADD THOU NOT ~~ UNTO HIS WORDS, LEST HE REPROVE THEE, AND YOU BE FOUND A LIAR.
Still many say ohh but it is in italics or paranthesis - so all is cosher, no one is tampering with nothing ....still if it cast very much doubt upon the reader as to, wether it truly belongs, lending dispersions, and bringing dark billowing clouds of uncertainty....then how is that a good thing to be doing ?
For instance brethren take your revised versions
You open them up to matthew 17:21
This is what you will see ~~ verses( 20 & 22 )locked together like so ( but no verse 21 )
Is it then in italics at the bottom of your page ?well it use to be - however some new revisions have omitted and deleted it, ALTOGETHER
WHY DO THAT ~~ WHY ???
Is it because they know "themselves" it belongeth not in the cannon of books ??
If they think then - to take it upon themselves to delete it totally as they now do, is it seen as an error in printing ( from them ) - or do it they ~~~ because - they now believe matthew 17:21 should ....[GO]and doesn't fit ??
Well there was no error from the king James translators at all, because we find in Mark's's gospel the same verse ( repeated ) Mark 9:24
God often does this bearing witness- by repetition
This often catches the thie out,f who comes to take and SNATCH, AND the hirelings who care not for the sheep ( often they trip up themselves )
GET CAUGHT OUT - BIG TIME ..MMMMM UH HUH
As ALSO with the two accounts of John baptist asking for confirmation again, as to wether Jesus was Christ ( when in prison ) from matthew 11
But over in Luke's account we understand why John doubted and wavered, over Christ.( and more information, is THEN ... furnished to the reader )
Jesus told the pharisee and scribe they kept erring, due to not knowing the following things
A) the scriptures
and
B) the power of God
:-o