Note: The video from open doors which Blaine posted here https://youtu.be/tDfZDMwu7UM is attached to the below article on my own website. It was placed there to accompany another video and attached article which I will post separately. The one thing that Blaine said that was mistaken had to do with praying for persecution on the church. The video from Open Doors does not say that. However, this is all it takes to have others mock and ridicule another. What Blaine could have said is that persecution is coming to the USA and not even revival will turn it away. That is prophetic. But then Blaine did not say he was a prophet. The video from Open Doors also begins from 1949. Some of that period until 1956 covers the time watchman Nee was imprisoned prior to his trial. It was essentially believers who had witnessed at his trial including 許梅驪.
This is her statement at Nee's trial.
My Complaint
Xu Mei Li
The Government has recently cracked down on Watchman Nee’s anti-revolution group, who has disguised themselves as a religious service provider for many years, I feel so happy and relieved with an indescribable feeling. I sincerely thank the government who eliminated this great evil. I was one of the Christian youth, and a victim of Watchman Nee’s anti-revolution group with its malicious and misleading [agenda] when I was a student at Shanghai No. 2 Medical College. I was deceived and poisoned by them, I acted as an accomplice to poison the youth, badly influencing many youth and children in the universities, middle schools and hospitals. Now, I have woken up. I want to [make this] appeal and uncover the crime committed by the Watchman Nee’s anti-revolution group.
When the Shanghai people were inspired and excited to welcome the liberation, anti-revolutionists Watchman Nee and Li Changshou (fled to Taiwan) and induced a group of youth to Taiwan continuing to encourage them to be their leading malicious practitioners. Why did Watchman Nee and Li Changshou have such a strong interest in Taiwan? Because they are all Chiang Kaishi lap dogs.
In 1950 when the United States imperialists invaded Korea suddenly, Watchman Nee openly told us not to participate in the Korean campaign at the special meetings for core members in Shanghai. I was misled and affected by his statement, I thought even if the United States imperialists invaded Huangpu River at Shanghai, it has nothing to do with me. So many Christians are misled by his statement not to fight against the United States Imperialist’ aggression. It was Watchman Nee’s hope that imperialism would enslave the Chinese people again.
Watchman Nee wanted us to act as double-face people, on one side we are good students who are obedient to school rules with good academic performance, on the other we will use all means to disseminate the ideas for anti-revolution. They want me to spread the ideas "do not be tempted by anything" and "do not think about it" among young Christians on the campus. By this, they want to control me; they poisoned my mind and spirit. They crammed my mind with negative, hostile thoughts which are opposite to patriotism for new China, and I was frighten to be patriotic. Whenever I listened to the political reporting, I heard the brilliant achievements in my country and how the young generation is cared for in our country, and how the Communist Party opens up a bright future for the youth. I have also been moved and struggled mentally whenever I watched the political report (our school organised us to watch it). Sometimes I was moved to tears secretly, but I thought of the words by Watchman Nee and the anti-revolutionary group, then I felt unease that I was moved by the movie, then I felt guilty of sins, and desperately tried to use their words to conceal this ideological struggle. Under their influence, I became a person who is disheartened, double-faced toward my country and my people, without any patriotism, [I was] a person who did not care or was even indifferent to the new look of my country. From liberation of Shanghai to the end of last year, I have not even been to the Shanghai First Department Store, even when I was walking there I did not dare to look at the windows on both sides of the street, I was afraid to lose my spirituality. I went to worship at the church on Nanyang Road, I passed by the Sino-Soviet Friendship Building each time, I really wanted to look at the star on the tip of the building, because the star is beautiful in red, but I did not have the courage to look up, being afraid of temptation, sometimes I saw the star occasionally, as if I was guilty [of something].
When the "counter-insurgency" campaign started, Watchman Nee’s group was in panic. The anti-revolutionist Wang Peizhen had talked with me a few times, saying that, "in the future sharing the gospel would be in blood.” "This is a test for you,” and more viciously said, "the government is our enemy”. He also told me not to be "afraid of them” and to learn to "resist the revolutionaries and refused to answer their questions”. If they are innocent, why were they so nervous about the counter-insurgency campaign? Why did they ask us not to answer the questioning? Why did they encourage us to bleed and die? They did this in the hope that they could use us to conceal the truth of being anti-revolutionists.
For months, the party members in Organisation Department had patiently taught me. I finally awakened, hated them, and uncovered their ugly anti-revolutionary activities. I deeply felt, Watchman Nee’s anti-revolutionary group are not, so-called, "brothers and sisters,", but a group of the most dangerous wolves in sheep's clothing. They are guilty of poisoning the youth. If they killed me, just one person would die, but they intentionally did not do so, instead, [they] more viciously let me maintain an image of a normal young student, an outward appearance of a "saint", and poisoned my heart, then [they] utilised me to mislead more young people.
It is sunshine and freedom everywhere [in] our motherland, but the anti-revolutionists throw our youth into the refrigerator, stuff our nostrils with cotton, and forced us to live suffocated lives, completely uncomfortable and suffering unnecessary pains; following them into a dead end to be against the people. Now the government arrested this group of anti-revolutionists, which is really an uplifting thing! [As} In the past, [and] as ï½person who had stayed with them and [was] deceived by them to conduct activities against the people's interests, I hope you will thoroughly explain your problems, to stand on the side of the people, uncovering the Watchman Nee’s anti-revolutionary group for their crime, fighting against the anti-revolutionist ruthlessly.
Comment Addition: The last statement by Dr Hsu is addressed to other believers in the Shanghai Christian Assembly encouraging them to denounce Nee.
The Chinese original is as follows:
我控诉
许梅骊
æœ€è¿‘æ”¿åºœç ´èŽ·äº†é•¿æœŸæŠ«ç€å®—教外衣进行åé©å‘½æ´»åŠ¨çš„å€ªæŠ˜å£°å‘é©å‘½é›†å›¢ï¼Œæˆ‘å¿ƒä¸æ„Ÿåˆ°è¯´ä¸å‡ºæ¥çš„高兴ã€ç—›å¿«ï¼Œæˆ‘è¡· 心感谢政府为我们除去了这一大害。
我是一个å—倪折声åé©å‘½é›†å›¢æ¯’å®³æœ€æ·±çš„åŸºç£æ•™é’年,是上海第二医å¦é™¢å¦ç”Ÿã€‚我在他们的蒙蔽毒害下,åšäº†ä»–们 毒害é’少年的帮凶,在大å¦ã€ä¸å¦å’ŒåŒ»é™¢ä¸æ¯’害了许多é’å¹´å’Œå„¿ç«¥ã€‚çŽ°åœ¨æˆ‘é†’æ‚Ÿäº†ï¼Œæˆ‘è¦æŽ§è¯‰ï¼Œæˆ‘è¦æå‘倪æŸå£°å‘ é©å‘½é›†å›¢çš„罪行。
在上海人民欢欣鼓舞地ç‰å¾…ç€è§£æ”¾æ—¶ï¼Œå‘é©å‘½åˆ†å倪æŸå£°ã€æŽå¸¸å—ï¼ˆå·²é€ƒå¾€å°æ¹¾ï¼‰æŠŠä¸€æ‰¹é’å¹´è¯±éª—åˆ°å°æ¹¾åŽ»åšä»–们 åœ¨å°æ¹¾è¿›è¡Œç½ªæ¶æ´»åŠ¨çš„éª¨å¹²ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆå€ªæŸå£°ã€æŽå¸¸å—坹尿¹¾è¿™æ ·æ„Ÿå…´è¶£ï¼ŸåŽŸæ¥ä»–ä»¬éƒ½æ˜¯è’‹ä»‹çŸ³çš„å¿ å®ž 走狗。
1950年当美å¸å›½ä¸»ä¹‰ç–¯ç‹‚地侵略æœé²œæ—¶ï¼Œå€ªæŸå£°å´åœ¨ä¸Šæµ·éª¨å¹²åˆ†å的特别èšä¼šä¸æ˜Žç›®å¼ èƒ†åœ°å«æˆ‘们ä¸è¦å‚åŠ æŠ— ç¾Žæ´æœè¿åŠ¨ã€‚å½“æ—¶æˆ‘å—了倪æŸå£°å动言论的毒害,就真的想,å³ä½¿ç¾Žå¸å›½ä¸»ä¹‰æ‰“到黄浦江也ä¸ç®¡æˆ‘事。多少教徒都 å—ä»–çš„æ¯’å®³ä¸æƒ³æŠµæŠ—美å¸å›½ä¸»ä¹‰çš„侵略。倪æŸå£°å°±æ˜¯è¿™æ ·å¸Œæœ›å¸å›½ä¸»ä¹‰é‡æ–°æ¥å¥´å½¹ä¸å›½äººæ°‘的。
倪æŸå£°å‘é©å‘½é›†å›¢è¦æˆ‘们䏤颿´¾çš„æ‰‹æ³•ï¼Œå«æˆ‘们表é¢ä¸Šæˆä¸ºåŠŸè¯¾å¥½ã€å®ˆæ ¡è§„çš„"好å¦ç”Ÿ”, 去争å–群众,然åŽå«æˆ‘们è¿ç”¨å„ç§æ–¹å¼åŽ»æ•£å¸ƒå‘é©å‘½æ¯’ç´ ã€‚ä»–ä»¬è¦æˆ‘åœ¨å¦æ ¡æ•™å¾’é’年里散布"一切ä¸èƒ½åŠ¨å¿ƒ”å’Œ" ä¸ç”¨æ€æƒ³ã€‚”纪念æ¥ä»–ä»¬ç´§ç´§åœ°æŠ“ä½æˆ‘,毒害了我的心çµï¼Œä»–们把许多消æžçš„ã€æ•Œè§†æ–°ä¸å›½çš„ååŠ¨æ€æƒ³å……塞了我的 å¤´è„‘ï¼Œä½¿æˆ‘å¯¹æŠ—çˆ±å›½ä¸»ä¹‰æ•™è‚²ï¼Œä½¿æˆ‘ä¸æ•¢çˆ±å›½ã€‚æ¯å½“我å¬äº†æ”¿æ²»æŠ¥å‘Šï¼Œå¬åˆ°ç¥–国建设的辉煌æˆå°±å’Œç¥–å›½æ€Žæ ·å…³æ€€é’ å¹´ä¸€ä»£ï¼Œå…±äº§å…šæ€Žæ ·ä¸ºé’年开辟了美好的å‰é€”,我也å—åˆ°æ„ŸåŠ¨ï¼Œæ€æƒ³ä¸Šä¹Ÿæœ‰è¿‡æ–—争。æ¯å½“æˆ‘çœ‹äº†ç”µå½±ï¼ˆå¦æ ¡é‡Œç»„织 大家去看的电影),有时我也感动得暗暗地æµä¸‹äº†çœ¼æ³ªï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘想到了倪æŸå£°åé©å‘½é›†å›¢çš„è¯ï¼Œæˆ‘åˆä¸ºæˆ‘自己动了 心而感到ä¸å®‰ï¼Œå°±åƒçŠ¯äº†ç½ªä¸€æ ·ï¼Œå¹¶ä¸”ç«åŠ›ç”¨å€ªæŸå£°åé©å‘½é›†å›¢çŒè¾“给我的ååŠ¨è®ºè°ƒæ¥æŽ©ç›–æ‰€å¼•èµ·çš„æ€æƒ³æ–—争。在 ä»–ä»¬çš„æ¯’å®³ä¸‹ï¼Œæˆ‘å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªå¯¹è‡ªå·±ç¥–国对人民完全冷酷的ã€è€ä¸¤é¢æ‰‹æ®µçš„ã€æ¯«æ— 爱国心的人。 对祖国的新é¢è²Œæˆ‘ä¸ä»…ä¸å…³å¿ƒè€Œä¸”ä¸åŠ¨å¿ƒã€‚ä»Žä¸Šæµ·è§£æ”¾åˆ°åŽ»å¹´å¹´åº•ï¼Œæˆ‘è¿žä¸Šæµ·å¸‚ç¬¬ä¸€ç™¾è´§å•†åº—éƒ½æ²¡æœ‰åŽ»è¿‡ï¼Œè·‘è·¯æ—¶ è¿žä¸¤æ—æ©±çª—ä¹Ÿä¸æ•¢çœ‹ï¼Œå®³æ€•å •äº†çµæ€§ã€‚我到å—阳路教会去åšç¤¼æ‹œçš„æ—¶å€™ï¼Œæ€»è¦ç»è¿‡ä¸è‹å‹å¥½å¤§åŽ¦ï¼Œæˆ‘å¿ƒé‡Œå¾ˆæƒ³çœ‹é‚£ å¡”å°–çš„çº¢æ˜Ÿï¼Œå› ä¸ºè¿™é¢—å®žåœ¨çº¢çš„å¥½çœ‹ï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘没有勇气抬头,怕å—引诱,有时å¶å°”看到了心里很怕, 好åƒçŠ¯äº†ç½ªã€‚
在"肃å”è¿åЍ开始åŽï¼Œå€ªæŸå£°å‘é©å‘½é›†å›¢å°±è¡¨çް得éžå¸¸æƒŠæ…Œï¼Œåé©å‘½åˆ†åçŽ‹ä½©çœŸå°±å‡ æ¬¡æ‰¾æˆ‘è°ˆè¯ï¼Œå¯¹æˆ‘说:"今 åŽä¼ ç¦éŸ³æ˜¯ç”¨è¡€æ¥ä¼ çš„”,"è¿™æ¬¡æ˜¯å¯¹ä½ çš„ä¸€ä¸ªè€ƒéªŒ”ï¼Œå¹¶ä¸”æ›´æ¶æ¯’åœ°æŠŠæ”¿åºœè¯´æˆæ˜¯ä»‡æ•Œï¼Œåˆå«æˆ‘"ä¸è¦æ€•他们” ï¼Œå«æˆ‘抗拒肃åå¦ä¹ ,拒ç»äº¤ä»£ã€‚他们如果是清白的人,为什么在肃åè¿åЍä¸è¿™æ ·ç´§å¼ å‘¢ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆå«æˆ‘们去拒ç»äº¤ ä»£å‘¢ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆå«æˆ‘们去æµè¡€åŽ»æ»å‘¢ï¼Ÿä»–ä»¬è¿™æ ·åšæ˜¯æ¢¦æƒ³å«æˆ‘们éšçž’他们的åé©å‘½åº•细。
å‡ ä¸ªæœˆæ¥ï¼Œç»„织上è€å¿ƒåœ°æ•™è‚²æˆ‘,我终于觉醒过æ¥ï¼Œå¹¶ä¸”ç—›æ¨ä»–们,æå‘了他们许多丑æ¶çš„åé©å‘½åº•细。我深深地 感到,倪æŸå£°åé©å‘½é›†å›¢æ ¹æœ¬ä¸æ˜¯æ˜¯ä»€ä¹ˆ"年长弟兄å§å¦¹”,而是一群最凶险的披ç€ç¾Šçš®çš„狼,是毒害é’年的罪é ã€‚ä»–ä»¬å¦‚æžœæ€æ»æˆ‘,ä¸è¿‡æ˜¯å®³äº†ä¸€ä¸ªé’年,但是他们ä¸è¿™æ ·åšï¼Œå´æ›´æ¶æ¯’åœ°è¦æˆ‘ç»´æŒä¸€ä¸ªæ£å¸¸é’年的外壳,一个" 圣人”的外壳,而毒æ»äº†æˆ‘的心,有利用我去毒害许多年é’人的心。在祖国土地上充满了阳光和自由,但åé©å‘½åˆ† åå´æŠŠæˆ‘ä»¬é’年丢进了冰箱,在我们的鼻å”å¡žæ»¡äº†æ£‰èŠ±ï¼Œå«æˆ‘们过ç€çª’æ¯çš„æ—¥å,处处觉得ä¸è‡ªåœ¨è€Œå¿å—ç€è®¸å¤šä¸ å¿…è¦çš„痛苦,跟ç€ä»–们走上å人民的ç»è·¯ã€‚现在政府逮æ•了这批åé©å‘½åˆ†å,这真是大快人心的事ï¼è¿‡åŽ»æ›¾ç»å’Œä»– 们在一起,并且被他们蒙蔽利用进行过è¿åäººæ°‘åˆ©ç›Šçš„æ´»åŠ¨çš„äººï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä»¬èƒ½å½»åº•åœ°äº¤ä»£è‡ªå·±çš„é—®é¢˜ï¼Œç«™åˆ°äººæ°‘ 的队ä¼ä¸æ¥ï¼Œæå‘倪æŸå£°åé©å‘½é›†å›¢çš„丑æ¶ç½ªè¡Œï¼Œä¸Žåé©å‘½åˆ†åä½œæ— æƒ…çš„æ–—äº‰ã€‚
(原载1956å¹´2月2日上海"解放日报”)
I had this translation (above) made in China a few years ago.
Finally, if we are serious about revival then it is unlikely that we will move into its meaning until it comes by others' hands. And that is what my below article was intended to say. And that, I believe is what Blaine intended to say.
Revival In The Church
Revival is a term that many saints hold to in order to look for an answer to their own lives as well as the lives of other saints. The emphasis is sometimes broader and includes a revival of society generally. The question we must ask ourselves is how that way of looking at recovery is either helpful or else entirely accurate if we believe that revival is a panacea for the saints and for society. When we examine the lives of the saints after restoration ”“ also how society is changed after improvement ”“ what will we see? We must be honest, and we must look. It is essential that when we do this, we also realise that the revivals that we can examine do not speak of the condition of today. They talk about the day in which they happened. And whilst they carry into the decades after revival, they are still outwith the day we live in. So whatever we do learn by looking at revival in the past, we must always hold to the condition of the day we live in to express our own hope.
If we take the Welsh revival then we would speak of Evan Roberts as a focus for research, of China, we would talk of Watchman Nee and of Scotland we would talk of Duncan Campbell. The one fact that separates these three revivals of God is so sobering that we cannot ignore it, and must say it from the very outset. China has never ceased to be revived ”“ even when persecution was most present. Wales fell into death and moral depravity after revival. The Isle of Lewis fell back into darkness. Indeed Lewis is a very sobering account, and I could personally speak in terms witnessed first hand in my own walk, after revival, that would give us cause to tremble. Whereas China has remained on fire even during the most severe persecution.
I have a reason for saying these things, and that reason is entirely to do with Britain. If we ask ourselves the questions that are most pertinent to explaining how it is that all of God’s sovereign work in revival of the saints can be so characteristically similar, so that almost every revival not only comes to an end but that its finale also marks the beginning of darkness once again, we would have to realise that the reason is because whilst God is sovereign in revival, his workmen are in authority in the Church. We do not have room here to explain this in great detail. What we can say is:
All revivals begin with a few men and women who pray, intercede and groan for the hand of God on his people, and they are all primarily directed at the condition of the churches, yet realising that the churches will be filled with new believers if revival comes. When that is established there is always God’s promise on those few people. When the time comes for revival, that promise is held before God, and He is courageously asked to meet His part in that agreement.
Duncan Campbell reported that seventy percent of all the people who were saved in the revival of the Outer Hebrides were saved with no intervention of men. They neither heard the gospel, nor were witnessed to, neither did any man or woman direct them, neither could they explain how they came to be acting as they did when they gathered in hundreds outside churches, in fields, and in homes, and outside police stations. All they knew was that they were taken by a means in which God did not contradict their needs, yet their needs were not met until God finished with them. They fell down in fields whilst at work on the harvest, fell into ditches whilst going to social events, and were ministered to by children and by anyone who it pleased God to bring to them in their moment of salvation. Entire villages were swept by the hand of God and buildings were shaken, children were caught up in a triumph of obedience, and the Kingdom of Heaven was evidenced in such children, for as it is written, of such as these is the Kingdom of Heaven. God has perfected His praise in children.
It is no wonder that we see revival of God as an answer to the church and the nation. However, what we also need to know is that both in China in the late forties and early nineteen fifties, in Lewis in the late forties and into the fifties, as well as Wales in the first decade of the twentieth century, it was the Church and not merely the world that brought harm, injury and imprisonment of the benefit of revival by the means of men’s weakness, by bitterness, by jealousy and by an instrument and effect of Satan. Some were falsely imprisoned by accusations, doctrine and unimaginable spiritual rebellion. In Lewis, doors were thrown shut in some churches as a real and visible rebellion, and the cry was to refuse God and despise His mercy.
The Mercy of God
Some of this rebellion was dealt with in the same way that God deals with all uprising in revival, He shows mercy and men are changed and become His true workmen. Committees and agreements, and an organised rebellion are evidenced in a time of revival, by the church. Moreover, when the hand of God is passed, it is the church that imprisons those who have been saved, so that by means of a jealousy of men, babes in Christ are set in chains. The same thing happened in China, and whilst others would be better witnessing of Wales, the same thing happened in Wales, also.
So here is the difference in China.
Before revival came, a few men and a few sisters were obedient. They laboured in their ministries, through their books and in their teachings all that which would be necessary for China, once Satan had the hand of imprisonment. Satan persecuted those men and women, when they bore in their bodies the cost ”“ when they were despised by many, rejected by many, and where believers who could not be as they were, yielded to Communism ”“ betrayed them ”“ becoming slaves to oppression Their obedience, in books, prayers, fasting, teaching and suffering, laid a foundation. When the time of tribulation came, they paid a further price, and many gave their lives. All others who are appointed to salvation ”“ and the church which is called to be Holy, as God is Holy ”“ could then stand in the midst of unimaginable trials, so as to be always revived. In truth, their work was broader and deeper in preparation for revival, and so when it came, they were already in that crowd of witnesses and not a voice in the midst. Many of them never saw revival other than in a modest way of evangelism. Revival came after decades of Communist oppression, yet even those who were saved and nurtured in their own day survived, and went underground. It has been their obedience based on the efforts and faithfulness of a few others before them that has given the revived church in China its ability to stay revived. At the heart of the labour of these early men and women, from the mid nineteen twenties, through to the early nineteen fifties, there has been one undoubted character. They embraced the cross unto death. And those who have followed them have remained in that same obedience.
To demonstrate this principle from the Scripture:
Christ says:
"And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.”
"After this, Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I thirst!” Now a vessel full of sour wine was sitting there; and they filled a sponge with sour wine, put it on hyssop, and put it to His mouth. So when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit.”
Then we read:
"I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.”
"Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church.”
If we can fathom how it is that in Christ all men are included in His death and that He says, "It is finished!” And how Paul agrees with his inclusion in Christ’s death, yet speaks that he fills up that which is lacking, or else behind in Christ’s suffering, then we can understand the difference between the church in China and the churches in other places. If not then we are destined to see revival and little lasting effect. In that outcome, we will be changed for an hour and perhaps no more than that. Whereas we live at the end of the age and we must be changed permanently otherwise we will be caught up in unnecessary suffering, and may even betray Christ as some did in China, when others paid a full price of obedience, and through their willingness, the church in China has seen the fullest revival in any place.
Robert Chisholm