Wake up, brothers! Wake up, sisters! Gising! Gising! O kapatid!

Wake up, brothers! Wake up, sisters! Night is far spent, and day is now at hand. Soon our Lord shall come again, come again, come again. Soon our Lord shall come again, and in His kingdom reign.

Let's get ready! Don't be lazy! Spend time with Him till we are filled within. O let us be filled with Him, filled with Him, filled with Him, O let us be filled with Him till th' cup o'erflow the brim.

Cheer up, brothers! Cheer up, sisters! Whate'er betide, always in Him abide. Merrily, we roll along, roll along, roll along, Though the night be dark and drear, with Him we'll never fear.

Stand firm, brothers! Stand firm, sisters! Fight won't be long, press on with spirit strong. Till our Lord shall come again, come again, come again, Till our Lord shall come again, we with Him shall reign.

Gising! Gising! O kapatid! Malapit nang magbukang-liwayway. Panginoon darating, darating, darating, Maghahari na rin Siya, sa kaharian Niya!

Huwag tamarin! Magsihanda! Gumugol ng panahon sa Kanya, Magpapuspos sa Kanya, sa Kanya, sa Kanya, Magpuspos hanggang sa mag-umapaw na Siya.

Mangagalak! O kapatid! Manatili palagi sa Kanya; Masayang sumusulong, susulong, susulong; ' Nong dilim man ng gabi, walang takot kami!

Magsitibay! O kapatid! Magwawakas na pakipagbaka, Hanggang sa dumating Siya! Dumating, dumating! Maghaharing kasama sa kaharian Niya!