Menu
G1005 βοῤῥᾶς (borrhâs)
Greek
‹ G1004 Greek Dictionary G1006 ›

Quick Definition

βορρᾶς, ᾶ, ὁ n.m. the north wind, the North

Strong's Definition

of uncertain derivation; the north (properly, wind)

KJV Usage: north

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, m. | -ᾶ

82.3 · Spacial Orientations · North, South, East, West

north In most languages east and west are related to the rising or setting sun, although in some languages there may be some local geographical feature which serves as a marker of direction, for example, the location of a particular mountain, the ocean, or a river. For north, some languages employ ‘to the left of the rising sun,’ that is to say, the direction is oriented in terms of the left hand of a person facing toward the rising sun. Similarly, south would be ‘to the right of the rising sun.’

LUK 13:29 · REV 21:13

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

βορρᾶς, -a [W. ὃ 8, 1; B. 20 (18)], 6, (equiv. to βορέας, -€ov), often [in Attic writ.], in Sept. for }j5¥; 1. Boreas; the north-north-east wind. 2. the north: Lk. xiii. 29; Rev. xxi. 13, [ef. W. 121 (115) 8. v. peσημβρία].

Mounce Concise Greek Dictionary

βορρᾶς borras 2x

pr. the north or N.N.E. wind; meton. the north, Lk. 13:29; Rev. 21:13*

Abbott-Smith Greek Lexicon

βορρᾶς, -ᾶ (Attic contr. of Βορέας, the North wind personified),

[in LXX for צָפֹון;]

Boreas, the North wind.

the north: Lk 13:29, Re 21:13.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

βορρᾶς. The contracted form, which is found in the two NT occurrences of this word (Lk 1355, Rev 2118), is almost universal in the Ptolemaic papyri, 6. g. P Lille I. 1 vecfo* (B.c. 259-8) ἀπὸ νότου εἰς βορρᾶν, P Petr I, 2111 and 18 (p.c, 237) ἀπὸ δὲ βορρᾶ, P Par 1515 (B.c. 120) ἀπὸ βορρᾶ τοῦ δρόμου τοῦ [ἄ]γοντος ἐπὶ ποταμὸν τῆς μεγίστης θεᾶς “Hpas, and other examples in Mayser Gr. p. 252; but P Hib I. 25 (a calendar, B.C. 301-240) βορέαι πνείουσιν ὀρνιθίαι, ‘the north winds which bring the birds are blowing.’ P Leid W*ix. 24 has βορεας, some five centuries later, but it is always rare. Cf. Job 267, Sir 4317, *°, Pyzene 9919 (c. B.C. 100) has τῆς στοᾶς τοῦ βορέου : cf. Sy// 55279 (latter half of ii/A.D.) els THY παραστάδα τὴν ἀπὸ δυσμῆς τῆς στοᾶς τῆς βορεί[ας —with corresponding adjective. From inscrr. cf. OGZS 176% (ii/i Bc.) ἐπὶ βορρᾶν, 2, 1781° (ii/i B.c.) ἐπὶ Bopav, AZzche/ 1357° (B.C. 300-299) βορρᾶθεν. The adj. βορινός occurs in P Oxy I. 43 versol 10. (after A.D. 295) ῥ(ύμῃ) τῇ Bopiv[y] ἐκκλησίᾳ “ North Church St,” 7d. III. 4988 (ii/a.p.), ad. ; but in 24. VIII. 1112533 (a.p. 188) βορ[ι]Ἱνοῖς implies pp, and so P Ryl Il. 157! (a.p. 135). Thumb, He//ex. pp. 56, 65, notes that βορρᾶς is a Dorism in the Κοινή.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

βορρᾶς (borras) — the north. βορρᾶς, -ᾶ (Attic contr. of Βορέας, the North wind personified), [in LXX for צָפוֹן ;]

1. Boreas, the North wind.

2. the north: Luk.13:29, Rev.21:13. † (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate