Menu

G101 ἀδυνατέω (adynatéō)

Greek
Verb
‹ G100 Greek Dictionary G102 ›

Quick Definition

ἀδυνατέω v. to be impossible

Strong's Definition

to be unable, i.e. (passively) impossible

Derivation: from G102 (ἀδύνατος);

KJV Usage: be impossible

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἀ- + δύναμαι

71.3 · (ἀδυνατεῖ) · Mode · Possible, Impossible

impossible pertaining to being impossible, presumably because of a lack of power to alter or control circumstances In view of the double negation in LUK 1:37, it is often better to translate it as a positive statement, for example, ‘God can do anything.’

MAT 17:20 · LUK 1:37

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀδυνατέω, -@: fut. ἀδυνατήσω ; (ἀδύνατος); a. not to have strength, to be weak ; always so of persons in classic Grk. b. a thing ἀδυνατεῖ, cannot be done, is impossible; so only in the Sept. and N. T.: οὐκ ἀδυνατήσει mapa τῷ θεῷ [τοῦ θεοῦ L mrg. T Tr WH] πᾶν ῥῆμα, Lk. i. 37 (Sept. Gen. xviii. 14) [al. retain the act. sense here: from God no word shall be without power, see mapa, I. Ὁ. ef. Field, Otium Norv. pars iii. ad loc.]; οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν, Mt. xvii. 20, (Job xlii. 2).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀδυνατέω adynateō 2x

not to be able; to be impossible, Mt. 17:20; Lk. 1:37*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀδυνατέω, -ῶ

(< ἀδύνατος), [in LXX: De 17:8, Za 8:6 (פּלא ni.), Jb 42:2 (בּצר ni.), al.;]

to be unable (cl., Philo; π., v. MM, VGT, s.v.).

In LXX and NT (Kennedy, Sources, 124; Hatch, Essays, 4; Field, Notes, 46 f.), to be impossible: Mt 17:20, Lk 1:37.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀδυνατέω [page 10] Applied to persons this verb retains its classic sense, to be incapable, in late Greek : cf. P Par 35 .36 (B.C. 163), διὰ τὸ ἐμὲ ἐν κατοχεῖ ὄντα ἀδυνατεῖν , ib. 63 .13 f. (B.C. 165) ὅπως μήτεν τῶν ἀδυνατούντων γεωργεῖν περισπᾶται μηθείς , and .89 f. τοὺς ἀδυνατοῦντας ἀναγκάζειν ἐπιδέχεσθαι τὰ τῆς γεωργίας . The neuter sense, to be impossible, when applied to things, appears in the LXX, which seems to tell in favour of the AV rendering in Luk_1:37 , as against the RV : see Hatch Essays p. 4, Field Notes p. 46 f., where the true reading παρὰ τοῦ θεοῦ (RV) is rendered for from God no word (or, nothing) shall be impossible.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀδυνατέω (adunateō) — be impossible. ἀδῠνᾰτ-έω, of persons, to be ἀδύνατος, lack strength, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, to be unable to do, [Refs 5th c.BC+]

II. of things, to be impossible, [LXX+1st c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀδυνατέω, -ῶ (ἀδύνατος), [in LXX: Deu.17:8, Zec.8:6 (פּלא ni.), Job.42:2 (בּצר ni.), al. ;] __1. Abbott-Smith omits this number to be unable (cl., Philo; π., see MM, VGT, see word). __2. In LXX and NT (Kennedy, Sources, 124; Hatch, Essays, 4; Field, Notes, 46 f.), to be impossible: Mat.17:20, Luk.1:37. † (AS)

Bible Occurrences (2)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate