Menu

G1111 γογγύζω (gongýzō)

Greek
Verb
‹ G1110 Greek Dictionary G1112 ›

Quick Definition

γογγύζω v. I whisper, murmur, grumble

Strong's Definition

to grumble

Derivation: of uncertain derivation;

KJV Usage: murmur

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | γογγυσμός · γογγυστής · διαγογγύζω

33.382 · Communication · Complain

to complain, to grumble, complaint to express one’s discontent

MAT 20:11 · LUK 5:30 · JHN 6:41 · JHN 6:43 · JHN 6:61 · JHN 7:32 · 1CO 10:10 · 1CO 10:10

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

γογγύζω ; impf. ἐγόγγυζον ; 1 aor. éyoyyuoa; to murmur, mutter, grumble, say anything in a low tone, (ace. to Pollux and Phavorinus used of the cooing of doves, like the τονθρύζω and τονθορύζω of the more elegant Grk. writ. ; cf. Lob. ad Phryn. p. 358; [W. 22; Bp. Lghtft. on Phil. ii. 14]); hence of those who confer together secretly, ri περί τινος, Jn. vil. 32; of those who discontentedly complain: 1 Co. x. 10; πρός τινα, Lk. v. 30; per’ ἀλλήλων, Jn. vi. 43; κατά τινος, Mt. xx. 11; περί τινος, Jn. vi. 41, 61. (Sept.; Antonin. 2, 3; Epict. diss. 1, 29, 55; 4, 1, 79; [al.].) [Comp.: δια- γογγύζω.]

Mounce Concise Greek Dictionary

γογγύζω gongyzō 8x

to speak privately and in a low voice, mutter, Jn. 7:32; to utter secret and sullen discontent, express indignant complaint, murmur, grumble, Mt. 20:11; Lk. 5:30; Jn. 6:41, 43, 61; 1 Cor. 10:10*

Abbott-Smith Greek Lexicon

† γογγύζω,

[in LXX chiefly for לוּן ;]

to mutter, murmur: I Co 10:10; seq. κατά, Mt 20:11; πρός, Lk 5:30; περί, Jo 6:41, 61; μετ’ ἀλλήλων, Jo 6:43; c. acc., seq. περί, Jo 7:32 (cf. δια-γογγύζω).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

γογγύζω. This familiar LXX and NT word is fairly attested = ‘“*murmur” in the vernacular, as in P Petr II. 9(3)® (B.c. 241-39) τὸ πλήρωμα γογγύζει φάμενοι ἀδικεῖσθαι, “ the gang (of workmen) are murmuring, saying that they are being wronged.” In the curious papyrus P Oxy I. 33 {1 (late ii/A.D.), describing an interview between the Emperor (2? Marcus Aurelius) and a rebel, a veteran present interposes with the remark, κύριε, κάθῃ, Ρωμαῖοι yovyv{o[uc |, “*Lord, while you are sitting in judgement, the Romans are murmuring.” The verb is MGr. Thumb, He//ev. p. 215, discusses this and other alleged Ionic loans to the later A'tic and the Κοινή : see under γογγυσμός. YOY YVGLOS. Phrynichus (see Rutherford WP, p. 463) says that this noun, like its verb, was not ἀδόκιμον but Tonic: from Anaxandrides, a poet of the New Comedy. it is quoted

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

γογγύζω (gonguzō) — to murmur. γογγύζω, Ionic dialect [Refs 2nd c.AD+], mutter, murmur, grumble, ἐπί τινι [LXX+NT+3rd c.BC+]

2. of doves, coo, [Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Sanskrit ga[ndot]gūyati 'utter cries of joy'.)

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

γογγύζω, [in LXX chiefly for לוּן ;] to mutter, murmur: 1Co.10:10; before κατά, Mat.20:11; πρός, Luk.5:30; περί, Jhn.6:41, 61; μετ᾽ ἀλλήλων, Jhn.6:43; with accusative, before περί, Jhn.7:32 (cf. δια-γογγύζω).† (AS)

Bible Occurrences (7)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate