Menu

G1150 δαμάζω (damázō)

Greek
Verb
‹ G1149 Greek Dictionary G1151 ›

Quick Definition

δαμάζω v. I tame, subdue

Strong's Definition

to tame

Derivation: a variation of an obsolete primary of the same meaning;

KJV Usage: tame

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | δαμάω (tame) · δάμαλις

37.1 · Control, Rule · Control, Restrain

to control, to bring under control, to hold in check to bring under control and to continue to restrain In many languages it may be difficult to speak of ‘bringing a person under control.’ It may therefore be more appropriate to use some such phrase as ‘not allow a person to do just what he wants’ or ‘make a person behave’ or ‘make a person obey.’ In speaking of animals, one may render JAS 3:7 as ‘all kinds of wild animals ... can be made to obey a person.’

MRK 5:4 · JAS 3:7 · JAS 3:7 · JAS 3:8

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

δαμάζω: 1 aorist ἐδάμασα; passive (present δαμάζομαι; perfect δεδάμασμαι; (akin to Latindomo,dominus, Goth.gatamjan; English tame; cf. Curtius, § 260); common from Homer down; to tame: Mar_5:4; Jas_3:7; to restrain, curb, τήν γλῶσσαν, Jas_3:8.

Mounce Concise Greek Dictionary

δαμάζω damazō 4x

also spelled δανείζω, to subdue, tame, Mk. 5:4; Jas. 3:7; met. to restrain within proper limits, Jas. 3:8*

Abbott-Smith Greek Lexicon

δαμάζω

[in LXX: Da 2:40 (חֲשַׁל) * ;]

to tame, subdue: Mk 5:4, Ja 3:7; metaph., τ. γλῶσσαν, Ja 3:8 (Field, Notes, 237 f.).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

δαμάζω. Vettius Valens p. 285%", ἐπὶ μὲν τῶν στερεῶν ζωδίων ἢ μοιρῶν παρόντες ἅπαξ τε καὶ ἀπαραιτήτως δαμάζουσιν, ἐν δὲ τοῖς δισώμοις πλεονάκις. ie δανειον

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

δαμάζω (damazō) — to tame. δαμάζω [Refs 4th c.BC+], etc.: future δαμάσω [Refs 1st c.AD+]; Epic dialect δαμάσσω [Refs 8th c.BC+]; 3rd.pers. plural δαμόωσι [Refs]: aorist 1 ἐδάμᾰσα [Refs 5th c.BC+] (participle δαμάσσαις [Refs 8th c.BC+]: perfect δεδάμακα [Refs 5th c.AD+]:—middle, future Epic dialect δαμάσσομαι [Refs 8th c.BC+]aorist ἐδαμάσσατο, δαμάσαντο, δαμασσάμενος, [Refs 8th c.BC+]; aorist 1 optative δαμάσαιτο [Refs]: aorist 2 optative δάμοιτο [Refs]:—passive, future 3 δεδμήσομαι [Refs]: aorist ἐδαμάσθην [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect δαμάσθην [Refs 8th c.BC+]; ἐδμήθην, imperative δμηθήτω [Refs 8th c.BC+], Doric dialect δμᾱθείς [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect δάμην [Refs 8th c.BC+]; 3rd.pers. plural δάμεν [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect subjunctive δαμείω [Refs 8th c.BC+] and 3rd.pers. singular δαμήῃς -ήῃ [Refs 8th c.BC+], 2nd pers. plural δαμήετε [Refs 8th c.BC+]; infinitive δαμῆναι [Refs 8th c.BC+], Epic dialect infinitive δᾰμήμεναι [Refs 8th c.BC+]; participle δαμείς [Refs 7th c.BC+] (only form of aorist used by [Refs 5th c.BC+]: perfect δέδμημαι [Refs 8th c.BC+], etc., -ημένος [Refs 2nd c.BC+]: pluperfect δέδμητο [Refs 8th c.BC+]; 3rd.pers. plural -ήατο[Refs 8th c.BC+] in present participle δαμάζων [Refs]aorist passive δαμασθεῖεν[Refs]; also infinitive δαμασθῆναι is falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]:—overpower:

I. of animals, tame, break in, twice in [Refs 8th c.BC+], in middle, ἡμίονον.. ἥτ᾽ ἀλγίστη δαμάσασθαι [Refs 8th c.BC+]:—later in active, [Refs 5th c.BC+] —passive [Refs]

I.2. of metals, work, σίδαρον [Refs 5th c.BC+]; of land, clear, [Refs 2nd c.AD+]

II. of maidens, make subject to a husband, ἀνδρὶ δάμασσεν [Refs 8th c.BC+]:—middle, force, seduce, [Refs] [same place]:—passive, [Refs 8th c.BC+]

III. subdue, conquer, [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be subject to another, σοί τ᾽ ἐπιπείθονται καὶ δεδμήμεσθα ἕκαστος [Refs 8th c.BC+]

III. b of the gods, bring low, [Refs 8th c.BC+]

III. c subdue, gain the mastery over, ἐπιθυμίαν Stob. [prev. cited]

III.2. lay low, kill, especially in fight, εἴ χ᾽ ὑπ᾽ ἐμοί γε θεὸς δαμάσῃ μνηστῆρας [Refs 8th c.BC+]:—passive, ὑπ᾽ ἐμοὶ δμηθέντα [Refs 8th c.BC+]

III.3. of the powers of nature, etc., overcome, overpower, ἔρος.. θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν... ἐδάμασσεν [Refs]:—middle, δαμασσάμενος φρένας οἴνῳ [Refs 8th c.BC+]:—passive, to be overcome, αἴθρῳ καὶ καμάτῳ δεδμημένον [Refs 8th c.BC+]dead, [Refs 5th c.BC+]

IV. ἀγῶνα δαμάσσαι ἔργῳ win it, [Refs 5th c.BC+]

V. οὐ μήποτε τοῦτο δαμῇ, εἶναι μὴ ἐόντα it shall never be proved that.., [Refs 4th c.BC+] (δᾰμᾰ-: δμη- underlies δάμνημι, ἐδάμα(σ)σα, δέδμημα; δαμάζω is a post-Homeric form of present; cf. Sanskrit dā´myati 'to be tamed', damitar- 'tamer', etc.)

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

δαμάζω [in LXX: Dan.2:40 (חֲשַׁל) * ;] to tame, subdue: Mrk.5:4, Jas.3:7; metaphorically, τ. γλῶσσαν, Jas.3:8 (Field, Notes, 237f.).† (AS)

Bible Occurrences (3)

5:4

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate