Menu
G1169 δειλός (deilós)
Greek
‹ G1168 Greek Dictionary G1170 ›

Quick Definition

δειλός, ή, όν Adj cowardly, timid

Strong's Definition

from deos (dread); timid, i.e. (by implication) faithless

KJV Usage: fearful

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ή, -όν | δειλιάω

25.268 · Attitudes and Emotions · Fear, Terror, Alarm

cowardly, coward pertaining to being cowardly In some languages a ‘coward’ is ‘one who always runs’ or ‘one who runs away at nothing.’

MAT 8:26 · MRK 4:40 · REV 21:8

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

δειλός, -7, -ov, (δείδω to fear), timid, fearful: Mt. viii. 26; Mk. iv. 40; in Rev. xxi. 8 of Christians who through cowardice give way under persecutions and apostatize. (From Hom. down.)

Mounce Concise Greek Dictionary

δειλός deilos 3x

timid, fearful, cowardly, Mt. 8:26; Mk. 4:40; Rev. 21:8*

Abbott-Smith Greek Lexicon

δειλός, -ή, όν

(< δέος), [in LXX for רַךְ, etc. ;]

cowardly, fearful: Mt 8:26, Mk 4:40, Re 21:8.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

δειλός. For the neut. plur. used adverbially, see P Iand 114 (ili/A.D.) ὀχλεῖ por δῖλα ὁ Tpwihos. MGr δειλός = “timid,” *€ shy.” δεῖνα, 6, ἡ, τό. To the examples of τὸ δεῖνα = ‘‘ by the way,” ‘‘ by the bye,” we may add an instance from the recently recovered Mimes of Herodas, I. 43 τὸ δεῖνα δὲ ἄγριος χειμὼν ἐξ εἸὐ[δίης ἐνέπ]εσε. ‘O δεῖνα in the ordinary sense, = ‘‘ Mr X.,” may be seen in the magic papyri where a formula is given into which any given name may be fitted : thus BGU IV. 1026%Siii. 29 δός μοι χάριν ot[. . .Jov πρὸς πᾶσαν ἀνθρωπίνην yelvje[a]y καὶ πάσας γυναῖκας, μάλιστα πρὸς τὴν (δεῖνα). It is generally represented by a sign, as here. Cf. Ρ Leid Wxv. 2° (ii/iii A.D.) yuvaukdvopde (7 ε. -popde) θεά, δεσπότι (σελήνη), ποίησον τὸ S(etva) πρᾶγμα. MGr has ὁ δεῖνα(ς), 4, τὸ δεῖνα (gen. τοῦ, τῆς ϑεῖνος) = ““ Soand-so,” unchanged: see Thumb Hands. p. 98.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

δειλός (deilos) — timid. δειλός, ή, όν, (δέος):

I. of persons, cowardly, opposed to ἄλκιμος, [Refs 8th c.BC+]; opposed to ἀνδρεῖος, [Refs 5th c.BC+]: hence, vile, worthless, [Refs 8th c.BC+]; opposed to ἐσθλός, lowborn, mean, [Refs 8th c.BC+]; of animals, [Refs 5th c.BC+]afraid of.., [Refs]: c.infinitive [Refs 1st c.BC+]. adverb -λῶς[Refs 3rd c.BC+]

I.2. more commonly, miserable, wretched, with a compassionate sense, δειλοὶ βροτοί poor mortals! [Refs 8th c.BC+]; ἆ δειλέ poor wretch! ἆ δειλοί poor wretches! [Refs 8th c.BC+]

II. of things, miserable, wretched, γῆρας [Refs 8th c.BC+]; δ. δ᾽ ἐνὶ πυθμένι φειδώ[Refs 5th c.BC+]; ἔργα, λόγος, etc., [Refs 6th c.BC+]: comparative, [Refs 3rd c.AD+]: superlative, [Refs 5th c.BC+]: neuter plural as adverb, ὀχλεῖ μοι δειλὰ ὁ Τρωΐλος [Refs 3rd c.AD+] —Trag. use δειλός chiefly in former sense, δείλαιος in latter.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate